二十二（第4/5頁）

“我真的太草率了。”元子咬著嘴唇說。

“我在商場上跟許多人簽過合約，可就在付款期限將屆的時候，一億九千萬日元的合約莫名其妙告吹，這還是頭一遭。”長谷川用關西腔毫不客氣地斥責道。

“我真的對您非常抱歉。”

“我原本以為你會依約把尾款付齊，因而計劃了一些生意，這下子全被你搞砸了。”

“給您帶來困擾，請您見諒。”

長谷川似乎真的動了肝火，扭著頭吸著香煙，隨後把煙蒂用力地在煙灰缸捺熄。

“原口小姐你是付錢的一方，到這節骨眼兒才說付不出來，這我可不能接受。那好，我們來計算一下。你什麽時候把四千萬日元的違約金帶來？”

“社長，那四千萬日元可否請您通融一下？我誠懇地拜托您。”元子又跪伏似請求道。

“你這話是什麽意思？”長谷川俯視著欠身的元子，聲音冷淡。

“不好意思，我沒辦法支付那四千萬日元，因為我已經身無分文了。”

“合約上寫得非常清楚，如果原口小姐違約，除了定金之外，還得支付同額的違約金。你也是同意後才蓋章的！事到如今才說付不出錢來，這道理說不通。合約可不是像你想象的那麽隨心所欲。”

“這道理我了解，可是我實在沒錢可付。”

“如果因為沒錢就不用付款這道理說得通的話，那又何必簽約呢？恕我直言，這種女流之輩的想法太幼稚了。買賣合約講求的是依約行事。”

“您真的不能通融一下嗎？”

“不行。”

長谷川堅決拒絕道，元子擡起頭來。

“我已經付給您四千萬日元定金了，直到現在我沒拿到任何好處，好比把巨款丟到水溝裏似的。而現在卻又要我再付四千萬日元。我什麽也沒拿到，豈不等於白白丟掉八千萬日元。我希望您能了解這件事情⋯⋯”

“原口小姐，你這種說法太過分了！你說這好比把巨款丟到水溝裏似的，但你若履行合約，魯丹俱樂部就歸你所有。當然，定金只是總額的一部分，說起來，違反合約把大筆錢丟到水溝裏的是你！可是聽你的說法，好像是我平白拿了你四千萬日元，又要勒索你四千萬日元似的，實在令人遺憾啊！”

長谷川說得非常氣憤，麻痹的半邊臉頰頻頻顫動著。

“叫我不收四千萬日元違約金，我可辦不到。我清楚告訴你，一切依約行事吧。”

“那把定金四千萬日元減半，比如收兩千萬日元怎麽樣？”

“咦？”

仿佛猝不及防受到攻擊的長谷川，睜大眼睛地凝視著元子。他似乎終於了解此話的意思後，帶著冷笑說道：“原口小姐，你的算盤打得可真好！”

“⋯⋯”

“如果把定金減半成兩千萬日元，那違約時只需再付兩千萬日元即可，加起來總共是四千萬日元，就算一筆勾銷。換句話說，你無須再付分文。而且也算是依約付了罰款⋯⋯原來如此，你設想得真周到啊。”長谷川驚嘆地凝視著元子，“那麽我請教你一個問題，你說將定金減成兩千萬日元是依什麽基準算出來的？你不覺得這種算法簡直是亂來嗎？”長谷川躬身向前，擺出欲聽對方說明的姿勢。

“是的，我覺得四千萬日元的定金有點不合理。依一般買賣合約來說，定金通常只占賣價的一成。魯丹俱樂部的賣價是一億九千四百七十萬日元，所以合理定金為一千九百萬。兩千萬日元的定金就是以此為基準的。”

“噢，原口小姐，這方法是誰傳授給你的？”長谷川泛著冷笑問道。

“這是我自己的想法。”

“是嗎。你要這樣認為也無所謂。不過，我要告訴你，這個基準根本是大錯特錯。剛才你說得義正詞嚴，說定金只需付賣價的一成即可，這是指一般買賣的慣例。但銀座的酒吧業可不能跟一般情況相提並論！當初簽約時我已經說得非常清楚，難道你忘了嗎？”

“⋯⋯”

“你若忘記的話，我可以再說一次。”

——話說回來，如果因為我的因素違約，也就是我無法將魯丹賣給您的時候，我當然會把四千萬日元定金全數還給您。反過來說，倘若是您違約，我可要向您收取定金的兩倍，八千萬日元。因為我賣掉酒吧得事先跟銀行協商，若是買賣中途喊停，銀行對我的信用將大打折扣，以後便很難向銀行貸款。不但如此，我還得存入巨額定存讓銀行安心。另外，秘密出售的事情，也難保不會走漏風聲。到時候職員和小姐無不人心惶惶，紛紛求去。具體地說，若因為媽媽桑違約使得買賣泡湯，就算我重新執業，往來的廠商也會心存芥蒂，這些我都得花錢安撫他們。總之，在這種狀態下，我的損失可慘重呢。