8月14日

8月14日，中美混合機團的朋友們在印東基地慶祝空軍節；他們邀請我們去玩，我們一窩蜂似的湧去了。

一到那邊，我們才發覺他們幾十個隊員們住在草地的帳幕區內，連一個勤務兵也沒有。我們這一群內還有兩位將官——龍師長和盛書記長，他們自隊長以下給我們以優渥的招待，忙得每個隊員都當差，我們感覺得不安之至。於是我們到外面亂跑免得太麻煩他們；朱參謀找到了一位飛行員是他軍校時候的同學，他們去談空軍裏的生活去了；小鐘到飛機場去看P-47；我不知如何鉆進美國帳幕區，我被一位照相專家吸引住了，他說他是航向員，照相不過是玩玩，但是事實上他擔任拍攝全隊的生活照片。

等到回到他們的餐廳時，朱參謀已經收集了很多資料，他就在一角落向我們廣播，他說：這些隊員都在美國受過訓，他們的待遇不過和陸軍差不多，他們自作戰以來還只掉過一架飛機，沒有損失過一個人員，他們的軍士級人員都戴人字臂章，和美國軍士一樣，不過質地是紅的。

他們的中國隊長是吳超塵，最近才升少校。我說好像在哪裏看見過他的名字，但是記不清在哪裏了。這位隊長身體不高大，說話的時候也是柔聲柔氣的，和美國隊長（也是一位少校，他的名字我忘記了）的粗肥體格成一個強烈的對照。說到這位美國隊長，令人不大相信他是一位飛行人員，看上去年齡在三十五歲左右，體重起碼有二百五十磅，眼睛是大而藍的，面頰是紅的，就像一位慣喝啤酒的中年人。但是他的精神非常好，工作效率非常高，那天，他自己就親自率機群去轟炸，聽說他歷來常常如此。

還有中國方面的張副隊長，是一位熱情流露在外面的東北青年，他曾親自駕車邀我們參加慶祝會，並且一塊去找新六軍商借軍樂隊和向汽車兵團請業余劇團參加表演。所以我們好像很熟，真想不到這次一晤面，我們就生出了這麽多事。當時他又替我介紹他們隊裏的作戰參謀崔上尉，崔上尉是“八一四”以來的老將，他和我們談淞滬和武漢時代的古戰場，以及後來在成都駕轟炸機逃警報的險遇，他又感慨地說，他們在陸軍裏的同學，都當少將了。我們很同情地說，我們覺得你現在的地位比陸軍少將好。

在他們的餐廳裏我們還認識了美國方面的作戰參謀（他們叫做OPERATION OFFICER）西格菲司上尉，這是一位淺褐色頭發，淡藍眼睛的小孩（大概二十二三歲），他不大說話，但是他的精力到處想找地方發泄，看著他靜靜地坐在那兒，可以窺見他的內心正在想著什麽激動的玩意。後來我們聽到人家說：他是十四航空隊裏的出色人物，他有炸沉敵人十四條艦艇的紀錄。但是看他的樣子不過是一個帶稚氣的青年，頂多不過是一個棒球選手而已。

九點鐘左右，他們集合升旗，什麽東西都是雙份：中國國旗，美國國旗，中國空軍旗，美國空軍旗，中國隊長和隊員，美國隊長和隊員，中國和美國軍士，躋躋蹌蹌，站滿了一大坪。所不同的，我們有兩位將官率領著我們觀禮，他們沒有；他們找來了幾位美國飛行護士小姐，我們這邊沒有。

升完旗之後就舉行紀念儀式，這種儀式單調而冗長，完全中國式的。一下稍息，一下立正，美國帶隊官不懂這些禮節，就只好看著中國隊的值星官動作，有時候也不免做錯，而適得其反。太陽越曬越厲害，演講的越來越多，美國朋友們聽不懂，也耐不慣，有些頑皮一點的軍士就慢慢地，很自然地坐在地上了，還有些也不報告，就徑自走了。這裏可以看出中國人的刻板嚴厲和美國人的活潑隨便。我不在這裏討論哪一個好；我只記得去年，我們在德裏參加聯合國日的時候，全典禮只有國旗，軍樂隊，五光十色的制服和輕快的縱隊行進，沒有一個人演講。我覺得，我們國際性質的集會裏所有的儀式還是輕快一點的好，就是純粹中國人的集會裏，最好也弄得簡單一點，請演講的時候尤其不要把所有有地位的人都拖出來應酬一下，因為在台底下肅立聽幾小時的味道實在不好受。

好容易典禮完畢，我們回到餐廳，崔參謀告訴我，他們今天下午還有任務，恐怕要派飛機出去轟炸。很早以前我就希望有機會隨機觀戰一次，因為地面戰鬥我已經看得夠了，總不能脫離那一範疇。空戰、轟炸，這是多麽有刺激性的節目！五千英尺的靈感，高速度裏的偶然性，簡直要使我們心醉！恐怕那天是中國空軍節，他們對於觀戰的座席特別慷慨吧。我們和崔，西格菲司商量，西格菲司去請示，回頭他告訴我們，陸軍方面的同事們如果想去觀戰，你們可以去五個。他還把左手五個指頭伸出來，用中國話講：“五個！”那一下使我們高興得幾乎跳起來！