第二章

在另一個並不相幹的層面上，我剛才提到的凱利・卡納克阿已經是一個“黃金貴族”了。二十一歲的他，身高已經超過了六英尺，不胖不瘦，體重一百八十磅。他身體強健，肌肉在陽光下一圈圈擴散，好像塗上了椰子油。他腰杆筆直，擁有各種健美體魄的特征，還有深深陷下的黑眼睛、頑童似的笑容和漆黑的頭發，還愛在上面別一朵鮮花。他的氣質既漫不經心又有點傲慢，旅館大街上曾有兩個水手因為管他叫“黑鬼”而被他揍了一頓。事情雖然已經過去了兩年多，可他總是一副隨時跟人幹上一架的架勢。但只要有人要找麻煩，他總是試圖躲開：“你幹嗎跟我過不去？我可不想惹麻煩。咱們握握手，當好哥們兒吧。”

現在凱利正站在那兒，看著漸漸散開的閱兵隊伍。他的右手握著身材苗條、精心打扮的塔爾薩姑娘的手指頭，那姑娘剛剛離婚，從裏諾來到夏威夷。剛剛經歷的那場離婚讓她心力交瘁，她的感情正無處寄托。她在內華達州的牧場住著的時候，一個同樣剛離婚的人告訴她：“蕾妮！要是你去夏威夷，一定要去找凱利・卡納克阿。他可真迷人。”就這樣，蕾妮剛剛從H&H公司的大船“冒納羅亞”號上下來，就打了朋友給她的電話號碼，說：“哈啰，是凱利嗎？毛德・克萊門斯叫我來找你。”

凱利一路閑逛，來到隸屬於H&H公司的豪華環礁湖酒店，他穿著緊繃繃的藍色牛仔褲，酒館跑堂小子那種只有一粒扣子的白外套，趿拉著涼鞋，頭戴一頂遊艇帽，耳朵後面還別著一朵花。那姑娘來到富麗堂皇的大廳，穿著一身嶄新的白色衣裙和鑲著藍色花邊的泳衣，凱利不無傲慢地稱贊了她，心裏盤算著：“第一天晚上應該就能把這個太太搞到床上。”

他幹海灘伴遊少爺這一行完全是歪打正著。凱利熱愛沖浪，跟闊太太們開起玩笑來特別迷人。他尤其擅長預測需要花多長時間能把任何新來的顧客搞上床。他發現那些新近離婚的女人最容易上手，這些女人剛剛經歷了變故，個個急著要證明婚姻的破裂不是錯在自己身上。凱利搞定一個女人很少需要兩晚以上。當然，她們初次見到他時，並沒有抱著跟他上床的打算。但正如他對其他在海灘上閑逛的人們所說：“要是太太們沒有上過沖浪板，她們怎麽知道自己到底想要什麽？”他幹的是這一行，吃的是這碗飯，他得帶著這些剛離婚的或者是剛喪偶的女人一起沖浪。

蕾妮剛遇到凱利十分鐘，就頭一回嘗到了沖浪的滋味兒。他們來到遙遠的珊瑚礁，那裏的浪頭大得很。她對上下起伏、驚心動魄海洋表現出十足的興奮，覺得自己永遠也沒法在沖浪板上直起身子，海浪總是把她朝海岸上推，但是她感覺出凱利強壯的胳膊護著她的後背，於是便安心了。沖浪板積聚了能量，她任由自己的身體向後拉直，靠在凱利粗壯的臂膀之中，最後她終於大膽地站到了飛速滑行的沖浪板上。有那麽一會兒，飛濺的水花讓她看不清眼前，但是她很快就學會了把下巴高高擡起，迎著風沖破風的阻力，於是過了一會兒，她便在礁石之間呼嘯來去，腳下是驚濤駭浪拍打著海岸，拍打著俯瞰著海岸線的鉆石山那猙獰的輪廓。

“多麽壯觀！”她喊著，一層層浪花不停地向海岸線推進。她本能地將凱利的胳膊拉向自己，向後緊緊靠著他，他的男子漢氣概讓她心旌神搖。隨即，當呼嘯的浪花最終散開的時候，她感覺到沖浪板在漸漸平息的海浪中隨波逐流，到了最後，她進入水中，凱利的胳膊環抱著她，她主動轉過臉去面對著他的臉，他們在海水中長吻，然後雙雙悠閑地浮出水面。

她爬回沖浪板，在凱利的指導下，開始朝著第二波海浪踏過去，但是當他們的沖浪板遠離其他人時，她向後軟軟地倒下去，感到自己再一次靠在這位海灘少爺懷裏。她在那安全的臂膀裏歇著，有一下沒一下地劃著水。男人的手熟練地在她嶄新的遊泳衣裏摸索著。她喘息著悄聲說：“這也屬於教練的一部分嗎？”

“像您這樣美麗的太太並不多見。”凱利殷勤地說，聽了這話，她快樂地顫抖起來，把自己的身子靠得更近一些，感受著他胸膛的肌肉貼著自己的脖頸。

通往形成海浪的地方有一段漫長、激動人心的旅程，兩人等著合適的海浪，凱利問：“你這一次站起來怕不怕？”

“只要與你在一起，我什麽都願意嘗試。”蕾妮說，她拿出驚人的勇氣，沿著長長的海浪劃過去，當沖浪板最後退回到破碎的波浪中，當他們在海水下面親吻彼此，她驚奇地發現，自己的手已經伸到他的遊泳褲裏面去了。她熱情地撫摸著，貪婪、饑渴。當他們浮出水面的時候，他的黑頭發擋在那雙黑眼睛前面，宛若那位希臘的薩堤羅斯神，他笑著贊許：“也許你是第一名的沖浪手，應該給你發個獎杯，蕾妮。”