Chapter 33 德賴托圖格斯群島（第2/4頁）

“有什麽可以幫忙的嗎？”她的聲音活像一只雄性烏鴉。

“我需要盡快趕到德賴托圖格斯群島。”我告訴她。

她朝後面墻上的指示牌指了指。“下一航班在中午。”她的烏鴉嗓呱呱說道。

“我現在就得過去。”我對她說。

“中午。”她說。

我深吸一口氣，告訴自己打扁對方的腦袋並不總是最佳解決方案。“情況緊急。”我說。

她冷哼一聲。“需要坐水上飛機的緊急情況嗎？”她帶著莫大的諷刺問道。

“是的。”我回答。她驚訝地眨眨眼睛。“我的孩子在去德賴托圖格斯群島的船上。”我說。

“旅途愉快。”她說。

“跟他們在一起的人——可能會傷害他們。”

她聳聳肩。“你可以用我的手機，打電話報警，”她說，“他們會聯系那兒的管理人員。”

“我不能報警。”我希望她不會問我為什麽。

“為什麽不能？”她果然問了。

我飛速思考，這時候顯然不能說實話，不過這種事對我來說向來不是什麽大問題。“呃，”我開口靜待花言巧語湧進我的腦海，“他……他是我姐夫。你知道的，家裏人。要是把警察卷進來，肯定會傷了我姐姐的心。我媽會……你知道的。這完全是家事兒，嗯，我媽她有心臟病。”

“哦。”她一臉懷疑。

盡管我發揮了超常的創造力，依然無法從她這兒走通。但我沒有絕望。我以前來過基韋斯特島，知道這裏的處事方式。我拿出錢包。

“拜托了，”說著我數出100美元，“我們難道不能做點兒什麽嗎？”

不等我說完，對方已經把錢拿走了。“不知道，”她說，“我問問勒羅伊。”

後墻時間表下有一扇門，她轉身走進去，一分鐘後回來，身後跟了一個身穿飛行員制服的男人。這人大約50歲，有一雙目光敏銳的藍眼睛和一個拳擊手般的扁鼻子。

“什麽事兒，老大？”他問。

“我想盡快趕去德賴托圖格斯群島。”我說。

他點點頭。“傑基跟我說了，”他答道，“但下個航班在兩個小時後，我們必須按時間表出航。我無能為力，抱歉。”

不管他說他有多抱歉，但他並沒有離開，這表示他不是在拒絕——而是在和我談條件。“500美元。”我說。

他搖搖頭，靠上櫃台。“抱歉，兄弟，我不能這麽做，”他說，“公司有規定。”

“700美元。”我又說，他搖了搖頭。“事關我的孩子，他們年幼無助。”我說。

“我會丟了工作。”他告訴我。

“1000美元。”我說。他總算不再搖頭了。

“好吧。”他終於說。

對自身財務負責的人想必很鄙視並譴責刷爆信用卡的家夥，然而櫃台後冷眼旁觀的海盜迅速令我的財務狀況陷入水深火熱之中。我刷了兩張卡！好在充分滿足對方邪惡的金錢欲望之後，才過去5分鐘，我便坐上了飛機的乘客席。飛機沿跑道緩緩移動，加快速度，最後我們總算搖搖晃晃地飛上天空。

碼頭上碰見的哥們兒還有他給我的小冊子，曾向我保證飛往德賴托圖格斯群島的旅行美麗而令人難忘。就算當真如此，我也沒記住。我只看手表的指針緩慢向前爬行。指針的移動速度似乎比平時慢得多：嘀嗒。漫長的停頓。嘀嗒。又一次停頓。這一切花了太長時間了——我必須先抵達那裏。船從碼頭開出去多久了？我試圖在我的腦海中計算時間。這事兒理應不難，可不知道什麽原因，我的注意力全集中在咬牙上，根本無法思考。

對我的牙來說幸運的是，我不需要再咬它了。“它在那兒。”飛行員說著，朝窗外指了指，這是他起飛後說的第一句話。我停止咬牙，看著他。他又用頭示意了一下。“那艘船，”他說，“你孩子在的那艘。”

我望向窗外。我看到下方那艘迅速前進的渡船，亮白色的甲板反著光，身後拖著長長的浪花。即使從我們的高度，我也能看到在甲板上站著一些人，但我看不出他們是不是科迪與阿斯特。

“放松，”飛行員對我說，“我們會比他們早到足足45分鐘。”

我無法放松，不過感覺好點兒了。我眼看著飛機越過渡船，把它拋在身後，最後渡船消失在我的視線之外，亦如先前。飛行員再次開口。“傑佛遜堡。”他說。

隨著我們不斷靠近，堡壘的輪廓逐漸顯現在我們面前，令人印象深刻。“好大。”我說。

飛行員點點頭。“把揚基體育場放進去還有富余。”他說。我想不出會有誰想那麽幹，但我依舊點點頭。

“非常壯觀。”我說。

我真不應該鼓勵他，他滔滔不絕地講了很長一段有關內戰的廢話，還有林肯遇刺，就連附近沙洲上一所失蹤的醫院都提到了。我不再理會他，專心望著傑佛遜堡。真的十分巨大，要是克勞利在裏面逃走了，我或許永遠都找不到他了。不過堡壘的另一端有一個突出的碼頭。從目前看到的情況來看，那是島上唯一的碼頭。