第三十五章（第4/5頁）

但亞西比德看錯了他的部下：安條克斯渴求榮耀，於是設計了一項策略，發動了進攻。他的計劃可能參照了庫濟庫斯戰役中讓雅典人贏得輝煌勝利（這可能是三列槳座戰船時代最偉大的海戰勝利）的那個計劃。但庫濟庫斯戰役的策略依賴隱蔽和欺敵，充分利用了地形、地貌和天氣來掩藏艦隊的抵達、規模和位置。這些元素在諾提昂都是沒有的；雅典人在諾提昂不可能隱藏自己，也沒有必要去嘗試類似的計謀。另外，呂山德已經研究雅典艦隊一個多月，通過逃兵的口供已經對雅典艦隊的規模和行動有充分的了解。他對庫濟庫斯戰役和雅典人的戰術也很熟悉。

然而，安條克斯還是在開局模仿了亞西比德在庫濟庫斯的計謀。安條克斯以自己的戰船打頭陣，率領10艘三列槳座戰船徑直奔向以弗所，並指示其他戰船在諾提昂嚴陣以待，“直到敵人離開陸地很遠”（Hellenica Oxyrhynchia 4.1）。他的想法是誘騙呂山德追擊他的小隊伍，進入朝向諾提昂的開闊海域。當呂山德艦隊離開陸地足夠遠的時候，雅典艦隊將努力切斷其退回港口的路線，迫使其打一場大規模海戰，或者追擊逃回港口的敵人。

呂山德知道亞西比德已經遠離以弗所，而雅典艦隊被一個此前從未有過大艦隊指揮經驗的人掌控著。這是一個千載難逢的良機，於是呂山德決定“做一件足以讓斯巴達驕傲的事情”（Diodorus 13.71.3）。他以自己的3艘三列槳座戰船追擊雅典人最前方的那艘船，將其擊沉，殺死了安條克斯。剩下的9艘雅典戰船立刻逃跑，遭到整個斯巴達艦隊的追擊。呂山德認識到他讓雅典人大吃一驚，並打亂了他們的計劃，於是匆匆利用雅典人的混亂。諾提昂的雅典艦隊主力還在等待，直到看到己方前鋒向自己奔來，後面較遠處跟著敵人的追兵，於是也起航了。他們看到小股雅典先頭部隊在慌亂逃跑，而整個斯巴達艦隊在猛烈追擊。雅典人沒有時間排好作戰陣型，也沒有一位將領指揮全軍，於是每一位三列槳座戰船船長各自盡快起航。因此，前去援救先頭部隊的雅典主力艦隊“毫無秩序可言”（Diodorus 13.71.4）。他們被打得落花流水，最終損失了22艘戰船，而呂山德控制了大海，在諾提昂建立了紀念碑以慶祝這意料之外的勝利。

三天之後，亞西比德帶著色拉西布洛斯的30艘三列槳座戰船抵達，將諾提昂的雅典戰船數量提高到88艘（不包括已經損失的22艘）。他急於轉敗為勝，於是奔向以弗所，希望將呂山德再一次引誘出來。但這一次呂山德覺得沒有理由冒險，因為雙方兵力相當，而且雅典人由一位威名赫赫的驍將指揮。亞西比德沒有辦法，只能返回薩摩斯島，前一次失敗的恥辱未能洗雪。

盡管呂山德在此役中表現出了極高才華，並且完全配得上他得到的贊譽，但他取勝的主要原因還是雅典人犯下了可怕的錯誤。雅典人憤怒地將此次失敗歸咎於亞西比德，他們有充分的理由這樣做。不管他去弗凱亞的目的是什麽，他都不應當將全部三列槳座戰船留在一個沒有指揮經驗的人手裏，去面對優勢敵人。盡管雅典人在諾提昂的傷亡不多，而且在愛琴海仍然有108艘三列槳座戰船，還占據數量優勢，但諾提昂戰役在戰略上是一次重大失敗，逆轉了自庫濟庫斯戰役以來一直對雅典人非常有利的戰局。雅典人在短期內無法恢復在伊奧尼亞的地位，也無法占領安德羅斯島。薩摩斯島基地中的雅典士兵和水手的士氣受到了負面影響，逃兵肯定會增多。

亞西比德之後奪回主動權的努力也沒有成功。這一次，他率領全軍前往庫麥，開始蹂躪庫麥城周邊的土地。但整個庫麥陸軍突然出現，將雅典人趕回了船上。這離諾提昂的失敗沒過多久，使亞西比德的政敵有了更多理由去指控他。

亞西比德垮台

亞西比德不在雅典城期間，城內發生的事情給他造成了很大的麻煩。阿基斯二世利用大量雅典重步兵和騎兵遠離本土的機會，率領一支由伯羅奔尼撒和玻俄提亞重步兵、輕裝部隊和騎兵組成的大軍，在一個月黑風高的夜晚殺到雅典城下。雖然他們被擊退了，但在退卻之前蹂躪了阿提卡，這讓雅典人在得知諾提昂和庫麥的失敗後更加惱火。亞西比德的政敵看到，攻擊他的時機已經成熟。與此同時，亞西比德的一位死敵——特拉索之子色拉西布洛斯——從薩摩斯島的營地返回了，帶回了軍中的極大怨氣。他在雅典公民大會宣布，亞西比德指揮作戰就像在進行豪華旅遊觀光一樣，將艦隊托付給一個只會喝酒和吹牛的人，“好讓他自己自由地到處轉悠、搜羅金錢，以便在阿卑多斯和伊奧尼亞酗酒嫖娼，盡管敵軍艦隊就在咫尺之外”（Plutarch，Alcibiades 36.2）。隨後，庫麥的使者指控亞西比德攻擊“一個沒有任何過錯的盟邦”（Diodorus 13.73.6）。與此同時，一些雅典人指責他沒有努力占領庫麥，並聲稱他收了波斯國王的賄賂。也有人指責他過去的不端行為，譴責他幫助斯巴達人，與波斯人合作，據說波斯人在戰後將扶植他成為雅典僭主。新仇舊恨和真假指控全部向亞西比德襲來，直到有一個人，可能是克裏奧豐，提議罷免他的職務。這個提議被通過了。