Chapter 31 胡德警官被害

我一向不喜歡胡德警探，眼下對他更是厭惡至極。他活著的時候就夠惱人的了，現在死了還跑到我住的酒店房間，這甚至有悖最基本的禮儀與禮貌標準。簡直大錯特錯，我幾乎希望他還活著，這樣我就能親手殺了他。

除了嚴重違背禮儀，這事兒還有其他深意，而且更加麻煩。盡管我很想讓自己高效能的大腦可以立即極速運轉，理清一切，然而事實卻令人悲傷。胡德臨終一刻糟糕的品位令我完全沉浸在氣憤之中，根本無法思考，直到我聽見阿斯特問：“可是，德克斯特，他在這兒做什麽？”

我剛張開嘴想厲聲訓斥她，突然意識到這個問題十分重要。不是說胡德為什麽會在基韋斯特島，我很清楚他會跟蹤我，確保我不會偷船逃往古巴。這事兒我已有準備。但肯定還有別人跟過來，並以這非常獨特的方式殺了胡德。這點更加令人不安，因為理論上講，這不可能。除非我願意相信一切只是一個可怕的巧合——一個從未見過的陌生人，出於某個詭異的理由殺了胡德，然後基於不可思議的偶然，意外將屍體拋棄在我住的套房。否則，世上只有一個人會這麽做。

克勞利。

當然，他應該已經死了，應該已經被死亡拖住手腳，沒時間做這種事兒。可要是他還活著……他怎麽找到我的呢？他如何發現我在基韋斯特島，還知道我就在這家酒店，在這個房間？他總能在我行動之前預先知道一切，現在就連我的房間號都知道了。究竟怎麽做到的？

科迪試圖擠過去仔細看一眼，我牢牢把他推向門口。“退後。”說著，我伸手去找電話。盡管我無法弄明白克勞利為何總是能先發制人，但我至少可以先確認下他是不是真的死了。我撥通電話，三聲提示音後，一個滿心歡喜的聲音傳來：“嗨！”

“布賴恩，”我說，“不好意思，這可能是個奇怪的問題，但是，呃……你那天晚上要處理的事兒怎麽樣了？”

“噢，是的。”他答道，隔著電話我也聽得出他著實感到無上喜悅，“幾乎可以說十分開心。”

“你確定？”我盯著曾是胡德的肉塊問道。

“當然，這真是個奇怪的問題，”布賴恩說，“當然，我確定，弟弟，我就在那裏。”

“沒有疏漏？”

另一端一時無人說話，我不禁懷疑電話是不是掉線了。“布賴恩？”我問。“嗯，”過了一會兒，他說，“你這麽問有點兒搞笑。嗯……那位有麻煩的紳士？有句話他說了很多遍，一直說我犯了一個可怕的錯誤。我記得是，身份竊賊？我真的認真聽他說話。”

有人從後面捅了捅我。“德克斯特，”阿斯特說，同時推得更用力了，“我們看不到了。”

“等一下。”我厲聲說完，又把他們推回去。“布賴恩，”我對著電話說，“你能描述一下，呃，那位有麻煩的紳士嗎？”

“之前還是之後？”他問。

“之前。”

“好……吧，”他說，“我想大約45歲，也許5英尺10英寸高，160磅左右？金發，胡子刮得很幹凈，戴著一副金邊眼鏡。”

“噢。”我說。克勞利大概比他描述的重30磅，而且更年輕，還蓄著胡子。

“一切都還好嗎，弟弟？你聽起來似乎不太高興。”

“恐怕一切都不太好，”我說，“我想那位有麻煩的紳士沒說錯。”

“噢，親愛的，”布賴恩說，“有紕漏？”

“目前看來是。”我說。

“噢，”布賴恩說，“世事難料。”37

阿斯特又捅捅我。“德克——斯特，拜托。”她說。

“我得掛了。”我對布賴恩說。

“我想知道我到底做了什麽，”他說，“稍後打給我？”

“如果可以的話。”我告訴他，然後放下電話，轉身看向科迪與阿斯特。“現在，”我說，“你們倆在走廊裏等我。”

“可是，德克斯特，”阿斯特說，“我們什麽都沒看到，沒看清楚。”

“太糟了，”我堅持說道，“直到警察來之前，你們都不可以再靠近。”

“不公平。”科迪的嘴噘得老高。

“忍耐。這是我賴以為生的工作，”我告訴他——當然，我指的是保護犯罪現場，不是實際犯罪，“我們必須離開房間，不碰任何東西，然後打電話叫警察。”

“我們只是想看一眼，什麽都不碰。”阿斯特說。

“不行，”我推著他們往門口走，“在大廳裏等我。我馬上出來。”

盡管不樂意，非常不樂意，但他們還是出去了，出門前還費盡心思想多看一眼折疊沙發上的東西。但我還是把他們推到走廊，關上門，然後親自仔細查看一番。

從沒有誰認為胡德長相英俊，可他現在簡直叫人惡心。破爛的牙間伸出舌頭，留在眼眶裏的眼珠已經變得通紅。顯然一次極其強烈的擊打造成了這種情況。我猜胡德沒受太久折磨就死了，這似乎很不公平。