41（第4/8頁）

哈利不答話。

“隔天我打電話給斯文，這時距離我去布拉格已有三個星期了。我用平常的聲音跟他說挪威語，直接了當地說我一直在找人直接提供軍火和鉆石，不希望有中間人過手，而且找了很久。我說現在我找到了適當人選，那就是他，斯文·希沃森。他問我是怎麽知道他的姓名和電話的，我說他不知道這些事對他最好，還建議我們最好不要再進一步詢問沒有必要的問題。他似乎不喜歡這個方式，我們的對話幾乎中止。後來我提到願意支付的金額、願意事先付款、有必要的話還可以把錢匯到瑞士銀行賬戶，對話才又熱絡起來。我們甚至還上演了一段電影裏的經典對話。他問我開出的價碼是不是克朗，我故作驚訝地說當然是歐元。我知道他會懷疑我是不是警察，但那個價碼足以驅走所有懷疑。要敲開斯文的殼，根本用不到大鐵錘。他說事情可以安排，我說很快會再跟他聯絡。

“那時《窈窕淑女》的彩排正如火如荼地展開，我就在我的計劃裏添上了畫龍點睛的一筆。這樣你滿意了嗎，哈利？”

哈利搖了搖頭。淋浴聲繼續傳來。那女人打算在浴室裏待多久？“我要聽細節。”

“都是一些技術層面的瑣碎細節，”威廉說，“不會太冗長乏味嗎？”

“對我來說不會。”

“好吧。首先，我必須替斯文創造出一個人格。要向觀眾介紹出場人物，最重要的就是呈現出人物的驅動力，呈現出這人心裏最大的願望和夢想：簡而言之，就是什麽東西可以驅動這個人。我決定讓他成為一個沒有理性和動機的殺人犯，可是卻有殺人儀式的性需求。這可能有點司空見慣，但重點是除了斯文的母親，所有被害人是被隨機選中的。我研究了連環殺手的特質，挑出一些有趣的小地方來用。比如說，有戀母情節和開膛手傑克選擇的作案地點，被管方認為是某種密碼，所以我就去城市規劃局買了奧斯陸市中心的詳細地圖，回家之後，我在桑納街這套公寓和斯文母親家之間連出一條線，再從這條線畫出一個精準的五芒星，找出距離其他尖角最近的地址。我必須承認，當我在地圖上用鉛筆點出星星尖角時，我知道就在這一刻，地圖上的這一點，這個地方，有一個人的命運已經被決定了。這讓我腎上腺素激增，讓人亢奮。

“剛開始那幾個晚上，我會想象這些人是誰、長什麽樣子、目前為止過的是什麽樣的生活，不過我很快就把他們忘了。他們一點也不重要，他們只是布景，只是臨時演員，是不用說話的角色。”

“建材。”

“什麽？”

“沒什麽，請繼續。”

“我知道斯文被逮捕的時候，血鉆石和槍可以追蹤到他身上。為了強調儀式殺人的幻象，我添加了一些線索，包括切斷的手指、每隔五天殺一個人、五點和五樓。”

他微微一笑。“我不想把事情弄得太簡單，但也不想弄得太復雜，而且我想添加一點幽默感，精彩的悲劇總會帶有一點幽默感，哈利。”

哈利告訴自己坐直了不要動。

“你是在殺害馬裏斯前幾天收到第一把槍的，是不是？”

“對，槍就放在韋格蘭雕塑公園的小垃圾桶裏，就跟我們說好的一樣。”

哈利深深吸了口氣，說：“那是什麽感覺，威廉？殺人是什麽感覺？”

威廉咬著下唇，似乎在深思這個問題。“他們說得對，第一次是最困難的。我溜進學生樓的時候沒碰到麻煩，可是把他裝進塑料套，再用熱風槍把套子封起來，比我想象的更費工夫。雖然我花了半輩子時間以輕松舉起發育良好的挪威芭蕾舞女演員，可是要把那小子送上閣樓卻出乎意料的費力。”威廉停頓下來。

哈利清了清喉嚨。“然後呢？”

“然後我騎自行車到韋格蘭雕塑公園，取走鉆石和第二把槍。斯文有一半德國血統，比我希望的還要準時和貪婪。每次命案發生，我都安排在韋格蘭雕塑公園，這一招很不賴，對吧？畢竟他自己也在犯罪，所以一定會小心不讓人認出來，也不會讓人知道他去過哪裏。我這樣做只是讓他沒有不在場證明。”

“漂亮。”哈利說，手指拂過濕潤的眉毛。他覺得四面八方都是濕氣和凝結的水珠，仿佛水滲進了墻壁，滲進了露台上的屋頂。淋浴聲依然不絕於耳。

“可是威廉，到目前為止你跟我說的，我都已經自己推想出來了，告訴我一些我不知道的。告訴我你妻子的事，你把她怎麽了？鄰居養見你每隔一段時間就會出現在露台上，你是怎麽在我們到達之前，把她弄出公寓藏起來的？”

威廉露出微笑。

“你不準備說嗎？”哈利說。