第37章 黑色跑車問題（第6/8頁）

沃林點頭應允：“我想差不多了。你們對失竊金額還有沒有要補充的？”

出納主管察看了一番賬簿：“和我們一開始的估算差不多。應該在四萬兩幹美元左右。”

“知道了。明天早上我的同事過來以後，需要你們每個人的證詞。今天就到這裏吧。”

“銀行明早還能開門營業嗎？”格林裏夫問道。

“那得問你們老板，我們沒有意見。”

我們再度返回街邊，我帶著瑪麗朝我的車走去。“等一下，霍桑醫生——我還要去春野市呢，您忘了嗎？”

“我覺得你最好和我去拜訪一下卡特萊特太太。她現在可能需要另一個女性的溫柔關懷。”

“我已經遲到好幾小時了！”

“那再遲到一小時也無所謂了。”我笑著說。

她苦笑著鉆到我的梅塞德斯前座。“真不知道我在幹什麽。”

“因為你是個好人，更是個好護士。”

“所以我應該得到春野市的好工作。”

我沿著劫匪逃跑的路線，繞過街角，開上了楓樹街。除了裁縫辛普金斯的空房子外，這裏大部分是面朝主街的房屋背面，至於這些房屋對面的空地，人們打算將來在這裏蓋一座新的校舍。我在下一個路口右轉，這仍然是劫匪駕車經過的路線。現在我來到了波士頓街，沒開出多遠，就是漢克·福克斯工作的汽車經銷店。我在一大堆車子裏找他那輛黃色折篷轎車，但是沒發現。大概他又回姐姐家去了。

“你們難道沒有記下那輛車的車牌號嗎？”瑪麗問道。

“藍思警長看到了開頭幾位，8M5，不過剩下的部分恰好被泥漿蓋住了。但那輛車也有可能是偷來的。”

“聽警長說的話，感覺您以前協助過他破案。”

“有幾次。”我承認道。

我在布魯斯特·卡特菜特家門口把車停下，這是一棟大大的白房子。依然沒有漢克·福克斯的影子，不過莉迪婭·卡特萊特倒是來到門口迎接我們。她換上一襲黑衣，一串孤零零的珍珠項鏈垂在胸前。她的雙眼因為哭過而浮腫。“謝謝您能來，山姆醫生。”

“沒什麽大不了的。我給你帶來一些藥粉，可以幫助你安睡。”

“這真是太及時了。”她看著瑪麗，像是在試圖回憶有沒有見過這個人。

“瑪麗是護士，她特意過來幫我的。”我介紹說。

“警察抓到兇手了嗎？”

“還沒有，不過遲早會的。”我安慰她。

“只要他們不落網，我就不會安寧。他們會不會還在鎮上？”

“有這種可能。”我告訴她。後來我盡可能地說些安慰的話，看得出來，瑪麗的溫柔安撫也很有效果。

我們離開的時候已經快五點了。“你還來得及去春野市嗎？”我問她。

“我大概已經把那份工作弄丟了。鎮上有沒有地方可以待一晚的？我先住下，然後打個電話給那邊，問問還有沒有機會。”

我開車送她到北山鎮旅館，這地方不比任何同類場所遜色，然後我去了藍思警長的辦公室。銀行附近的馬路上依然聚集著人群，他們面容嚴峻地低聲討論著白天的悲劇。有些人擔心存在銀行裏的錢，另一些人則認為這是約翰·迪林格策劃的案子。

警長為整件事悶悶不樂。“真晦氣，那個聯邦調查局的家夥簡直是在侮辱我。他說小鎮的銀行之所以會有那麽多搶劫案就是因為小鎮的執法人員太無能。這種話我怎麽能忍？”

“淡定，警長。等你把案子給破了，他就該閉嘴了。”

“破案可沒那麽簡單。”

“我想到一個地方，那輛黑色跑車沒準兒藏在那裏，所以它根本沒有離開北山鎮。”

“你在說什麽啊，醫生？”

“跟我來，不過我得先去旅館接那個護士，瑪麗·貝斯特。她和那輛車打過照面——也許可以幫助我們辨認出來。”

警長一臉壞笑地看著我。“你該不會是找個借口去見那姑娘吧，醫生？我覺得你對她不錯哦。”

“快閉嘴，你這老流氓，”我說，“不然我就讓你自己去應付聯邦調查局的探子。”

瑪麗上車後，我告訴她：“這可能是破案的關鍵階段，我覺得你會想要在場，而且也許可以幫忙指認那輛跑車。”

“您的意思是已經找到那輛車了嗎？”

“不完全是，不過我認為我的猜測錯不了。”

“快告訴我！”她懇求道，一對清澈的栗色眼珠盯著我和警長。

“過幾分鐘你就知道了。”我開車繞過鎮廣場，前座被我們三人擠得滿滿的。“在切斯特頓的一個故事裏，他借布朗神甫之口問了一個問題——如果一個聰明人要藏一塊9p石，他會選擇哪裏？答案是海灘。布朗神甫又問，如果一個聰明人要藏一片樹葉，他會選擇哪裏？這一次的答案是森林。”