第二十五章（第3/5頁）

他們的新計劃是沿著阿納普斯河向西北方前進（克裏米迪山在他們的右側），然後前往卡塔那。在撤退的第五天，他們抵達了今天稱為孔特拉達普利加的平地，敘拉古騎兵和標槍兵又一次沖到雅典軍隊的前方、側翼和後方，避免與雅典重步兵直接交鋒，在一段距離之外用投射武器攻擊他們。敘拉古騎兵阻隔了雅典的一些落單士兵，並將他們殺死。如果雅典人發動進攻，敘拉古人就撤退；雅典人撤退的時候，敘拉古人就沖鋒。他們集中力量攻擊雅典人後方，希望使雅典部隊的其余部分形成恐慌。雅典人打得很勇敢，紀律也不錯，前進了超過半英裏，隨後被迫停下來紮營和休息。

尼基阿斯和德摩斯梯尼現在打算轉向東南方的大海，沿著注入大海的河流之一，前往山區裏的河流源頭，在那裏要麽與西庫爾人會合，要麽選擇一條更為迂回曲折的道路前往卡塔那。為了從敘拉古人身邊溜走，雅典人點燃了盡可能多的營火，作為幌子，然後在夜色掩護下調頭趕往海岸，奔向小鎮卡西比萊。尼基阿斯率領先頭部隊穿過了令人膽寒的黑暗敵境，德摩斯梯尼率領剩余部隊跟進。黎明時分，他們在海岸附近會合，前往卡基帕裏斯河（今稱卡西比萊河），打算沿著河岸進入內陸，與友好的西庫爾人會合。敘拉古人再一次攔截了他們，但雅典人經過一番激戰之後過了河，向南前往他們路途上的下一道河流——愛裏紐斯河。

雅典人的命運

尼基阿斯在距愛裏紐斯河不遠處安營紮寨，德摩斯梯尼在他身後約6英裏處。敘拉古人繼續騷擾德摩斯梯尼的部隊，拖慢了他的行軍速度。來自克裏米迪山營地的敘拉古主力部隊，包括騎兵和輕裝部隊，於雅典人撤退的第六天中午前後抵達。他們在卡基帕裏斯河以南不到1英裏處切斷了雅典人，將其包圍在一座橄欖園內。橄欖園有圍墻，兩側各有一條道路。敘拉古人可以從四面八方向雅典人射箭和投擲標槍。雅典人在整個下午蒙受了很大傷亡。古利普斯和敘拉古人企圖分化敵人，於是準備勸降雅典人的盟軍，許諾給他們自由。雅典的盟軍中只有很少人投降，但當形勢徹底無望之後，德摩斯梯尼終於按照如下條件投降了：如果雅典人交出武器，“就不會被暴力處死，也不會在戰俘營裏被折磨致死，更不會因為被剝奪生存必需品而死亡”（7.82.2）。敘拉古人俘虜了6000人，不到一周前開始撤退的2萬名雅典軍人現在只剩下這麽多了。敘拉古人繳獲的戰利品鋪滿了四面盾牌。德摩斯梯尼企圖拔劍自盡，但俘虜他的人阻止了他。

次日，敘拉古人追上了尼基阿斯，告訴他德摩斯梯尼已經投降，並命令他也舉手投降。尼基阿斯提議讓雅典支付這場戰爭的全部開支，而放他的軍隊一馬，每1塔蘭同軍費以一名士兵為抵押。敘拉古人拒絕了，因為他們看到此時就是殲滅可憎敵人獲得全勝的機會，不願為了任何數量的金錢而喪失這個機會。他們包圍了尼基阿斯的部隊，用投射武器殺死了很多人，就像之前包圍德摩斯梯尼部隊那樣。雅典人又一次企圖在夜間逃跑，但這一次敘拉古人早有防備。不過，仍然有300名雅典人勇敢地成功突圍，其他人則放棄了逃跑。

在撤退的第八天，尼基阿斯企圖從重重包圍他的敵人當中殺出一條血路，奔向下一道河流，即南面約3英裏處的阿西納魯斯河。雅典人已經沒有計劃可言了，僅僅是盲目地橫沖直撞，希望能夠逃出一條性命，去河邊喝水解渴。在投射武器肆虐、騎兵沖鋒和重步兵攻擊之下，他們抵達了阿西納魯斯河。每個人都狂奔過去，爭先恐後地渡河，部隊秩序早已土崩瓦解。軍隊變成了一群亂哄哄的烏合之眾，堵塞了道路，使敵人能更輕松地阻止他們過河。“因為他們是一大群人，不得不擁擠著前進，不少人跌倒在地或者互相踩踏。有的人當場死亡，被己方的長矛刺死；其他人則被自己的裝備和戰友羈絆，被河水卷走。敘拉古人站在河對岸（河水很深），向下方的雅典人投擲標槍，大多數雅典人在淺水的河床處貪婪地喝水，亂七八糟地擠作一團。伯羅奔尼撒人也沖下來屠戮雅典人，尤其是那些在河裏的人。河水立刻就被汙染了，但雅典人仍然拼命喝水，盡管河水裏夾雜著泥沙和血汙。大多數人甚至為了爭搶喝水而鬥毆起來。”（7.84.3-5）

曾經雄壯的雅典大軍在阿西納魯斯河遭到全殲。在整個戰役中給雅典人造成極大麻煩的敘拉古騎兵殺死了少數成功渡河的人。尼基阿斯投降了，不過是向古利普斯投降的，因為他“更信任古利普斯，而不信任敘拉古人”（7.85.1）。直到這時，斯巴達指揮官才下令停止殺戮。尼基阿斯的部隊只有約1000人幸存。其中有些人從阿西納魯斯河逃出，也有一些人在被俘之後逃脫，他們全都逃往了卡塔那。