卷一百八 韓長孺列傳第四十八（第2/3頁）

武帝建元年間，武安侯田羛任朝廷太尉，十分尊貴而有權勢，韓安國拿價值五百斤黃金的東西去送給田羛。田羛在太後面前稱說韓安國，天子也一直聽說他賢能，就征召他任北地郡都尉，後提升做大司農。閩越、東越互相攻打，韓安國和大行令王恢領兵去討伐。軍隊還沒到越地，越人殺了他們的大王來投降，漢朝廷的軍隊也撤回。建元六年，武安侯田羛任丞相，韓安國任禦史大夫。

匈奴派人來請求和親，天子將這事下交大臣們討論。大行令王恢，是燕地人，多次擔任邊疆官吏，熟悉了解匈奴的情況。他建議說：“漢朝和匈奴和親，一般不超過幾年就又背棄盟約。不如不答應他們，發動軍隊攻打它。”韓安國說：“到千裏以外去作戰，軍隊不會得到好處。如今匈奴依恃兵馬的充足，懷有禽獸般的心思，像鳥一樣遷徙移動，難以制服他們。得到他們的土地不能算是廣大，擁有他們的民眾不能算是強大，從上古以來就不內屬中原作百姓。漢朝軍隊經過幾千裏遠去爭取勝利，那麽人困馬乏，敵人就會以全盛攻擊我們的弱點，況且強弩射出後到最末，連輕薄的魯縞也穿不透；強風的末尾，力量連雁毛都吹飄不起。不是起初不夠強勁，而是最後力量衰退了。攻打他們沒有好處，不如同他們和親。”大臣們的建議大多同意韓安國，於是皇上答應和匈奴和親。

第二年，即元光元年，雁門郡馬邑縣的豪紳聶翁壹通過大行令王恢向皇上建議說：“匈奴剛和親，親信邊地的人民，可以用便宜來引誘他們。”就暗中派聶翁壹作為間諜，逃進匈奴中，對單於說：“我能夠斬殺馬邑縣的縣令、縣丞和其他官吏，拿城池來投降，可以得到全部的財物。”單於喜歡、信任他，認為不錯，答應了聶翁壹。聶翁壹就回來，作偽斬了死囚的頭，懸掛在馬邑的城墻上，來向單於使者表明可信。他說：“馬邑的長官已經死了，可以迅速來了。”於是單於率領十多萬騎兵通過關塞，進入武州塞。

當時，漢朝埋伏的軍隊有戰車、騎兵、步兵三十多萬，藏匿在馬邑城旁邊的山谷中。衛尉李廣任驍騎將軍，太仆公孫賀任輕車將軍，大行令王恢任將屯將軍，太中大夫李息任材官將軍，禦史大夫韓安國任護軍將軍，各位將軍都歸屬於護軍將軍指揮。互相約定單於進入馬邑城，而漢朝軍隊奔馳出擊。王恢、李息、李廣另外從代郡主攻匈奴的軍用物資。這時匈奴單於進入漢朝長城的武州塞。距離馬邑城還有一百多裏，將要搶奪劫掠，只看見牲畜放養在野外，看不到一個人。單於覺得奇怪，就攻下烽火台，捉到武州尉史。想要探問一下尉史。尉史說：“漢朝軍隊有幾十萬埋伏在馬邑城下。”單於回頭對左右的人說：“幾乎被漢朝欺騙了。”於是帶兵回去。單於出了關塞，說：“我獲得尉史，這是天意。”任命尉史為“天王”。塞下傳說單於已經帶兵離去。漢朝軍隊追趕到塞下，估計追不上，就作罷了。王恢等人的軍隊三萬人，聽說單於沒有和漢軍交鋒，估計去攻打匈奴的軍用物資，一定會和單於的精兵交戰，漢軍的形勢一定會失敗，就依便宜行事撤回了軍隊，漢軍都沒有功勞而回。

天子怨恨王恢不出擊單於的軍用物資，而擅自帶兵撤回。王恢說：“起初誘約匈奴進入馬邑城，漢軍和單於交鋒，而我攻打他們的軍用物資，可以獲得利益。如今單於聽說了消息，不來而回去，我率領三萬人不能和他相匹敵，只是自取恥辱罷了。我本來就知道回來而被斬，但是能夠保全陛下的士兵三萬人。”於是把王恢交下給廷尉處理。廷尉判他曲行避敵、觀望不前罪，應當處死。王恢暗中送給丞相田羛一千斤黃金。田羛不敢對皇上說，而對太後說：“王恢最先倡議馬邑誘敵之計，如今沒成功而誅殺王恢，這是替匈奴報仇。”皇上朝見太後，太後把丞相的話告訴皇上。皇上說：“最先倡議馬邑誘敵之計的人，是王恢，所以發動天下幾十萬軍隊，聽從他的話，這樣做了。況且縱使抓不到單於，王恢的軍隊攻打匈奴的軍用物資，也還是很可能有收獲，來安慰將士們的心。如今不誅殺王恢，無法向天下人謝罪。”當時王恢聽說這事，就自殺了。

韓安國為人有大謀略，智謀足夠用來迎合世俗，可是他這樣做都出於忠厚之心。他對財物很貪婪。他所推薦的都是廉潔的士人，比他自己賢能。在梁國舉薦了壺遂、臧固、郅他，都是天下有名的士人，士人也因此稱贊、仰慕他，就是天子也認為他有治國的大才。韓安國任禦史大夫四年多，丞相田羛去世，韓安國代理丞相的職務，他為天子作前導，跌下了車，跛了腳。天子商議任命丞相，想要任用韓安國，派使者去探望他，發現他腳跛得厲害，就改任平棘侯薛澤做丞相。韓安國因為有病免官幾個月後，腳傷好了，皇上又任命他做中尉。一年多後，調任做衛尉。