48

特芙拉最先爬下梯子回到二號上的屋子裏。樓下的劇組人員們和剛才一樣，還在已經亮起來的屋子裏坐在椅子上等著。特芙拉看了一眼玲王奈，她還趴在床上睡著，隱約還聽得到她睡熟的呼吸聲。

“上面究竟發生了什麽事？”奧利佛問道。

“那裏是地獄。”搭話的是跟在導演後從梯子上下來的沃金森。

“米蘭德和那兩位失蹤的制片人屍體都在那裏，想看的話，等山姆下來後再上去吧。”特芙拉回答。

“是的。兇手是個罕見的殺人魔鬼，正在那裏安靜地睡著覺。艾維，關於《莎樂美》以後怎麽辦，我看還是由你親口向大家說明一下如何？遲早都必須向大家說的。”沃金森站在特芙拉旁邊，左手搭在他肩膀上說道。

“那麽，請大家聽我說。艾維·特芙拉導演下面要對各位宣布一項重要決定。”說這些話的也是理查德·沃金森。說完，他離開艾維兩三步，背對著床，裝腔作勢地攤開一只手，請特芙拉講話。

“各位……”特芙拉說過這句話後，接下來的卻很長時間說不出話來。“我要感謝各位，你們是我的驕傲。我現在的心情就和當年即將卸任遠東軍總司令，回美國西點軍校去的道格拉斯·麥克阿瑟將軍一樣。現在我也想象他當年那樣說：‘老兵不死，只是悄然隱去。’”

舉座鴉雀無聲，因為都感覺到了不尋常的氣氛。

“喂，艾維，你想說什麽？”奧利佛笑著說道。剛從梯子上下來的山姆·霍奇斯也趕緊坐回椅子上。

“老實說，此刻我的內心充滿不知如何說清的悲傷。到今天為止，我經受過無數挫折，甚至比剛才外頭天上的星星還多。我現在的心情甚至比我當年的處女作被全美國的評論家們嘲笑得無處躲藏時還要難過。三天前起，我每天見到的凈是慘不忍睹的事情，可是剛才在上面見到的卻是最悲慘的景象。”

說到這裏，他停了下來。

“艾維，這種抽象的說法會讓大家糊塗的。你就把對《莎樂美》將來的想法明確地告訴大家吧。”沃金森在一旁表達了他的意見。

“我曾經對《莎樂美》充滿自信，在我漫長的導演生涯中，我自認為有把握把這個作品拍成最得意的一部。很多導演在事業的初期，頂多在中期就拿出了自己的代表作，而我在這樣的歲數才即將完成自己最棒的作品，我曾經覺得自己實在太幸運了，這全都是大家的功勞。

“然而，這一切只是過眼煙雲，這個夢正從我眼前逐漸消失。我親眼見到了這個梯子上方悲慘的場面。看過之後我已經無法靜下心來繼續工作，《莎樂美》完結了。和你們一起的這兩三年，對我來說是一筆終身的財富。在這裏請允許我向大家表示謝意，謝謝大家。”

“別這樣，艾維。”奧利佛最先出面挽留他，接著，眾人也紛紛呼叫著艾維的名字。

“別說得像真要不幹了似的，這玩笑開大了吧？”文森特·蒙哥馬利認真地勸說道。

“噢，文森特，謝謝你，你一直幫了我很大忙。——剛才跟你們開了個玩笑，你們都當真了吧？快，現在都趕緊睡一覺去，明天繼續拍第一百四十場戲吧！——我真希望能那樣說。但是也許大家都知道了吧？我們已經成了名副其實的囚徒，周圍還橫七豎八地躺著好幾具屍體呢。我的意志不夠堅強，搬開那幾具冰冷的屍體後繼續領著大家拍片子，我還做不到。現在我們能做的，只能是等候洛杉磯警察的到來了。”

“正因為如此，你才不能把導演的職務辭掉啊。”蒙哥馬利接著勸說道，奧利佛也贊同地點了點頭。

“雖然大家都很支持我，但我自己心裏很清楚，我當導演沒什麽出色的才華，只是動動嘴指揮大家一起幹而已。能取得今天的成功，多虧了各位演職員的幫忙。我把自己的全部心血都投入到《莎樂美》上了。在得知無法再拍攝《莎樂美》後，哪可能再想拍別的片子了？”

“你累了，艾維，好好睡一覺後也許會改變主意的。”奧利佛說。

“謝謝你的好意，奧利佛，我並不是心血來潮才這麽說的。”

“算了吧，艾維。關於你以後怎麽辦，我們以後慢慢再商量吧。現在先說說《莎樂美》。各位已經都清楚了吧？《莎樂美》的拍攝先停下來，至少把現在這位女主角演的部分先停下吧。”

“危險！”不知誰大聲叫喊起來。聽見喊聲後沃金森本能地縮了縮脖子，只覺得一陣涼風貼著左胳膊飛了過去，馬上，一陣鉆心的疼痛向他襲來。在場的人都推開椅子站了起來。

“小心玲王奈！”大家齊聲大叫。

只見玲王奈從床上一下子跳了起來，手舉著那把鮮血淋漓的刀子，嘴裏聲嘶力竭地喊叫著什麽，眾人還來不及驚叫，玲王奈已經又惡狠狠地對著沃金森猛撲過來。沃金森好容易才閃到一邊，躲過第二刀，但是玲王奈馬上又轉過身子，第三次向他撲了過來。沃金森猝不及防，被她撞了個滿懷，一個趔趄碰在身後的椅子上，四腳朝天重重地摔在地上。