第二部 第十四章

這天，切薩雷・波吉亞為那不勒斯國王加冕過後，收到妹妹的一封急信。信是由她的一位秘密信差交送來的。當時他正獨自一人在城堡的庭園裏走著，信差把信遞給了他。幾天後她要在銀湖與他見面，不管是誰先回羅馬，她都必須先見他一面，她有話要跟他說。

晚上，切薩雷參加了盛大的加冕慶典。那不勒斯的貴族悉數到場與他見面，其中不乏許多漂亮的女人。她們都為他的堂堂儀表和與生俱來的魅力傾倒，一個個都圍著他轉，全然不顧他身上披著紅衣主教的袍子。

他與弟弟約弗瑞和弟媳桑夏閑談。他發現自從胡安死後，約弗瑞走路的步伐變得篤定自如。不知道其他人是否注意到了。桑夏也變了。她仍然喜歡賣弄風騷，但看起來更願意取悅別人，且不如從前那麽神采奕奕了。

這天晚上，約弗瑞把他介紹給一名高挑英俊的年輕人，年輕人的才智與謙恭給切薩雷留下了很深的印象。“這是我的哥哥，紅衣主教波吉亞；這位是比謝列公爵，阿拉貢的阿爾方索。你們見過面嗎？”

阿爾方索伸手準備與切薩雷握手，切薩雷發現自己立刻被這個年輕人的外表迷住了。他有一副運動員般的身板，但是面容精致，笑容燦爛，人們會情不自禁地像盯著一幅美麗的畫一樣盯著他看。

“很榮幸與您見面。”阿爾方索一邊說，一邊彎腰鞠躬，他的聲音跟他的外表一樣令人心怡。

切薩雷也點頭回禮。接下來的幾小時裏，兩人向眾人致歉離開慶典現場，並一同在花園裏散步，很快就與對方熟稔起來。論才智，阿爾方索與切薩雷不相上下，他的幽默感也令人耳目一新。兩人一起談論神學、哲學，當然還有政治。當切薩雷向他告別時，不覺間喜歡上了這個年輕人。兩人分手時，切薩雷說：“可以肯定，你完全有資格成為我的妹婿。我確信她跟你在一起一定會幸福的。”

阿爾方索的眼睛閃著亮光：“我會盡我所能，讓她幸福。”

切薩雷發覺自己十分期待去銀湖與妹妹見面。他和盧克萊西婭有好幾個月沒有獨處的機會了，如今她產後已經恢復了，他情不自禁地想跟她再行雲雨了。他盡量騎得飛快，心裏想著到底她要告訴他些什麽。最近這幾周，他沒有從父親或者杜阿爾特那裏得到任何消息，因此他懷疑盧克萊西婭要說的是私事兒，跟政治沒什麽關系。

他比她先到達銀湖，借這個時機，他退後站立，凝視著清澈的藍天，享受了片刻鄉間的寧靜，這才進了屋。洗浴更衣後，他坐下來，小口啜飲著一杯葡萄酒，回想著自己的人生。

最近發生了太多事情。即便如此，他知道近期可能還會發生更多的事。他主意已定，等他從佛羅倫薩一回羅馬，就要請求教皇陛下卸去他紅衣主教的職務。他再也不能忍受紅衣主教的這頂帽子強加給他的那種虛偽感了。他知道說服父親是個十分艱巨的任務，還可能會令他們本已緊張的關系更加緊張。自從胡安死後，父親沒有與他變得更親近，反而更疏遠了。

切薩雷胸中充滿抱負和熱情。他想要將生活過得充實起來。然而，他一再感覺受阻。如今妹妹又要再次出嫁，他內心十分矛盾。阿爾方索是個值得敬重的人，他喜歡這樣的人。雖然他也想讓盧克萊西婭找到最好的歸宿，但他心中情不自禁地妒忌起來。現在，他的妹妹可以有自己的孩子，她可以名正言順地愛這些孩子。而他是一名紅衣主教，他不能認自己的孩子，或者情況更糟糕，他的孩子們會像他一樣，背上非婚私生子的名頭。他努力冷靜下來，勸說自己擺脫這些情緒，嚴厲地責罰自己目光短淺。切薩雷提醒自己，盧克萊西婭與那不勒斯國王的兒子訂婚，是教廷和羅馬一次重要的聯姻。可繼而他又不耐煩起來，心頭充滿沮喪。因為幾乎是從他出生那一刻開始，他的人生軌跡就已經被定好了，而他自己完全無從選擇。

教皇也一直十分享受自己的生活，完成教會的使命，拯救人類的靈魂，給他一種真心實意的滿足感。但是切薩雷內心卻在掙紮，他對神職事務沒什麽信仰，在這方面也並沒有如此的熱情。與高級妓女們過夜也很少讓他感到愉悅。突然之間，他發現自己其實有更多需求。約弗瑞和桑夏看起來過得很快樂，他們享受著奢侈的物質消費和宮廷生活。甚至是他的弟弟胡安其實也活得不錯——自由、富庶、顯赫一時——只不過最後敗下陣來，死於非命，但也是死有余辜。

盧克萊西婭抵達銀湖的時候，切薩雷依然悶悶不樂。當她向他奔過來，投入他的懷抱時，他又聞見她秀發的香氣，再次感覺她溫暖的身體緊貼著自己，所有的不快立刻就煙消雲散了。然而，當他把她輕輕推開準備好好看看她的臉時，這才發現她原來一直在哭泣。