第十三章（第3/6頁）

雅典人進攻墨伽拉

前424年夏季，雅典人幾乎完全拋棄了伯裏克利的戰略，對鄰國發動了積極攻勢，目的是剝奪斯巴達人的關鍵盟友，保障阿提卡的安全，防止再次遭到入侵。7月，他們嘗試控制墨伽拉，並終結來自伯羅奔尼撒半島的入侵威脅。自戰爭爆發以來，受苦最多的就是墨伽拉人，禁運毀掉了他們在愛琴海的貿易，每一年雅典軍隊都會蹂躪他們的土地。前427年，雅典人占領了米諾亞島，於是墨伽拉人連一艘小船都沒有辦法溜出尼薩亞港再進入薩龍灣，墨伽拉脖子上的絞索被勒得更緊了。這苦難使派系之間發生沖突，一群民主派將極端寡頭派政府驅逐了出去。墨伽拉的政權更叠令斯巴達及其許多寡頭制盟邦大為警覺，在尼薩亞派駐了軍隊，以監視墨伽拉人，同時將被流放的墨伽拉寡頭派安置在普拉蒂亞城原址。一年後，這些寡頭派離開普拉蒂亞，占領了佩加（墨伽拉的西部港口，在科林斯灣岸邊），從那裏封閉了墨伽拉的最後一個入海口（見地圖4）。到前424年，墨伽拉人要想獲取糧食和其他補給物資，只能取道科林斯，經陸路去往伯羅奔尼撒半島。但由於伯羅奔尼撒盟邦不喜歡也不信任墨伽拉民主派，因此並不與其合作。

面對如此大的壓力，墨伽拉人從佩加召回了流亡的寡頭派，希望他們停止攻擊，以恢復使用西部港口。與此同時，民主派領導人害怕寡頭派歸來之後會讓墨伽拉恢復寡頭統治並將民主派流放或處死，於是密謀將自己的城市交給雅典。他們與雅典將軍希波克拉底和德摩斯梯尼一起，計劃讓雅典人控制連接墨伽拉與尼薩亞的長墻，阻止伯羅奔尼撒軍隊進入墨伽拉。然後，民主派會把城市出賣給雅典人。如果一切順利，墨伽拉將加入雅典同盟，結束雅典對其一年一度的入侵以及長期的貿易禁運和封鎖。在雅典人的幫助下，墨伽拉人還可以將流亡的寡頭派從佩加驅逐出去，收復自己的兩個港口，恢復昔日的繁榮。他們可以駐防南部邊境上的要塞，永久阻止伯羅奔尼撒人進入墨伽利斯。

對身處險境的民主派領導人來講，這個計劃的好處遠遠勝過壞處，但大多數墨伽拉人不是這麽想的。墨伽拉人與雅典人至遲從前6世紀開始就互相敵視。在第一次伯羅奔尼撒戰爭中，兩國為了利益暫時聯合，最後以墨伽拉人屠殺雅典駐軍告終。而在兩次伯羅奔尼撒戰爭之間的年月裏，兩國發生了邊界糾紛、瀆神謀殺的指控和後來的禁運風波。雅典是墨伽拉人恨之入骨的死敵，縱然現在與其結盟比較有利，但墨伽拉人民還是很難接受。因此，民主派不能公開同意與雅典結盟，只能秘密勾結雅典人。

雅典人占領尼薩亞的計劃非常復雜，風險極大。希波克拉底率領600名重步兵趁夜色出航，在尼薩亞城墻附近的一條壕溝內隱蔽起來。與此同時，德摩斯梯尼帶領一些輕裝的普拉蒂亞人和一小群雅典重步兵，取道厄琉息斯，從陸路前進，在更靠近尼薩亞的恩亞琉斯設下埋伏。他們的成功取決於出其不意的襲擊和保守秘密，“在整個夜間，除了負責人之外，任何人都不知道究竟在發生什麽事情”（4.67.2）。

與此同時，墨伽拉民主派也在參與對城墻的三面夾擊。每天夜裏，伯羅奔尼撒人都允許墨伽拉人打開尼薩亞的城門，用大車運出一艘小船（墨伽拉人稱要用這艘船去襲擊雅典航船），然後將其運回城內。在約定的那天夜裏，墨伽拉民主派會讓雅典人藏在船內從這座城門進城。

當夜，墨伽拉民主派殺死了城門的哨兵，希波克拉底帶領部下進入了尼薩亞城。拂曉時，雅典人控制了長墻。在約定的時間內，4000名雅典重步兵和600名騎兵抵達那裏，以便保衛他們在那裏的陣地。

即便到了這個階段，墨伽拉民主派仍然沒有公開宣布改換陣營，而是對他們的同胞耍了一個可怕的花招，以便達到目的：他們提議率領墨伽拉人沖出城去，進攻嚴陣以待的雅典軍隊，密謀者們將帶有標識，好讓雅典人在戰鬥中饒過他們；其他人若不投降，將被雅典人屠殺。但其中一位密謀者良心發現，將陰謀泄露給寡頭派，寡頭派勸服了其他的墨伽拉人，讓他們緊閉城門。假如民主派打開了城門，那麽雅典人一定能占領墨伽拉，而斯巴達人根本來不及派兵幹預。

雅典人仍然有機會迫使墨伽拉投降，但不幸的是，伯拉西達登場了。他碰巧在科林斯和西錫安附近，為了別的事情在征募一支軍隊。他得知了墨伽拉事態，請求玻俄提亞人支援，與他會合。此時，伯拉西達手中有3800名盟軍和數百名斯巴達士兵。他希望用這支力量挽救尼薩亞，但為時已晚，於是他率領300名士兵，努力營救墨伽拉。