第十七章 教皇萊昂內！

“既然上帝讓我成為教皇，那我們就好好享受吧！”

1512年9月1日，也就是索代裏尼離開佛羅倫薩的這一天，樞機主教喬瓦尼的弟弟朱利亞諾·德·美第奇進入了佛羅倫薩。他剃掉了流放期間蓄起的絡腮胡，穿了一件不太起眼的長袍，也沒有帶任何侍從，一個人走在佛羅倫薩的街道上。工人們已經開始忙著撤下城市建築上替代美第奇紋飾的深紅色十字架，在拉爾加街圍觀者的歡呼聲中，泥瓦匠們正忙著修復美第奇家族宮殿上的家族紋飾。不過朱利亞諾並沒有回美第奇宮，而是去拜訪了安東弗朗切斯科·德利·阿爾比奇。他似乎非常想通過自己簡樸低調的行為舉止向別人證明他只想做一名佛羅倫薩的普通市民，對管理政府毫無興趣。

不過，這樣的態度和他哥哥的計劃恰恰相反。樞機主教歷盡艱辛、費盡周章，可不只是為了給美第奇找個家。他本人進入佛羅倫薩的時候，有1500名士兵隨行，而且擺足了與他職務相稱的排場，大張旗鼓地回到了原本的家族宮殿，他表現出來的氣勢足以說明他是以統治這座城市為目的而回到這裏的。

起初，他似乎滿足於讓共和國的政府機構在表面上維持原貌。不過盛大的入城儀式結束兩天後，有人在市政廳廣場上組織了一場示威，參與者們大喊著“小球！小球！小球！”，並要求召開市民議會。示威者的要求被采納，執政團召集了市民議會，所有權力被移交給由40人組成的最高司法委員會，而且幾乎所有當選的都是美第奇一派的成員。

毫無疑問，佛羅倫薩人現在有了一位新主人，但是樞機主教喬瓦尼似乎已經準備好向大家保證他不會嚴苛地統治，也不會征收沉重的苛捐雜稅。他的個人標識——一個牛軛——的意思顯而易見，但標識下面卻刻著：“因為我的軛很松”（Jugum enim meum suave est）。事實上，從一開始，樞機主教就在小心地說服佛羅倫薩人，美第奇家族的回歸是要帶領他們重新過上洛倫佐統治時期的美好生活，而不是薩沃納羅拉執政時那種苦悶的日子。現在，娛樂活動和宗教節日都受到鼓勵；那些洛倫佐喜愛卻被薩沃納羅拉禁止的節日頌歌又重新響徹街頭巷尾。而留在城裏的樞機主教的弟弟、和藹可親的朱利亞諾·德美第奇則似乎是一種保證，證明這個政府是善解民意、仁慈高尚的。

在美第奇家族重掌佛羅倫薩大權不足六個月後，樞機主教得到通知說他的恩人教皇尤利烏斯二世病危了。此時年僅37歲的喬瓦尼自己也在病中，但是為了出席教皇選舉大會，他讓仆人用轎子擡著他去羅馬。

旅途讓喬瓦尼精疲力竭，更不用提胃潰瘍的劇痛和肛瘺帶來的麻煩了。1513年6月，他終於到達了羅馬。哭泣的婦女們親吻教皇從太平間的格子窗露出的腳。樞機主教喬瓦尼已經錯過了教皇選舉大會的開幕儀式和聖靈彌撒。由於聖彼得大教堂正在改建中，所以彌撒是在聖安德魯小教堂（St Andrew）裏舉行的，從墻壁裂縫裏進來的風總是把聖壇上的蠟燭吹滅。起初幾天，喬瓦尼病得太重根本無法起床，悶悶不樂地接受痛苦的治療。而此時，其他的樞機主教們已經開始分化成各個小團體，不斷地爭論和密謀。爭論持續了一周還沒有結果，為了迫使他們盡快做出決定，會議改為每天只給樞機主教們提供一頓引不起食欲的飯食，再加上依照慣例門窗封閉的房間裏揮散不去的騷臭氣味，新教皇的人選果然馬上就出爐了。

在討論初期，並沒什麽人提起樞機主教喬瓦尼·德·美第奇的名字。不過隨著討論深入，所有人都承認他是一個非常理想的教皇人選（papabile）。喬瓦尼和善可親、廣受愛戴、圓滑機智、善於交際又平易近人。他雖然相對年輕，但已經做了20多年的樞機主教，所以絕不缺乏經驗。他也很恪守宗教職責，每周還會齋戒兩次。顯然在家族利益受到威脅時，他會毫不留情地反擊，不過哪個教皇不是這樣呢？更重要的是，他的身體狀況不好，就算事實證明選舉他為教皇是個錯誤，他在位的時間恐怕也不會很長。來自主要統治者家族的年輕一些的樞機主教們，比如費拉拉的伊波利托·德·埃斯特（Ippolito d’Este）、曼圖亞的吉西蒙多·貢紮加（Ghismondo Gonzaga）和錫耶納的阿方索·彼得魯齊（Alfonso Petrucci）都迫切想要選舉一位和他們一樣出身的教皇，他們可不希望再有一位像尤利烏斯二世那樣的鄉野村夫帶著他們來一趟疲憊不堪的行軍。樞機主教弗朗切斯科·索代裏尼（Francesco Soderini），也就是皮耶羅·索代裏尼的弟弟當然反對喬瓦尼當選。不過喬瓦尼的秘書貝納爾多·多維齊向樞機主教索代裏尼提起，樞機主教美第奇的侄子洛倫佐或許可以迎娶索代裏尼家的某位小姐，由此漸漸說服他支持喬瓦尼。於是在3月11日這一天，樞機主教喬瓦尼·德·美第奇作為高級執事親自負責計算投在骨灰甕裏的選票，這也讓他有機會親自宣布自己的當選。然後，他謙遜地宣布如果教會同意他的選擇，他希望稱自己為萊奧十世（Leo X）。