第十九章 瑪蒂和澤莉（第3/5頁）

“你覺得沒有什麽可疑之處？”

“就連警察都沒找到可疑之處，我又有什麽可懷疑的呢！”

“啊，是這樣。”波洛說。

“您說什麽？” 米歐霍拉特小姐問道。

“沒什麽。只是我腦子裏閃現出了什麽東西。”

波洛看著她。她棕色的頭發還沒有開始變白，嘴唇緊閉，灰色的眼睛，沒有表情的臉，這一切都表明她在努力控制自己。

“那麽，你沒有什麽別的能告訴我了？”

“恐怕沒有了，這件事已經過去太久了。”

“但你對於那件慘案記得很清楚。”

“是的，沒人能輕易忘掉那樣一件悲慘的事。”

“你也同意西莉亞沒有必要知道這件事的更多細節和它發生的原因嗎？”

“我不是才說過嗎，我不知道別的事了。”

“在慘案發生前，你在歐克雷夫住了一段時間，對嗎？四五個禮拜，也許是六個禮拜？”

“實際上比六周還要久一些。我之前給西莉亞當過家庭教師，但這次我還是回到了將軍家。西莉亞去上學之後，我回去幫助雷文斯克羅夫特夫人。”

“那時雷文斯克羅夫特夫人的姐姐也跟她住在一起，對嗎？”

“是的。夫人的姐姐之前在醫院進行了一段時間的特殊治療，她的病情有很大的好轉。所以專家認為——我是說，精神病專家認為，如果她可以出院和她的家人在家庭氛圍下生活，對她的病情會更加有所助益。正好那時西莉亞已經出國上學，對雷文斯克羅夫特夫人來說是個很好的時機，她可以邀請她的姐姐來和她一起生活。”

“她們感情好嗎？那兩姐妹？”

“這很難說。” 米歐霍拉特小姐說道。她的眉毛皺在一起，好像波洛剛剛說的話引起了她的興趣似的。“我一直在想，想了很久，她們兩個人是同卵雙胞胎。她們之間有一種紐帶，一種互相依存、互相愛護的紐帶。她們在很多方面都非常相像，但在其他方面她們並不相像。”

“你指的是什麽？我恰好對你剛剛提到的事很感興趣。”

“噢，這和那起慘案沒有關系，不是那樣的事。但是要我說，夫人的姐姐一定有某種生理或心理上的瑕疵，您願意怎麽說都行。現在有些人認為，任何精神上的疾病都是由生理上的原因導致的。我想從醫學專業的角度來說，同卵雙胞胎出生後可能會有一種很積極的紐帶，兩人的性格會非常相近，不管他們是否生活在一起、生活的環境如何，他們總會在生命的同一時間經歷同樣的事，也會有相同的傾向。有幾個類似的例子已經被醫學界作為引證了。例如，有一對雙胞胎姐妹，姐姐生活在比如法國，妹妹生活在英格蘭。她們兩人幾乎在同一天開始養了同一種狗；她們所嫁的兩個人極為相似；她們在相隔一個月不到的時間內都生了孩子。不管她們兩人身處何地，她們就像是在遵從同一種生活模式一樣，但她們倆卻完全不知道對方在幹些什麽事。除了這種，還有另一種截然相反的類型，雙胞胎之間產生強烈的厭惡，甚至是憎恨之情。雙胞胎中的一個會離開、拒絕接受另一個，他不想經歷那些相同、相似，也不想共享他們相似的特征。這可能會導致非常奇怪的結果。”

“我懂。”波洛說，“我聽說過這種事，也見過一兩次。愛可以很容易地變成恨。恨一個你愛過的人比繼續一樣地愛這個人要容易得多。”

“啊，您也見過這種情況。” 米歐霍拉特小姐說。

“是的，我不止一次地見過這種情況。雷文斯克羅夫特夫人的姐姐跟她很相像嗎？”

“我認為她們在外表上很像，但我要說，那個姐姐臉上的神情可是太不同了。她總是很緊張，而雷文斯克羅夫特夫人剛好相反。夫人的姐姐很討厭小孩，我也不知道為什麽。也許她早年間流產過，也許她很久以來一直想要個孩子卻無法懷孕。但她確實對小孩有一種憎恨的感情，她很不喜歡他們。”

“夫人姐姐這種對孩子的厭惡之情已經導致了一兩起嚴重的事件，對嗎？”

“有人跟您提過那件事了？”

“我是從一個認識她們兩姐妹的人那兒聽說的，那時她們還都在馬來亞。雷文斯克羅夫特將軍夫婦和夫人的姐姐都在那兒。多莉那時去了那兒跟將軍夫婦一起生活。那時發生過一起跟小孩有關的意外，據說多莉多少應該為那件事負責。雖然並沒有什麽確實的證據，但據我了解，雷文斯克羅夫特將軍在那件事發生之後把她帶回了英格蘭，將她再一次送進了精神病院。”

“是的，我想這很準確地描述了發生的事。當然了，我也沒有掌握第一手消息。”

“但有些事您確實知道，我想那是您從自己的知識經驗中推理而出的。”