Chapter 27 奇怪的布賴恩（第3/4頁）

“哦，”她說，“就是2點半。我是說，今天行嗎？我在那兒等你。我已經約好了，在你和科迪出門的時候。你倆回家時一身——總之就是，我當時沒想起來。”

好幾句拍案叫絕的俏皮話擠在我嘴裏，爭搶著想要占據我的舌頭，但我再次專注於更關鍵的問題，畢竟我依舊不明白麗塔想說什麽。“2點半，我會過去的，”我說，“可你得先告訴我要去哪兒，為什麽去。”

阿斯特大喊一聲：“媽！”“砰”的一聲摔上前門。麗塔皺眉搖搖頭。“噢，”她說，“我難道沒……我同事卡琳，就像我說的，她妹夫，是律師。”她說扭頭朝前門喊道：“等一下，阿斯特！”

要不是我習慣了麗塔這種斷斷續續的說話方式，我肯定聽不懂她在說什麽。但現在，整合所有零碎的信息後，我明白了麗塔想要表達的意思。“已經和律師約好了？”我問。

“今天下午2點半，”說完，麗塔又彎腰吻了我一下，“地址貼在冰箱上了，藍色便箋。”她起身來說道，“千萬別忘了。”隨後她便離開客廳，轉去招呼阿斯特。他們的聲音混雜在一起，上升成一場有關著裝要求的復雜無聊的爭吵：現在是夏天，她的短裙也不是那麽短，幹嗎非要穿底褲。經過數分鐘的歇斯底裏之後，前門又被“砰砰砰”摔響三次，接著一切驟然歸於寂靜。我松了一口氣，幾乎感到整棟房子都跟著松了一口氣。

雖然我不喜歡別人幹涉我的日程，更不喜歡跟律師打交道，但我還是起身看了一眼冰箱上的藍色便箋。上面寫著“弗萊施曼，2點半”，下面是地址，位於布裏克爾大道。看不出來律師水平如何，但從地址來看至少可以判斷對方收費肯定不低，這應該算某種安慰吧。找律師沒什麽壞處，我可以看看他能不能幫我擺脫胡德與多克斯帶來的麻煩。是時候思考如何能擺脫法律責任了——現在我只需一個電話就能解決克勞利的問題。

於是我把便箋塞進口袋裏，拿起手機，撥通布賴恩的號碼。這時，我突然想到，這可不是輕松閑聊，在電話裏談不合適。何況我聽過那麽多通話錄音，對此再清楚不過。哪怕是一般的對話，例如：“你看到拿那些東西的人了嗎？”在陪審團面前回放錄音時，聽起來也會極其可疑。手機是很好的工具，但實際也一種不太安全的通信方式。假如多克斯鐵了心要找我麻煩，他很可能會監聽我的電話，不管合不合法。所以，本著“小心不出大錯”的座右銘，我約布賴恩在我最喜歡的古巴餐廳——雷拉姆帕戈咖啡館吃午飯。

我在家裏閑晃了一上午，該整理的東西其實早就整理得差不多了，可動起來總比坐在沙發上，嘗試說服自己“白天看電視勝過拿頭撞墻”要強得多。我打開運動包，悉心放好每樣東西。快了，我對玩具們說道。

12點半，我鎖好門，上了車。剛拐上街，多克斯警長便跟到我身後，一路尾隨。我順著帕爾梅托高速公路穿城而過，他就跟在我後面。接著，我在機場下高速，前往雷拉姆帕戈咖啡館所在的購物中心，他依舊跟著。

我在咖啡館前停好車，多克斯停到我左邊，相隔幾個停車位，位於我與停車場唯一的出口之間。幸運的是，他沒跟我進去，只是坐在車裏，也沒熄引擎，透過風擋玻璃盯著我。我歡快地朝他揮揮手，進去見我哥哥。

布賴恩坐在後排的隔間裏，面對門口。見我進來，他擡手招呼我。我在他對面坐下。“謝謝你來見我。”我說。

他揚眉假裝驚喜。“當然，”他說，“誰讓我們是家人呢？”

“我還不是很確定，”我說，“但我有一個提議。”

“說來聽聽。”他說。

可惜不等我說，服務員便沖過來，將兩本塑料菜單拍在我們面前。摩根家以前總來光顧雷拉姆帕戈咖啡館，這個女服務員羅絲招待過我們無數次。然而每次她丟給我菜單時，臉上都沒有一絲認識我們的神情。布賴恩開口對她說了幾句，她又匆匆走了。

“迷人的女人。”布賴恩看著羅絲消失在廚房的身影說道。

“你還什麽都沒見識過呢，”我對他說，“等下瞧瞧她怎麽端盤給你上菜。”

“我都等不及了。”他說。

我本可以先與他閑聊一會兒，或者給布賴恩講講摩根家的秘技“如何讓羅絲在5分鐘內拿賬單過來”。但眼下事情緊迫，所以我直奔主題。“我需要你幫個小忙。”我說。

布賴恩揚起眉毛。“當然。我在寄養家庭長大，”說著，他玩起桌面上的糖包，“以我的經驗，如果一個家庭成員求你幫個‘小忙’，通常表示那是個‘大忙’，甚至是個棘手問題。”他將糖包換到另一只手。