第十四章 調查（第3/3頁）

“在你聽來像是這樣嗎？”

對方斟酌了一下：“我覺得有可能。”

在兩人坐著的房間外面，響起了一陣喧鬧聲。一個高亢尖銳的聲音正在要求讓其進屋。

“我有事情要說。我有事情要說。你帶我進去，去見那些先生們，你帶我到警察那兒去。”

一名身穿制服的警察推開了房門。

“是這兒的一個廚子，”他說，“特別急著要見你們。他說他知道一些你們應該知道的事情。”

一個戴著廚師帽、受了驚嚇的黑人男子推開他走進了房間。他是那些年紀比較小的廚師之一，不是聖奧諾雷本地人，而是個古巴人。

“我有事告訴你們。我要告訴你們，”他說道，“她從我的廚房裏穿過去，是真的，她手裏還拿著一把刀。我告訴你們，是一把刀。她手裏拿著一把刀。她穿過我的廚房走了出去。到了花園裏。我看見她了。”

“好了，冷靜一點，”達文特裏說，“冷靜一點。你這是在說誰？”

“我告訴你們我是在說誰吧。我說的是老板的太太。肯德爾太太。我說的是她。她手裏拿著把刀，走進了屋外的黑暗當中。那是在晚飯之前——而且她沒回來。”