第37章 黑色跑車問題（第2/8頁）

“警長正在追捕銀行劫匪。他們剛剛從你身邊經過。”我指著他們逃跑的方向說。

“什麽！”她不可思議地捂住嘴巴，“我一路開過來，沒遇到別的車啊！”

藍思警長垂頭喪氣地回來了：“讓他們給跑了，醫生。他們一定又轉彎了，下個街區的馬路上攔不到車，沒法繼續追了。上車，我們最好回銀行看看。”

“讓你受驚了，不好意思。”我安慰那個年輕的女人。

“你有沒有看到那輛跑車上的乘客？”警長問她。

“只是瞟了一眼。我——”

“你最好跟我們走。我需要你的目擊證詞。”

“去哪兒？”

“銀行，”我解釋道，“過了前面的轉角就是。”

主街上有一些膽大的行人目擊了剛才的一幕，紛紛靠近事發地，想一瞧究竟，但沒有人敢走進銀行。

“裏頭安靜得嚇人。”塞斯·辛普金斯湊過來說道。他是馬路對面的裁縫店老板。“你說銀行裏的人是不是都死了？”

“進去看看就知道了。”藍思警長推開門，手中仍然握著槍。

首先映入眼簾的就是銀行經理布魯斯特·卡特萊特的屍體，他四肢攤開躺在一大攤血水裏。看來是真的，我想起了剛才的擔憂——所有人都死了。

可事實上卡特萊特是唯一的遇難者。我們在裏屋找到了其他四名銀行職員，他們被戴上手銬，鎖在房間裏。

警長的鑰匙打不開那些手銬，於是他去找一把切割金屬的利鋸，留下我為他們檢查傷勢。“告訴我，到底發生了什麽？”我問格林裏夫。他是這裏的助理經理。 ．

“太可怕了。他們闖進來的時候，臉上蒙著手帕，手上的槍在我們面前晃來晃去。我馬上聯想到迪林格和那些在報紙上讀到的銀行搶劫案。我做夢也沒想到這樣的事會發生在北山鎮。”

“卡特菜特是怎麽死的？”

“拿霰彈槍的那個家夥先進門——銀行的前門——他大聲嚷嚷著：‘這是真正的搶劫。’出納們當時都在櫃台的窗玻璃後面，準備接待中午的客人。卡特萊特先生從他的辦公桌邊起身，悄悄地來到那個家夥背後，這時第二個歹徒走進大門，開槍殺了他。這樣一來。再也沒有人敢反抗了。我們都覺得自己死定了。”

“他們搶了多少錢？”

“我不清楚。我們被戴上手銬，鎖在後面的房間，這之後他們才開始搶錢。他們還警告我們保持安靜，不然我們的下場就和經理一樣。”

銀行的三個出納我都認識——馬格尼森、瓊斯，還有瑞德——到銀行辦事，一來二去，和他們就熟了。過去，銀行出納是沒有女性的，但對於剛剛畢業的年輕男孩來說，雖然收入有限，倒也不失為一份受人尊敬的工作。“照你們看，那兩個歹徒裏有沒有銀行的常客？”我問他們。

馬格尼森搖搖頭。他今年二十出頭，是個卷發男孩。“他們用手帕蒙著臉，很難看清楚長相。不過他們說話的聲音並不耳熟。”

藍思警長拿著一把金屬鋸和一串鑰匙回來了。試到第三次的時候，終於打開了眾人的手銬。他們揉搓著手腕，露出感激的表情。“可憐的卡特萊特先生，”格林裏夫喃喃地說道，“他是個好人，好人應該有好報的。”

這時，銀行槍擊案的消息已經傳到了卡特萊特家裏，他的妻子莉迪婭匆匆趕來，臉上掛滿淚痕。去年冬天我為她治療感冒，比起她的亡夫，我和她更熟。“莉迪婭，”我截住她，“我送你回家。”

“山姆醫生，我都知道了，我非來不可。我要和我的丈夫在一起。”

“你在這裏對我們一點幫助都沒有，莉迪婭。”

“山姆，他是我的一切——他不能就這樣死的！”

“別這樣，我開車送你回家。”

我們來到路邊的人行道上，還沒等我打開車門，她的弟弟就跑著出現了。“莉迪婭，我剛聽到消息！”漢克·福克斯是個瘦長的年輕人，大概二十五歲，他長得不好看。幾年前，他也在銀行工作，但他顯然覺得自己是受姐姐和姐夫的關照才得到這個職位的，所以後來去了北山鎮第一家汽車經銷店工作，那老板把店面設在距離波士頓街上的鎮廣場幾個街區遠的地方。

“漢克，他死了。”

福克斯用探詢的眼神看著我，我點點頭。“銀行劫匪開槍打死了他，”我說道，“很快，他沒有多少痛苦。”

“上帝啊！”他將姐姐輕輕抱在懷裏，溫柔地把她領走了。

“這裏還需要我的幫助嗎？”我身後有人開口，回頭一看，原來是我們之前遇到的那個開福特旅行車的年輕女人。

“對不起，”我向她道歉，“我猜警長和我都把你忘了。銀行經理被歹徒殺害了。”