第37章 黑色跑車問題（第4/8頁）

“楓樹街，銀行後面的馬路。”

“那他們可以從這裏逃走啊。”

“不行啊。出納們都被手銬銬在一起了，還有一個被銬在這張桌子的桌腿上。歹徒們是從前門離開的——他們有輛車在外面接應。他們開車逃跑的時候，剛好被我和醫生看到。”

沃林深深地吸了一口煙，問道：“他們搶了多少錢？”

“出納的頭兒說是四萬美元。”

“賺大了，才這麽幾分鐘，”他做了一些筆記，“明天早上會有我的另外一名同事加入調查。我們一般是團隊合作。我想詢問銀行職員和所有目擊證人。”

“你可以先從我們問起，”我建議道，“警長和我看到他們逃離。”我把當時的情景復述了一遍。

“那個開福特旅行車的女人在哪裏？”

“她在馬路對面的午餐吧等著呢，”警長告訴他，“銀行職員們也在那兒。醫生，能麻煩你去叫他們過來嗎？”

他們圍坐在一張桌子旁，和裁縫店老板辛普金斯談論搶劫殺人案。只要一有熱鬧可湊，老塞斯就把生意丟到一旁了。我不用看也知道，他的店門口肯定掛著“外出午餐”的告示牌。“聯邦調查局的人來了，”我告訴眾人，“他想和你們所有人談談。”

我們一行人穿過馬路，塞斯緊緊地跟在後頭。警長向克林特介紹完瑪麗·貝斯特和一千職員後，辛普金斯插話道：“發生搶劫後，我是第一個趕到現場的人。我從我的裁縫店裏看到了所有事。藍思警長和霍桑醫生去追擊歹徒後，我過了馬路，來到銀行門口。不過我不敢進去，我覺得他們說不定都被幹掉了。”

沃林沒理會他，轉過頭問藍思警長：“劫匪一共開了多少槍？”

“卡特萊特先生只中了一槍就死了，”格林裏夫插嘴，“這是他們在銀行裏開的唯一一槍。不過我們被鎖在後面的時候，聽到馬路上又傳來槍聲。”

“是那個拿手槍的家夥，他首先向我開火，然後我開槍還擊，”藍思警長解釋道，“我們都沒有打中對方。我還沒來得及追上他們補幾槍，就被這個姑娘擋下了。”

沃林將煙鬥放在煙灰缸裏，再次移動視線。

“貝斯特小姐？”

“我在春野市找了一份護士的工作，當時我正在開車去那邊的路上。我之所以繞道而行，是因為我想看看鄉村的風光。總之我開到了那條小路上——就是楓樹街——快要接近路口的時候，就看到那輛黑色跑車風一樣地從拐角冒出來，前排座位上有三個人。它一開始是沿著我這一側的馬路沖過來的，然後猛地變了方向。”

“你有沒有看到車上的人的長相？”

“抱歉！我甚至不記得他們有沒有蒙面，沒準蒙面了。其中一個家夥有一頭長長的金發，大概是個女人。”

“是司機嗎？”

“不是司機，是坐在他右手邊的乘客。”

“沒錯，”我說，“他——要麽是她——從方向盤後面挪開了，好讓另外兩個人上車。拿手槍的劫匪最後一個上車，司機是他。”

沃林不耐煩地點點頭：“現在我想清楚地知道銀行裏到底發生了什麽。你們誰能扮演一下死者，告訴我他當時站的位置？再來兩個人扮演劫匪。”

助理經理格林裏夫站了出來，“我看到了整個過程。瑞德，你扮演第一個歹徒，從前門走進來，假裝手上握著霰彈槍。”

盡管有點尷尬，年輕的出納還是依言行事。出納主管馬格尼森扮演了銀行經理的角色。他從辦公室出來，走到第一個劫匪背後，準備抓住他。然後格林裏夫扮演的二號劫匪走進大門，對著經理的後背扣動了假想中的扳機。

沃林又讓眾人重演了一遍被戴上手銬、關押在裏屋的過程。“這段時間裏就沒有一個客人上門嗎？”他問道。

“我們的高峰時段是中午，”出納主管解釋道，“當時距離十二點差十分鐘，但是霰彈槍一直守在門口。”

“這個時間沒錯，”我確認道，“我們回到銀行並由我宣布卡特菜特死亡的時間是十二點零八分。那之前我們在銀行待了好幾分鐘。所以發生搶劫的事件應該是在十二點之前的十到十五分鐘。”

“那些被搶走的錢是放在哪裏的？”沃林問助理經理。

“裝現金的抽屜都沒鎖，小型保險櫃的抽屜也是開著的。如果他們只洗劫了這部分，那就是四萬美元。當然，我們還會進一步檢查，看是否有其他損失。”

“聽上去和中西部的銀行搶劫團夥差不多，你覺得呢？”藍思警長問沃林。

“他們都死得差不多了，”克林特·沃林指出，“單單去年一年，波尼和克萊德被路易斯安那的地方武裝治安隊擊斃，聯邦調查局則在芝加哥的一家劇院門口射殺了迪林格。”