48（第3/4頁）

玲王奈滿腔悲憤，不停地罵著。沃金森把手帕揉成一團，野蠻地撬開喊叫著的玲王奈的嘴，又讓幾個男人幫忙捏緊她的下巴，手腳麻利地把手帕塞進她的嘴裏，還用鋼筆在她口中捅了幾下，把手帕塞緊。玲王奈的喉嚨裏還在發出聲響，但叫聲很快就變得模糊起來。屈辱的淚水流得到處都是。沃金森的做法冷酷而又周到，這是他一貫的風格。

把手帕塞緊後，他又掰開玲王奈的嘴，用繩子在嘴上捆了一道又一道，再結結實實地打了個死結。

這回他終於全身都放松了。幾位男人站了起來，那位可怕的殺人魔鬼被綁得結結實實地躺在他們的腳下。

極度的屈辱引發了玲王奈的歇斯底裏，只見她拼命在地上扭動被捆得無法動彈的身子，掙紮個不停，樣子極像一只被捕獲的野獸，但是她的手腳已經完全無法使上勁，掙紮了半天連一點兒也無法移動。

“嗯！這回可把野獸給逮住了！把她交給警察就放心了。”沃金森得意地說道，“這下子不會再有人死了，早點兒這麽做就好了。”說著，他順手拉過一把椅子，癱坐在椅子上，又伸手扶起倒在地上的幾把椅子，然後把鋼筆還給特芙拉。

“至少得讓她躺在床上吧。”特芙拉說。

“噢，待會兒再說吧。”沃金森說道，“很想抽根煙，但我已經戒了，真遺憾。”

“你的手腕上流血了，包紮一下吧。”奧利佛說。

“我那裏有急救箱。”文森特·蒙哥馬利說道。

“那我幫你拿來。”喬伊斯說。

“那就謝謝了。打開一樓的行李箱，就能見到一個半透明的急救箱。”

喬伊斯出去了。在他回來之前，沒有一個人開口說話。房間裏只能聽見玲王奈嘴裏不停發出的含混不清的哭泣聲。

急救箱取來後，沃金森讓喬伊斯和傑克幫忙，把左手臂的傷口簡單包紮了一下。他故意大聲叫喚了幾聲，但實際上傷口並沒有多深。

“先這樣吧。”沃金森站起身來，慢慢把袖口放了下來，袖子上也滲著不少血跡。他合上放在椅子上的急救箱蓋子後，把箱子還給了文森特。

“謝謝你，文森特，幫了我大忙了。”

每個人都幾乎累得精疲力竭，一段時間裏幾乎無人想開口說點什麽。理查德·沃金森似乎是唯一有權說上幾句的人。

“獵物追捕完畢。我們成功活捉了一只可怕的怪物，大家都累慘了吧。在合眾國警察抵達這裏之前，大家先好好睡上一覺。”說完，他快步就往樓梯方向走去。

“等等，理查德。玲王奈怎麽辦？”特芙拉問道。

“她怎麽了？噢對，挪到床上去嗎？你們幫著挪就行了。我再也不想碰那個女人一下。”

沃金森說完快步走下樓去。剛走了幾個台階，還看得見他的上身的時候，他突然又停住了，回頭朝著這邊說道：“艾維，剩下的事得你負責了。我已經盡力了，我想繩子應該解不開。她萬一逃走或者發生什麽事，都是你的責任。奧利佛，麻煩你也幫著留意。”說完他下了樓梯，很快就不見了。

特芙拉俯身蹲在地上的玲王奈身旁。雙手雙腳被反綁在一起的玲王奈雖然已經不再出聲，但和死海王國布景上端的拉裏·霍華德的屍體姿態相似，顯得十分痛苦。不，正因為她還沒死，實際上感覺更痛苦些。即便如此，由於她性格過於倔犟，不這麽被綁得結結實實，她是絕對不會安生的。

“奧利佛、山姆，過來幫幫我，至少把她挪到床上去吧。”

山姆·霍奇斯和奧利佛·巴雷特過來蹲在旁邊，六只手托在玲王奈的身下，慢慢把她擡起來。玲王奈發出痛苦的呻吟聲，也許挪動使她捆緊的地方被磨得生疼了吧。

她俯臥著的身體慢慢被放在床上，也許因為疼痛，玲王奈嘴裏又開始發出嗚咽聲。特芙拉把她露出的腿蓋了起來，三人站在床邊，低頭一直注視著玲王奈。

“艾維，我們可以回屋稍微睡會兒嗎？”聽到這個聲音，導演把頭擡了起來。只見文森特站在樓梯和床之間，背對著艾維，扭過那張肉滾滾的圓臉向他問道。他左手拿著急救箱，右手拎著一把自己屋子拿來的椅子。艾維一看，除他以外，吉姆·貝茲、阿道夫·梅亞和拄著拐杖的巴特·奧斯汀也在那裏站著，靜靜等他的指示。

“噢？為什麽要問我？啊，對了，目前我還是導演。”特芙拉輕輕笑了笑說道，“當然可以，大家先好好睡一覺吧。”

聽到這個回答，大家把頭轉向前方，一個挨著一個走下樓去。腿腳不便的巴特·奧斯汀由吉姆和阿道夫左右攙著，慢慢走下樓梯去。特芙拉慢慢坐在靠近床邊的椅子上。

“特芙拉先生，卡羅爾·達內爾的遺體怎麽辦？”