第一部 第六章

盧多維科・斯弗薩，人稱“摩爾人”，控制著米蘭城邦的政權。盡管他是攝政者而非公爵大人，但他擁有實權——他的侄子軟弱無能，他不費吹灰之力便脅取了侄子的權力。

“摩爾人”這個名字讓人聯想到此人一定皮膚黝黑，但盧多維科身材高挑，舉止優雅，擁有典型北部意大利人的白膚金發碧眼，外表帥氣，一看就是極為聰敏之人，用理性和敏銳的心智洞察人世。較之於宗教，他更喜歡古代的神話。在一切進展順利時，他信心滿滿，但一旦身處逆境，就泄了氣。他命令臣民要尊敬他。盡管他在處理政治事務時總是不夠光明正大，有時還會不擇手段，但他仍是一位仁慈的統治者——他向那些富有的臣民征稅來為窮人們蓋房子、建醫院。

米蘭被看作是發現之都，那裏的臣民包容人文主義的新文化。摩爾人盧多維科和他的妻子貝亞特麗斯・德斯特做了許多事情以改善城市環境。他們對城堡進行修整和裝飾，用色彩明快的新藝術色調將城市裏灰頭土臉的房子粉刷一新，並且打掃街道、清除惡臭，讓城市的空氣變得清新。貴族們不再需要用散發著檸檬香味的手套捂掩口鼻，或是舉著切開的橘子放在鼻子下面。此外，他還聘請最好的導師在大學教書，因為他十分強調教育的重要性。

摩爾人的妻子是費拉拉公爵之女貝亞特麗斯・德斯特，她不僅美麗而且野心勃勃。多年前，就是她攛掇盧多維科篡奪侄子捷安的王位的。自從她有了兒子，她又開始為自己的後代沒有對米蘭王國的合法繼承權而憂心忡忡。

盧多維科攝政治理米蘭的十三年裏，他的公爵侄子並未提出異議，而米蘭也成為了一座充滿藝術和文化氣息的城市。但不久後捷安結婚了，新娘是那不勒斯的阿維亞，她是個脾氣暴躁、意志堅定的女子，是令人畏懼的費蘭特國王的孫女。

等阿維亞生下兩個兒子後，她就向丈夫米蘭公爵抱怨：因為摩爾人盧多維科，她的兩個兒子被迫淪為平民。但公爵對叔父管理米蘭非常滿意，因而他並未向叔父表示不滿。阿維亞沒有辦法，於是，她就此事向祖父費蘭特國王求助。她不停地給祖父寫信，並且每日派信差把信送到那不勒斯。終於，費蘭特被惹怒了，他既為自己的家族受到的冷落感到憤怒，又對頻繁寄來的書信中的內容大為光火。畢竟他是國王，無法忍受孫女受到的侮辱。他決定對米蘭實施報復，恢復阿維亞理所應當的公爵夫人身份。

此時，摩爾人盧多維科得到密探的通風報信，得知費蘭特國王對此事極端憤怒，懾於費蘭特的心狠手辣，他重新審視了自己的境況。那不勒斯的軍隊威名傳遍天下，他們力量強大，而且訓練有素。如果沒有人出手援助的話，米蘭將無法自衛。

恰在這時，有如上天發了慈悲，盧多維科得知法國國王查爾斯正準備攻打那不勒斯，以取得那不勒斯的王位。緊急關頭亟須非常動作，於是，他打破常規，立即向查爾斯國王發出邀請，主動為他提供安全通道，讓查爾斯借道米蘭向南進軍攻打那不勒斯。

在梵蒂岡，亞歷山大教皇得知法國即將入侵那不勒斯，而盧多維科又只顧眼前不顧身後，他重新審視了自己的政治情勢。這天一早，杜阿爾特・布蘭達奧來到他的寓所向他通報教廷目前面臨的新威脅，亞歷山大也立即將切薩雷叫來，與他一起商討新策略。

“我已經注意到了，那不勒斯的費蘭特國王已經寫信給他的堂兄，西班牙國王費迪南德了，信中他提到，既然法國軍隊已經準備進攻，他想知道你是否依然繼續支持摩爾人盧多維科，梵蒂岡對米蘭到底持什麽態度。”亞歷山大對切薩雷說道。

切薩雷點點頭表示明白：“毫無疑問，費蘭特已經聽說了我妹妹與喬萬尼・斯弗薩訂婚的消息。他對我們與米蘭結盟感到苦惱。”

亞歷山大點點頭：“他可能是這樣想的。我們的好國王費迪南德是怎麽回復的呢？”

“他拒絕在目前的情勢下插手我們的事情。”杜阿爾特說道。

亞歷山大教皇笑了：“他是個可敬的人。他還記得是我頒布特許狀，允許他與他的大表妹、卡斯提爾的伊莎貝拉結婚的。也正因為如此，西班牙和卡斯提爾才得以結盟，從而擴張了阿拉貢帝國的領土。”

杜阿爾特建議道：“我們最好考慮派一位使節去那不勒斯進行調解。我們要讓他放心，梵蒂岡對西班牙和阿拉貢王室是忠誠不貳的。”

亞歷山大表示贊同：“我們也要主動與費蘭特聯姻。米蘭有的東西，那不勒斯怎麽能沒有？”

切薩雷此時心中暗自慶幸，他說：“父親，關於這事兒我就起不了什麽作用了。再怎麽說，我也是神聖羅馬天主教會的一名紅衣主教。”