第十八章 向羅馬進軍（第2/6頁）

他是個陰郁、孤僻的人，不樂於助人，被普遍認為是個貪婪、行事極其謹慎小心的人。非常有自制力，如果不是因為膽小怕事，也許本能成就一番事業。

在羅馬教廷之中，最憎恨朱利奧的人非阿方索·彼得魯齊莫屬。他是個英俊、高傲、風流成性的樞機主教，此時只有22歲。因為教皇幹涉了其家族在錫耶納的事務而一直心存不滿。他在選舉教皇時曾投票給萊奧，但現在他開始公開指責萊奧，其言論在羅馬得到了很多人的認同，包括樞機主教裏亞裏奧和索代裏尼，還有富有的朋友、年輕的樞機主教紹利（Sauli），以及以前做過英格蘭樞機主教保護者的阿德裏亞諾·卡斯塔萊斯（Adriano Castellesi）。雖然卡斯塔萊斯與教皇之間並無家族恩怨，但據說他非常迷信一個算命先生的預言，那個算命先生曾對他說下一任教皇叫“阿德裏安（Adrian），是一個有著卑微出身的清瘦男子”。所以卡斯塔萊斯一直將盡快實現這個預言視為自己最神聖的使命。

起初大家商定解決現任教皇最簡單的辦法，就是趁他出去打獵時雇人將其暗殺。不過，大家很快又設計出了一個更隱蔽的方案：找一個從韋爾切利（Vercelli）來的江湖郎中，在彼得魯齊的秘書和一個錫耶納朋友的幫助下，以治療肛瘺為借口把有毒的繃帶綁在教皇身上。自以為萬無一失的彼得魯齊於是前去與被驅逐的烏爾比諾公爵弗朗切斯科·瑪麗亞·德拉·羅韋雷討論後續行動了，卻沒想到在自己離開的時候，一個男侍從的不謹慎行為導致陰謀敗露，江湖郎中、彼得魯齊的秘書和那個錫耶納朋友都被移交給教廷的刑訊師一並處置。

很快，彼得魯齊也被勒令即刻返回羅馬與教皇商談一些事情。教皇向他承諾會保證他的安全。也許是相信了教皇的承諾，抑或是以為教皇已經為以前對待自己家族的做法感到後悔，天真的彼得魯齊馬上回到了羅馬，並且與樞機主教紹利一起到梵蒂岡認罪。兩個人立刻遭到逮捕，並被關進了聖安傑洛城堡中“最可怕的地牢”。彼得魯齊聲嘶力竭地痛斥出爾反爾的教皇萊奧，紹利也在狂怒之下把自己的白色法衣撕成了碎布。和他們的手下一樣，這兩個人也受到了酷刑的折磨，最後不但招了供，還交代了同黨。樞機主教裏亞裏奧被逮捕時已經嚇得魂飛魄散，不得不被擡著送到了關押的地點。

在抓捕彼得魯齊陰謀的其他支持者之前，教皇召集了一次樞機主教會議。在所有樞機主教面前，教皇展現了從未有過的震怒，以至於在場的人都懷疑教皇是不是在演戲嚇唬他們。教皇肥碩的身體不斷顫抖，聲音大到連臨近的走廊上都可以聽到。他要求其他參與陰謀的罪人馬上坦白。於是樞機主教索代裏尼和卡斯塔萊斯都承認了自己知曉這一陰謀並跪在教皇腳下卑微地懺悔。

卡斯塔萊斯最終設法逃出了羅馬並從此從人們的視線中消失，而索代裏尼則繳納了巨額的罰款，幫助教皇解決了一些不還不行的債務，之後他覺得還是效仿卡斯塔萊斯銷聲匿跡為好。裏亞裏奧被釋放後去了那不勒斯，他交的罰款數額甚至比索代裏尼的還要高。紹利憑借自己在法國和意大利一些有權勢的朋友而得以離開地牢，卻被下令軟禁於羅通多山（Monte Rotondo）的房子裏，第二年就神秘地去世了。彼得魯齊在地牢裏被教皇的穆斯林劊子手執行了死刑，有可能是被吊死的，也有可能是直接砍了頭。至於那位韋爾切利的江湖郎中以及彼得魯齊的秘書和朋友則被拖在馬後在羅馬遊街，他們身上的肉還要被用鉗子一塊塊撕下來，最後才吊死在聖安傑洛城堡前的橋欄杆上。

盡管從裏亞裏奧和索代裏尼那裏收來的巨額罰款暫時緩解了教皇的囊中羞澀，他還是覺得有必要通過加封更多的樞機主教來為金庫帶來更多收入，也正好填補羅馬教廷中的空缺。與此同時，教皇還要求比較富有的已當選的人為他提供更多的捐贈。其實錢並不是萊奧加封31個樞機主教的唯一原因。他希望自己能夠創造一個比前任留下的更加穩固可靠的羅馬教廷，一個不會對任何符合美第奇家族利益的行動有異議的教廷。因此，在教皇的名單中盡管確有一些人是配得上這個職位的，但更多的人是因為教皇的私心才當選的。在這些人當中，既有法國和葡萄牙皇室的王子；又有摩德納的比安卡·蘭戈內的兒子埃爾克萊·蘭戈內（Ercole Rangone），她也是萊奧以前重要的女恩人；還有一向無法無天的蓬佩奧·科隆納，也許一頂樞機主教的帽子能讓他有所收斂；此外還有他的兩個佛羅倫薩外甥尼科洛·裏多爾菲（Niccolo Ridolfi）和喬瓦尼·薩爾維亞蒂；而第三個佛羅倫薩親戚則是路易吉·羅西（Luigi Rossi）。