第二章 （第2/14頁）

“我沒做錯什麽吧？”她謙虛地問。

“你，很對。”他讓她放心。

“咱們再去追個浪頭吧？”她提議。

“要不咱們去你的房間？”他不慌不忙地問，黑色的眼睛直視著對方。

“我也覺得這樣最好不過了。”她贊同，然後謹慎地加了一句，“人家讓你上去嗎？”

“假如你把草帽忘在海灘上，總得有人給你送上去呀。”他說。

“那樣說得過去嗎？”蕾妮害羞地問。

“跟大多數事情一樣說得過去。”凱利說，“沖浪有沖浪的規矩。”

“那咱們就按規矩來。”她贊同道，攥緊了他的手。他來到她的房間時，有力的大手裏正拿著那頂遮陽帽，他發現蕾妮已經套上了一件海灘服，用料之少，連這幾年在海灘上見多識廣的凱利也沒見過。

“嗨，小妹妹！不管你穿姆姆服，還是背心裙，還是光著身子，都一樣迷人。”他稱贊道，蕾妮在離婚過程中當然沒少迷失自我，現在這話正中她的下懷，蕾妮免除了一般這種情況下常有的繁文縟節，向英俊的海灘伴遊少爺伸出胳膊去。

“我一般會點一杯威士忌蘇打，然後聊上一會兒……咱們把剛才在水下沒做完的事繼續下去吧。”

凱利仔細打量了她一會兒，享受著這個瞬間，然後提議：“這件遊泳衣濕得不像話了。”說完他便脫下他自己的，站在她面前，渾身散發出粗壯的男性力量，她想道：“如果我嫁了這樣的人，就不會有麻煩了。”

如今，閱兵隊伍穿過了主教大街，她也要離開夏威夷了。她在登上“冒納羅亞”號之前的最後幾分鐘裏緊緊抓住他的手。她跟凱利一起度過了九個銷魂的日子，完完全全地拜倒在他驚人的男性魅力之中。有一次她說：“你應該見見我嫁的那個可悲的小渾蛋。天哪，我浪費了多少年。”她迎著明亮的日光低聲說，“如果咱們抓緊時間上船，那麽現在還有時間再來一次？”

“幹嗎不這麽做呢？”他問，兩人爬上大船的甲板，找到她的客艙，未來的室友已經在收拾行李了，那是個接近三十歲的高個姑娘，長得相當漂亮。幾分鐘的尷尬之後，蕾妮對凱利輕聲說：“我有什麽好害怕的呢？”

她徑直走上前去，對那姑娘說：“很抱歉，咱們還沒見過面呢，要是我想獨占一會兒這間客房，你不會覺得我是個十惡不赦的壞蛋吧？”

高個姑娘仔細打量了蕾妮，然後看了看凱利，一對兒俊男靚女。姑娘笑著說：“度假就是度假。你們需要多久？”

“半小時左右。”蕾妮答道，“樓上有支樂隊。”

“樓下這裏是歌劇。”姑娘笑著說，還沒等她登上頂層甲板，蕾妮就脫光衣服鉆上了床。

事後她承認：“五天以來我都在想象，如果把你帶回紐約會怎樣。你多大了，凱利？”

“二十一歲。”

“可惡。我已經二十七歲了。”

“你不像二十七歲，在床上不像。”海灘伴遊少爺安慰她。

“我在床上厲害嗎？”她問，“我很厲害的。”

“你是最棒的太太。”

“你認識很多姑娘？”

“沖浪就是沖浪。”他答道。

“比如說，毛德・克萊門斯？你跟她也睡過了？”

“要是下個禮拜有人問我：‘蕾妮怎麽樣？你睡過那個太太嗎？’你會怎麽想？”

“凱利！你竟說那種字眼兒！”

“馬上要鳴笛了，蕾妮姐姐。”他提醒道，邊說邊套上自己的衣服。

“我去過圖書館，凱利，”她柔聲說，“跟你說的一樣。有一本大部頭的書，是傳教士寫的。上面說，你的家族可以往回追溯一百三十四代。你一定感到十分驕傲。”

“我什麽也感覺不到。”凱利嘟囔道。

“夏威夷人怎麽會起凱利這種名字？”她邊問邊套上絲襪。

“我的卡納卡名字是克羅羅，但是沒有人願意這麽叫。”

“凱利是個好名字，”她贊許地說，然後吻了吻他，問道，“你為什麽不帶我回你家？”

“不為什麽。”他聳聳肩。

“你的意思是說，你的祖先是國王，你現在卻一無所有？”

“我有吉他，我有沖浪板，我還有像你這樣可愛的太太。”

“真他媽糟糕。”她挖苦地說，又吻了他，“凱利，你是夏威夷最好的。”他們走上甲板，蕾妮對她的室友很快打了個手勢，對她表示感謝。高個子姑娘笑著眨了眨眼睛。汽笛最後一聲響起，提醒各種各樣前來為他們的豪類太太送行的海灘服務生。蕾妮猶豫地問：“如果我的朋友想來夏威夷，我是說女朋友們……”她頓住了。

“當然，我會照顧她們。”凱利說。