第三部分 1492～1537（第4/5頁）

這件事讓皮耶羅展現出了令其他市民驚訝的能量，他做了一切力所能及的工作來阻止法國軍隊深入托斯卡納地區。皮耶羅召集了所有雇傭軍首領，把雇傭軍派遣到托斯卡納邊境的堡壘，連皮耶羅的妹夫保羅·奧爾西尼（Paolo Orsini）也被派到了薩爾紮納。皮耶羅本人準備動身去彼得拉桑塔，但是他的積極應對並沒有得到佛羅倫薩其他主要市民相稱的回應。薩沃納羅拉似乎從預言成真中獲得了一種沮喪的滿足，又繼續做出更多的預言，整個城市都籠罩在國之將亡的氛圍中。曼圖亞的信使在寫給自己主人的信中說：“一個多明我會教士就讓整個佛羅倫薩陷入了恐慌，所有人都放棄了希望，渴望通過虔誠獲得救贖。一周裏面有五天都在齋戒，人們前三天只吃面包、喝白水；後兩天吃面包、喝葡萄酒。所有的女孩和大多數少婦都躲進了修道院避難，所以街上只能看到男人、少年和年長的婦女。”

“看吧！”薩沃納羅拉大喊道，

上帝的寶劍已經降下，災難已經來臨，預言已經實現。看吧，是上帝在領導這支軍隊……看吧，我將要放水淹沒大地……這不是我而是上帝的預言。它就要成真。它已經成真了！

他的聲音響徹整個大教堂，皮科·德拉·米蘭多拉全身打起了冷戰，連頭發根都豎了起來。洛倫佐·倫齊（Lorenzo Lenzi），這位即將被任命為駐法國大使的富有的外交家也感到了同樣的惶恐。當皮耶羅·德·美第奇向他索要更多的資助來保衛佛羅倫薩時，倫齊辯駁說這個城市就要毀了，抵抗是沒有意義的。皮耶羅的堂兄弟們也是這樣認為的。洛倫佐和喬瓦尼·迪·皮耶爾弗蘭切斯科·德·美第奇為了不受牽連，已經派信使到查理國王的大營中送信，表示不支持皮耶羅的行動。他們不但完全理解法國的入侵行為，而且會運用自己的影響力提高佛羅倫薩人的認同感，若有必要，還會出資支持。他們的信在途中就被攔截了，然後兩兄弟都被軟禁在了美第奇家族的別墅中。洛倫佐被關在卡法焦洛，喬瓦尼被關在卡斯泰洛，但是兩人很快就逃了出來，並立刻加入了查理在維傑塔諾（Vigetano）的指揮部。他們向查理保證，只要處理掉皮耶羅，佛羅倫薩就會立即加入法國攻打那不勒斯的陣營。

到了10月底，美第奇一派的大多數人都已經棄皮耶羅而去。他不得不承認自己已經處於絕望的境地。無論是教皇、威尼斯還是那不勒斯，都不可能給他提供任何幫助，迪克·德·蒙龐西耶（Duc de Montpensier）帶領的左翼侵略軍在羅馬涅地區已經瓦解了那不勒斯的部分軍隊；而法軍右翼則繞過薩爾紮納，距離比薩不過幾英裏之遠。在這樣的情況下，皮耶羅未與執政團商議就自行來到查理國王在聖斯特凡諾（San Stefano）的大營。他認為此時唯一能拯救佛羅倫薩的辦法就是向法王卑微地投降，並努力贏得他的友誼，那樣佛羅倫薩也許還有一線生機。顯然，皮耶羅希望此行能夠像父親當年前往那不勒斯一般，取得巨大的外交成就。他還仿照父親當年在前往比薩途中寫的信，寫了一封類似的送回了佛羅倫薩。

查理輕蔑地接見了皮耶羅，不但索要了一筆巨額貸款，還提出要繼續占領薩爾紮納、彼得拉桑塔、薩爾紮納羅（Sarzanello）和利布拉弗拉塔（Librafratta）的堡壘以及比薩和裏窩那兩座城市，直到他所謂的“事業”成功為止。皮耶羅的反應讓法國人感到不可置信。他們事後向菲利普·德·科米納描述這一場景時都“忍不住大笑”：皮耶羅簡直荒唐地在所有問題上讓步，迫切地同意了法王的所有要求，然後在11月8日返回佛羅倫薩向執政團匯報他的所作所為。

第二天一早，皮耶羅帶著佩劍，在一群全副武裝的保鏢的陪同下來到市政廳進行匯報。已經得知投降協定內容的執政官們在皮耶羅面前關閉了宮殿正門，公開聲明他們對這種卑怯行徑感到憤怒，其實私下裏他們都在歡喜終於為自己的絕望處境找到了一個替罪羊。執政團給皮耶羅傳信，說他可以從宮殿旁門進入，但是所有侍衛必須留在宮殿之外。皮耶羅拒絕進入，於是幾位執政官走出宮殿對他進行規勸，然而皮耶羅依然不肯遣散侍衛，於是執政官們回到宮殿之內，再一次將皮耶羅拒之門外。沒過多久，執政團敲響了牛鐘，大批民眾迅速集結到廣場之上，他們對著皮耶羅叫罵和發出噓聲，甚至向他扔石頭。皮耶羅依然站在那裏，不過已經把劍握在了手中。他沒有表現出懼怕，但是顯然開始擔憂要如何收場，直到隨從說服他先回到美第奇宮再做打算。他的弟弟喬瓦尼本來一直來回騎著馬大喊“小球！小球！小球！”來鼓動民眾對其家族的支持，卻沒有什麽效果。他在拉爾加街上遇到了從市政廳回來的皮耶羅，兩人一起回到了美第奇宮。後來盧卡·蘭杜奇還看到喬瓦尼跪在窗前祈禱。