43（第3/3頁）

她的聲音低得幾乎聽不見，“可是沒有好日子。”

哈利坐不住，站了起來。他走向眺望庭院的大窗，刻意避開墻上的全家福，因為他知道他的目光會遇上誰。月光映在泳池上。

“他們有沒有再打電話來？你先生的債主？”

她放下雙手，眼睛哭得又紅又醜。

“打過，可是那時候顏斯在，他跟他們談了。後來我就沒再聽過這件事。”

“所以，他在照顧你，是嗎？”

哈利覺得奇怪，有這麽多問題可問，為什麽自己偏偏問了這個。也許是想慰問她，想提醒她身邊還有人在，卻弄擰了。

她沉默地點頭。

“現在你打算結婚？”

“你反對嗎？”

哈利轉向她，“不反對，為什麽我要反對？”

“如娜……”她沒再說下去，眼淚又開始滾落臉頰，“我這輩子沒體驗過多少愛，霍勒，想在死前得到幾個月的幸福，很過分嗎？她就不能準嗎？”

哈利看著飄進泳池的一小片花瓣，聯想到馬來西亞來的貨船。

“你愛他嗎，墨內斯太太？”

在接下來的無聲中，他仔細聽著有沒有霧笛響起。

“愛他？有差別嗎？我可以想象我愛他，我想我誰都可以愛，只要他愛我。你懂嗎？”

哈利看了吧台一眼。吧台就在三步之內，三步，兩顆冰塊和一只玻璃杯。他閉上眼睛，可以聽見冰塊在杯子裏匡啷匡啷，酒瓶倒出棕色液體時的咕嚕嚕，最後還有蘇打水混進酒精裏的嘶嘶聲。