序幕(第3/3頁)

他的笑意加深。

“我年紀愈大就愈確信,再沒有任何東西像人類這樣可悲、荒唐、不合理卻又這樣的不可思議……”

他在門口停步,手擱在門把上。

“這讓人很納悶,”他說,“像《巨人》這樣的東西,制作過程裏加入了什麽?是什麽制造出它?是什麽喂養了它?遺傳造就出載具,環境打亮、磨光它,性則讓它覺醒……但還不只如此,它需要有食糧。

哼、嗯、呵、嗯,

我聞到凡夫俗子的血腥味,

管他活著,還是死了,

我都要磨碎他的骨頭,做成我的面包[1]。

“賽巴斯欽,天才就是殘酷的巨人!一個以生肉鮮血為食的怪獸。我對格倫一無所知,但我發誓,他是用他自己的、或許還有別人的血肉去喂養這個巨人……將他們的骨頭磨成粉,做成巨人的食糧……

“賽巴斯欽,我老了,我有我的幻想,今晚觀眾看到的是結果,而我想知道開端。”

“遺傳、環境、性。”賽巴斯欽緩緩說道。

“對,就是那樣。我並沒有指望你會告訴我詳情。”

“你認為我……知道?”

“我確定你知道。”

一陣寂靜。

“對,”萊文最後說,“我確實知道。如果可以的話,我會告訴你全部的故事——但我不能這樣。這是有理由的……”

他慢慢地又重復一遍:“這是有理由的……”

“可惜啊,這本來會很有意思的。”

“哦……是嗎?”


[1]這一整段話在英國文學裏經常出現,例如童話故事《傑克與豌豆》裏的巨人便曾說過這段話。