06

一月十日，星期五

督察使勁全身的力氣按喇叭。真的就是全身的力氣。她往前把胸部壓到豐田大吉普車的方向盤上，喇叭聲大鳴。

“泰國人不會這樣，”她大笑，“反正也沒用，你按喇叭他們也不讓你過，這個跟佛教有關。可是我忍不住，管他的，我美國來的。”

她又往前靠到方向盤上，周圍的機車騎士裝出看向別處的樣子。

“所以他還在旅館房間裏？”哈利忍住呵欠問。

“最高層下的令。通常我們會盡快進行解剖，隔天就火化，但是他們希望你先看過。不要問我為什麽。”

“我可是辦兇殺案的頂尖高手啊，還是你都忘了？”

她用眼角瞄他，突然把車子切進一個空隙，然後大力踩下油門。

“別想裝可愛，這裏可不是你想的那樣，大家不會因為你是個發郎就認為你是什麽了不起的人，比較可能是反過來。”

“發郎？”

“洋人，老外，意思半貶抑半中性，看你怎麽用。你就記住這點，就算泰國人對你客客氣氣，也不代表他們的自尊有什麽問題。你算走運了，今天有舜通和阿諾值班，我相信你有辦法給他們好印象；為了你好，我希望如此。如果你耍白癡，以後要跟這個部門共事問題可就大了。”

“我怎麽有印象這個部門是歸你管？”

“那是我以為。”

他們已經上了高速公路，而且她不顧引擎的抗議，把油門踩到底。天色已經開始變暗，西邊一顆櫻桃紅的落日正在摩天大樓之間下沉。

“汙染至少還帶來美麗的夕照。”麗姿回應了他的思緒。

“跟我講講這裏的娼妓業。”哈利說。

“跟交通一樣嚴重。”

“我見識到了。但是這裏是什麽說了算？怎麽運作的？是傳統那種派人在街上拉皮條，還是妓女自己獨立營業？她們去酒吧、跳脫衣舞、在報紙上登廣告，還是在購物中心拉客？”

“以上皆是，但是不只；曼谷沒試過的就是在哪都沒試過。不過她們大多在Go Go Bar工作，跳跳舞，哄客人買酒，當然她們可以抽成。酒吧老板不負責這些女孩子，最多就是給她們一個地方營銷自己，換到的好處就是她們同意待到酒吧打烊，如果有客人想帶小姐出場，就得掏錢買她那一晚。錢歸老板，但是通常那個女孩子會很樂意，可以不必整晚在台上扭來扭去。”

“聽起來對酒吧老板很劃算。”

“時段賣掉之後，那女孩子再到手的錢就全進自己的口袋了。”

“發現大使屍體的女孩也是在這種酒吧工作？”

“對，在帕蓬街的其中一家王冠酒吧。我們還知道汽車旅館老板經營應召站，專門替有特殊癖好的外國人叫小姐。不過要讓她開口很難，因為在泰國賣淫其實違法，目前為止她的說法就是她住那家旅館，不小心走錯門。”

麗姿解釋，奧特勒·墨內斯大概是在到達旅館的時候叫了小姐，可是櫃台那個接待員（其實就是老板），一口否認跟租房以外的事有任何關系。

“到了。”

她在一棟白磚矮建築前面停車。

“曼谷的一流妓院好像偏愛希臘名字。”她刻薄了一句，然後下車。哈利擡頭看見一塊霓虹招牌，上面說這家汽車旅館叫做“奧林帕濕山”。“帕”字愛亮不亮的，“林”已經永遠放棄，給這個地方增添一股淒涼，讓哈利想起挪威郊區的燒烤餐廳。

這家汽車旅館跟美國的一模一樣，一間間相連的雙人房圍著一個天井，每間房外面有一個停車位。沿墻有一條走廊，客人可以坐在有水漬的灰色藤椅上。

“好地方。”

“你可能不相信，但是這裏似乎是越戰期間城裏最熱鬧的地方，為饑渴的休休美軍蓋的。”

“休休？”

“休息休養計劃，不過大家都說‘買買’，買春買醉計劃。他們用飛機把人從西貢送過來度假兩天。要是沒有美軍，這個國家的性產業不會有今天的規模，曼谷甚至有一條街正式的名稱就叫牛仔街。”

“那他們為什麽不待在那裏就好？這裏幾乎是鄉下了。”

“那些想家的士兵連上床也偏好全美式作風，就是在車子裏，或是汽車旅館裏，所以他們才蓋了這個地方。他們可以在停車場租美國車，房間迷你吧裏甚至還有美國啤酒。”

“哇，你怎麽知道這麽多？”

“我媽媽告訴我的。”

哈利轉頭看她，但即使“奧林帕濕山”還亮著的那幾個字在她頭上投下藍色霓虹光，天還是太暗，看不清楚她的表情。她戴上帽子，然後走進接待區。

旅館房間陳設簡單，但是肮臟的灰色地毯透露出從前的輝煌。哈利打了哆嗦，不是因為那件讓認屍變成多此一舉的黃色西裝（只有基督教民主黨和進步黨黨員才會出於自願穿這種衣服），也不是因為那把有東方風格裝飾的刀子（刀子把西裝釘在大使的背上，讓外套的肩片突得很難看）。他打哆嗦的原因很簡單，就是房間冷得要命。麗姿解釋過，這種氣候下屍體的保存期限非常短，他們又聽說至少得等挪威的警探四十八小時，所以把冷氣設定成最低溫十度，還把電扇風力開到最強。