13（第2/4頁）

哈利致歉告退，往台階走上去，向希麗達表達慰問之意。她的手握起來無力又被動，一雙呆滯的眼睛望著他，濃濃的香水味掩蓋了琴酒的味道。

然後他轉向如娜。她用手擋住太陽光，瞇著眼擡頭看哈利，假裝剛剛注意到他。

“嗨，”她說，“這個小矮人國裏總算有人比我高了。你不是來我們家的那個警探嗎？”

她的語氣暗藏挑釁意味，有著青少年那種勉強裝出來的自信。她握起手來堅定有力，哈利的眼睛下意識找起另一只手。黑色袖子底下突出一條義肢。

“警探？”

說話的是顏斯·蔔瑞克。

他已經拿下墨鏡，正瞇著眼。淩亂的金色瀏海落在藍色近乎透明的瞳孔前面，一張圓臉還有嬰兒肥的樣子，眼周的紋路卻透露出年紀至少超過三十。先前的亞曼尼換成了喬吉歐，手縫的貝利鞋亮得像黑鏡子，但他的外表就是讓哈利感覺像鹵莽的二十歲小孩作大人打扮。哈利開口自我介紹。

“我是挪威警方派來的，要做一些例行的調查。”

“這樣啊。那是正常程序？”

“大使死的那天，你跟他說過話，對嗎？”

顏斯驚訝地看著哈利，“沒錯，你怎麽知道？”

“我們找到他的手機，你的號碼是他最後撥出的五通電話之一，他在下午一點十五分打的。”

哈利仔細觀察顏斯，但他的臉沒有流露出不安或困窘。

“我們可以聊聊嗎？”

“來找我吧。”顏斯變出一張名片，夾在食指和中指之間。

“家裏還是公司？”

“我在家裏只睡覺。”

他嘴角那一抹輕笑根本不可能看得出來，但哈利就是知道有那抹微笑在，好像跟警探講話只是一件刺激的事，有點脫離平常的事。

“容我失陪一下。”

顏斯在如娜耳邊低聲說了幾個字，對希麗達點點頭，就慢慢跑向他的保時捷。人漸漸散了，桑沛陪著希麗達走向大使館的車，剩下哈利站在如娜旁邊。

“大使館有聚會。”他說。

“我知道，我媽不想去。”

“也是，你們大概有親人來家裏住。”

“沒有。”她說。

哈利看著桑沛為希麗達關上車門，然後繞過車子。

“好吧，你要的話，可以跟我一起搭出租車。”

哈利發現這句話聽起來像什麽樣，感覺耳垂紅了起來。他原本要說的是“你要去的話”。

她擡眼看他。那雙眼睛是黑色的，他看不出來裏面的意思。

“我不要。”她擡起腳往大使館的車走去。

氣氛低迷，大家話不多。彤亞·魏格邀請哈利參加聚會，現在兩個人站在角落各自轉弄著杯子。彤亞的第二杯馬丁尼已經喝掉大半，哈利要的是水，拿到的卻是又稠又甜的柳橙汁。

“你在國內有家人嗎，哈利？”

“有一些。”哈利不確定突然換話題是什麽意思。

“我也是，”她說，“父母，兄弟姊妹，幾個叔叔阿姨，沒有祖父母，就這樣。你呢？”

“差不多。”

阿藕小姐捧著放飲料的托盤左彎右繞，經過他們身邊。她穿著樣式簡單的傳統泰服，側邊開一條長長的縫。他的視線跟著她，不難想象大使是如何禁不住誘惑。

房間另一頭，有個男人站在大幅世界地圖前面，兩腿打開，前後搖晃。他的背直挺挺，肩膀寬大，銀灰頭發像哈利一樣削成平頭，眼皮松垂，下巴堅定，雙手交握在背後，那股軍人氣味大老遠就聞得到。

“那是誰？”

“伊瓦·駱肯，大使都叫他LM。”

“駱肯？怪了，不在奧斯陸給我的職員名單上，他做什麽的？”

“好問題。”她吃吃笑起來，啜了一口酒。“對不起，哈利，我可以叫你哈利嗎？我一定是有點醉了，這幾天工作好多，睡好少。他去年來的，就在墨內斯來了以後。我就直說吧，他屬於部裏原地踏步那部分。”

“什麽意思？”

“他的前途已經走到死胡同了。他從國防部某個職務轉過來的，可是到了某個時候，他的名字後面就掛了太多‘可是’。”

“可是？”

“你沒聽過部裏的人互相八卦的樣子嗎？‘他是個優秀的外交官，可是他喝酒；可是他太喜歡女色’之類的。‘可是’後面的話比前面的重要太多，會決定你在部裏能爬多高，所以頂端才會有這麽多假裝聖人的庸才。”

“那他的‘可是’是什麽，他又為什麽在這裏？”

“老實說，我不知道。他跟奧斯陸開會，偶爾寫報告過去，但是我們不常看到他，我想他比較喜歡獨來獨往。隔三差五他就去越南、老撾、柬埔寨，帶著他的帳篷、瘧疾藥丸，還有裝滿攝影裝備的登山包，那種型的人你知道吧？”

“或許。他寫哪一種報告？”