08 獨角獸的女兒(第8/10頁)

“沒錯,”她承認道。“哈維離開後,我確實見過他。其實我們後來都見過他,除了獨角獸。有時候哈維甚至還會回來,住在菲尼克斯的家裏。不過周末除外,因為周末格裏芬會來。他害怕格裏芬,因為那個孩子的關系。”

“格裏芬是那個孩子的父親?”

“是的。手稿裏沒提到嗎?”

“沒說太多,不過看起來有可能。”

“你不介意告訴我誰是格裏芬吧?”我問。

“那再明顯不過了,夥計。奧林匹斯的那個郵箱上寫著A.格裏芬,這間公寓則是A.格裏高裏。再來看小女孩的肖像畫,畫風如此細膩,可愛的細節一覽無遺,這說明她更可能是畫者本人的女兒。格裏芬和格裏高裏是同一個人。這也能解釋為何格裏芬總是周末出現在奧林匹斯——因為他周中要來海王星圖書上班。身份之謎對你來說應該沒什麽意外的,因為布拉克先生在商店告訴我們格裏芬駕著他的藍色福特剛剛經過——那不就是格裏高裏平時開的車嗎。”

凱特看起來很驚訝。“這麽說你們也認識布拉克?”

“噢,是的。我們幾乎知道所有這七個人的身份。”然後西蒙轉過來對我說,“他們中有的人永久性地改了名字。其他人則是在公社裏使用,比如尤尼空[35],格裏芬和多拉貢[36]。回到城市後,就改回正常的名字。”

“這些名字分別是什麽?”談話實在有趣,不知不覺我們已經抵達了目的地。這時才八點不到。

“格裏高裏的畫作裏共有七種生物。灰燼中起飛的鳥代表黑澤爾·菲尼克斯。守護克利特島的青銅男子就是我們身邊的這位塔洛斯小姐。阿什·格裏高裏就是格裏芬,那個長著翅膀的獅身獸。薩姆·布拉克,我們在商店遇見的老板,是伊斯蘭教裏的野獸,一個長著女人面孔和孔雀尾巴的有翼飛馬。再用排除法我們可以得知哈維·科洛斯就是多拉貢,那個拋棄公社開始寫作的男人。至於最後剩下的兩個人——”

“房子前面停著車,”凱特·塔洛斯指著前方說道。

“很好,”西蒙·亞克說。“團體成員們聚集起來要上演大結局了。”

“他們不會讓你把孩子帶走的,”凱特警告道。

“我們走著瞧吧。”

西蒙帶頭朝姜餅屋的大門走去,凱特·塔洛斯和我緊隨其後。他們應該是看見我們了,因為黑澤爾·菲尼克斯向我們這邊揮手致意,“嘿,凱特——難道我們中間又有叛徒了?”

“黑澤爾,他找到手稿了。他知道全部的事情了,這和我無關。”

我們走進客廳,我看見薩姆·布拉克坐在一張椅子裏。隔開毗鄰房間的門簾動了一下,從後面走進另一個人,他握著一把手槍。原來是托比·齊美拉,我們前一天遇見的那個副官。

“太好了,警官,您也在這裏,”我開口道。“這些人是——”

“夥計,醒醒,”西蒙說,“齊美拉先生很清楚這些人的身份,他自己就是他們中的一員。”

“什麽?”

“齊美拉——就是那只會噴火的獅首羊身蛇尾獸的名字。你忘了我昨天問他的那些有關動物的奇怪問題了嗎?紐約警方昨天晚上根本沒有前往格裏高裏的公寓進行調查,就是因為齊美拉刻意延誤了匯報這起謀殺案,以便為塔洛斯小姐爭取到尋找手稿的時間。”

“你知道得還不少呀,”齊美拉說。“有些太多了。”

“我們是為了那個孩子而來,”西蒙告訴他。“你們不能像動物一樣讓她在森林裏面成長。”

“這不關你的事,”黑澤爾·菲尼克斯說。

“恰恰相反,不只是我,這應該是大家每個人的事。已經有兩個人死了,難道你們要無視法律嗎?”

“科洛斯是自殺的,”薩姆·布拉克提醒我們。

“可阿什·格裏高裏不是。他被謀殺了,因為他看到了一線希望,於是打算拯救自己的女兒。”

我站在靠近窗戶的位置,看著屋外延伸至森林的後院,總覺得森林的邊緣有什麽東西在移動。“法律自會處理格裏高裏的謀殺案,”齊美拉說。