第十八章 向羅馬進軍（第4/6頁）
樞機主教朱利奧的加急信件傳來了皇帝打敗弗朗索瓦一世的捷報，還有米蘭被攻破、法國軍隊朝那不勒斯逃竄的消息也都傳到了正在瑪麗亞納別墅的教皇耳中。盡管剛剛接受了治療肛瘺的手術，教皇還是出去打了一天的獵。這個時節白天潮濕悶熱，晚上卻寒冷多風。萊奧坐在臥室裏的壁爐前，背後的窗子卻沒關，他時不時會走過去觀看下面院子裏點起來的慶祝篝火，結果染上了重感冒，還發起了高燒。兩天後他被人擡著回到了羅馬，並被告知他們已經奪回了皮亞琴察和帕爾馬。
（1521年）12月1日大約早上7點的時候，教皇因重感冒去世了，之前沒有任何人警告他這次感冒會有生命危險，所有的醫生都說這只是在瑪麗亞納著涼造成的輕微不適而已。
樞機主教朱利奧一接到教皇突然離世的信息，就馬上奔赴羅馬去參加當月28日的教皇選舉大會，顯然是抱著要成為堂兄繼任者的打算。不過樞機主教弗朗切斯科·索代裏尼趕在朱利奧之前回到了羅馬，並且在樞機主教蓬佩奧·科隆納（Pompeo Colonna）的幫助下，結成了強大的反朱利奧聯盟。於是朱利奧退而選擇支持阿德裏安·德代爾（Adrian Dedel）參選，他是查理五世曾經的老師，一位籍籍無名、道德高尚、節儉樸素的佛蘭德斯樞機主教。很多羅馬教廷中的大人物甚至都沒聽說過這個名字。為了挫敗像亞歷山德羅·法爾內塞（Alessandro Farnese）和托馬斯·沃爾西（Thomas Wolsey）這樣有權勢的樞機主教的當選野心，朱利奧一手導演的謙虛學者當選教皇的結果也在眾人的意料之中；感到意外和愕然的恐怕只有新教皇本人，他聽到這個消息的時候，幾乎是驚慌失措的。新教皇選擇了阿德裏安四世（Adrian Ⅵ）的稱號，極不情願地前往羅馬就職。他的當選也算是應了那個讓樞機主教阿德裏亞諾·卡斯塔萊斯激動無比的算命先生的預言。新教皇很不習慣在羅馬的新生活，他每天只花1達科特，三餐都是由一個佛蘭德斯老婦人負責準備的，教皇對這個脾氣暴躁的仆人似乎格外寵愛。教皇對教會做出的改革都以失敗告終。此外，他為限制教會奢侈之風而做出的努力，以及那些因他的節儉而失去了往日奢華生活的人的憎恨和敵意，最終都超過了教皇的承受能力。他染上了一種腎病，再加上人們難免猜測可能被下了毒，沒過一年時間，教皇就去世了。羅馬人終於不用再忍受一位非意大利籍的教皇了。他們甚至在教皇醫生家門口擺放了節日花環，並稱他是人民的大救星。
美第奇家族的兩個私生子伊波利托和亞歷山德羅，以及凱瑟琳·德·美第奇現在都居住在佛羅倫薩。在確認這裏完全處於美第奇一派的控制下之後，樞機主教朱利奧在羅馬安頓了下來。他居住的豪華宮殿是從樞機主教裏亞裏奧手裏沒收而來的，作為其參與謀害教皇萊奧十世的代價。朱利奧在這裏的生活不算過分奢侈，但是也少不了美第奇家族一貫闊綽的樣子。他是藝術家和音樂家的資助者，是窮人的守護神，也是慷慨大方的主人。按說以他冰冷的態度和陰郁的外貌，還真不適合這樣一個角色，不過朱利奧卻做到了，因為在阿德裏安四世死後冗長沉悶的教皇選舉大會上，他需要發動所有可以召集的朋友。起初他看起來毫無希望當選。法國表示強烈反對，此外許多其他的反對者也是不達目的誓不罷休。這其中最想要阻撓朱利奧當選的莫過於有權有勢的樞機主教蓬佩奧·科隆納，因為他本人也同樣對教皇的位置虎視眈眈。幾個星期過去了，一個月過去了，兩個月過去了，選舉仍然沒有結果。羅馬甚至發生了示威行動和暴亂。在人們的記憶中，歷史上從沒有過持續這麽長時間的選舉大會。最終，依靠各種賄賂和收買換來的承諾，再加上為了避免僵局使宿敵樞機主教奧爾西尼漁翁得利，樞機主教科隆納放棄了對朱利奧的反對。查理五世和亨利八世也贊同讓一個美第奇當選，而弗朗索瓦一世之所以沒有反對，是因為相信美第奇家族肯定不會永遠效忠德國皇帝。最終，樞機主教在持續了60天的選舉大會中脫穎而出，成為教皇克萊門特七世（Clement Ⅶ）。這一年他25歲[3]。選舉大會上曾經與他為敵的人沒有幾個轉投他的陣營，但是在羅馬，還是有很多人看好他，並且“相信接下來會看到一個繁榮昌盛的教廷，一個開明的教皇；在前任教皇阿德裏安野蠻統治下被廢棄的文學和藝術也會得到復興”。
教皇克萊門特絕對是一個慷慨且有眼光的資助者。雖然他本不是慷慨之人，更絕對不是愛熱鬧、善交際之人：他更喜歡在閑暇時間裏聽聽音樂，而且他比萊奧十世更熱衷於討論神學和哲學問題。不過他也明白慷慨的重要性以及可能帶來的回報。克萊門特在救濟和施舍上像萊奧一樣大方，作為資助人也毫不吝惜。他延續了美第奇家族對拉斐爾的資助，並邀請他設計準備在馬裏奧山（Monte Mario）松柏覆蓋的峭壁上修建的別墅。[4]教皇還向最具才藝也最愛爭論和吹噓的佛羅倫薩藝術家本韋努托·傑利尼訂制了作品。教皇還鼓勵了波蘭天文學家尼古拉·哥白尼的研究，他還讓朱利奧·羅馬諾（Giulio Romano）和吉安·弗朗切斯科·彭尼（Gian Francesco Penni）到梵蒂岡工作，並在那裏為萊昂納多·達·芬奇提供了私人住處。萊奧十世打算在佛羅倫薩的聖洛倫佐教堂中建造一個禮拜堂作為父輩朱利亞諾和洛倫佐及他們的兩個堂兄弟烏爾比諾公爵洛倫佐和內穆爾公爵朱利亞諾的安葬之地，[5]並已經把這項工作指定給了米開朗琪羅。克萊門特不僅對此工作進行了確認，還讓米開朗琪羅在聖洛倫佐另外設計一個藏書室，為的是有朝一日能將美第奇家族的藏書重新送回佛羅倫薩。[6]