第十章 恐懼和仇恨替代了淚水（第2/8頁）

我們在20輛坦克和重型武器的支援下，慢慢向前推進。一開始，我們的進展還不錯，但隨後，我們進入了敵人重武器的射程內。接下來便是一片無遮無掩的開闊地，我們再次遭受了嚴重的傷亡，尤其是輕步兵單位。然後，我們成功地肅清了主要的補給路線，並將敵人驅趕至南面很遠的距離外。夜幕降臨後，我們稍稍後撤了一些，占據了一道新的防線，這裏有現成的散兵坑，只要稍加整理便可使用。由於重新奪回了這些陣地，我們的戰線多少縮短了些。

當天夜間的戰鬥相當活躍。敵人先是用重炮轟擊了我們前方的陣地，隨後發現這些陣地是空的，於是他們又加大了射程。過了沒多久，下起雪來，就在這時，蘇軍步兵突然出現在我們陣地的前方，在曳光彈的照耀下，我們看見穿著雪地偽裝服的敵人朝我們撲來。但他們根本沒辦法靠近我們的陣地，敵人遭受了慘重的傷亡，他們的進攻停頓下來。我們一直能聽見他們的重傷員呼叫救命的聲音，但沒人能救他們。

此刻，蘇軍士兵緊張地趴在我們前方的散兵坑中。他們不時地用曳光彈開火，子彈竄入漆黑的夜空，然後再落下，將雪地照亮片刻，並形成跳躍的陰影，就像一只垂死的鳥撲動的翅膀。稀疏的雪花在空中飄擺。看來現在我們又能得到暫時的平靜了。

一個家夥從後面跑進我們的散兵坑中，問道：“你是主射手？”

“沒錯，有什麽消息？”我回答道，通過聲音，我認出對方是比特納。

“你得到口糧了嗎？”

“沒有。”

“真該死！他們搞什麽啊，耽誤這麽久？”比特納惱火地說道。

“沒錯，”保羅•亞當說道：“教授早就該回來了。運送補給的卡車離這裏並不太遠，你甚至能聽見飯盒的叮當聲。”

此刻，弗裏茨•哈曼也跪在我的散兵坑裏，他說：“我希望教授別在雪地裏迷路。他在白天的認路能力就不太好，更別說夜裏一個人了。”

“別小題大作了！”我試著讓他們放下心來：“克拉默跟著他呢。”

又過了十五分鐘。友鄰排的人也沒看見或聽見那兩人的動靜。我們懷疑他們倆不是走到我們前面去了，就是在中間地帶迷路了。

“要不要用曳光彈來上一梭子，”保羅建議道。

“別，”瓦爾德馬反對，他的看法是正確的。“要是他們在我們前面，子彈可能會擊中他們。而伊萬們也會還擊。”

瓦爾德馬的話音還未落，蘇軍一側，幾發照明彈騰空而起。與此同時，機槍與步槍的射擊聲打破了前線的寂靜。我方的防線上也升起了照明彈，照亮了我們面前的雪地。但前方什麽動靜也沒有。射擊聲漸漸平息下來。

發生了什麽事？會不會是伊萬們神經緊張？這種情況時常發生，只要有一個人對著黑暗處開火，另一方會立即予以還擊，並發射照明彈。此刻，前線再次平靜下來，但我們一個個大瞪著雙眼，專注地聆聽著動靜。又過了半個小時，保羅輕輕推了我一把，示意他聽見前方的雪地上傳來了某些輕微的聲響。突然，鄰近的散兵坑裏，一個低低的聲音打斷了我們緊張的聆聽。

“海因茨，過來，來一發照明彈，”一個人說道。

一發照明彈鉆入夜空，伴隨著一聲沉悶的聲響，照明彈炸開了。一大片細小的亮光立即出現在空中，雨點般地落向我們前方的區域，照亮了整片地帶。會不會有人趴在我們前方的雪地上？

“再來一發，”先前的那個聲音再次說道，又一發照明彈嘶嘶地竄入了空中。隨著照明彈的炸開，我們清楚地看見了幾個身穿白色偽裝服的人，他們趴在地上，與雪地融為了一體。我拽緊彈鏈，壓低槍口，瞄準了這些進攻者。

“別開槍！別開槍！”一個叫聲從我們陣地前方傳來。

瓦爾德馬叫道：“教授！克拉默！是你們嗎？”

作為回答，兩個身穿白色偽裝服的人朝著我們跑來。在他們身後，一支沖鋒槍的槍口噴吐著火舌，說明一串子彈正在追逐他們。我扣動扳機，對著沖鋒槍口的閃爍處準確地來了幾個短點射，那支沖鋒槍立即啞了。教授和克拉默消失進我們的散兵坑中。借著下一發照明彈的光亮，我們看見一些俄國人緊緊地趴在雪地上。輕裝排的一名俄國志願者用俄語朝他們喊叫著。俄國人中，有人做了回答。然後，幾個俄國人站起身子，我們的兩個士兵走過去，把他們帶進了我方的陣地。他們是蘇軍的一支偵察隊，十六個人，其中四人被打死，還有幾個負了輕傷。

我爬進“教授”的散兵坑，還有幾個人已經在裏面了。“教授”解釋說，他們在路上搞迷糊了，突然發現自己正處在中間地帶，他們迷失了方向。