第二十九章 人生如滾滾紅塵

我寫了封信，直接郵給溫莎公爵，不過也給了大律師哈利那和潘波頓少校一個副本。其中我談及了公爵“對巴哈馬公民福利的深切關懷”，同時我也告訴了他們一些“很重要”的事情。

“在德·瑪瑞尼被押及被審期間，”我寫道，“我做的調查不夠充分，能夠證明他無罪的證據都被忽略了。”

結尾處我寫道：“我和我的同事，萊昂納多·凱勒教授很高興有機會調查歐克斯謀殺案。我們樂於提供服務，不計報酬。”

我接到一封萊斯裏·赫伯的短信，信上對我表達了感謝；哈利那和潘波頓卻沒回信。艾略特後來告訴我，在那同時，弗蘭克林·羅斯福總統寫信給巴哈馬總督，提供聯邦調查局的幫助。

我又給南希寫了一封信，描述了整個案件，附上我和公爵來往信件的復印件，還有我開支的分類帳單。她寫了一封短箋道謝，並支付了全部開支。

弗雷明說對了，南希不再關注此事了，有其他更重要的問題需要她面對。謀殺案審判一周後，德·瑪瑞尼和他的老友德·威斯德勒侯爵被各自罰了一百鎊，原因是非法擁有汽油。三周後，弗來迪——既未交罰款，也未理會被逐的命令，而是租了一條小漁船，帶著南希和幾個船員到古巴去了。

可南希並沒在他身邊待多久。幾個月後，她去緬因州學習跳舞，並做了鼻竇手術。德·瑪瑞屆的護照被美國拒簽。一年後，他和南希的婚姻結束了。

南希回到娘家，她還堅持她的前任丈夫無罪，而她母親則確信他有罪。事實上，她母親還要花錢企圖尋找弗來迪的罪證。

整個歐克斯家族都是不幸的。南希的兩個兄弟很年輕就死了——悉尼（我沒見過，對於他的教育，哈利先生和弗來迪常有沖突）死於車禍；威廉，三十歲前死於酗酒。只有南希的小妹妹雪莉，生活得還好，她在耶魯大學獲得了法學學位，是傑奎琳·肯尼迪的同學和伴娘。後來雪莉嫁給一個銀行家，她的丈夫也和她一樣抱著自由的生活態度，拿騷的商人和政客們扶持著他。可當雪莉的丈夫與羅伯特·韋斯科合作之後，不僅財源斷了，他們的婚姻也走向了破裂。雪莉自己後來也在車禍中致殘。”

在歐克斯家族之間，關於錢和財產還產生了許多爭吵。哈利先生的遺產不計其數，據說接近兩億美元。

很顯然，哈利先生一死，歐陸銀行的投資者們又活躍起來。他的財產已被轉移到南方，歐克斯的那些委托人在他死後都消失得毫無影蹤，歐克斯家族被這些家夥盤剝到只剩一億美元左右。

前德·瑪瑞尼夫人在愛情上仍很不幸，在嫁給一個丹麥皇家空軍軍官前夕，這個本已走上了金光大道的新郎，卻死於一九四六年的飛機失事。她又和一個英國歌劇紅星談了很長一段時間戀愛，可這位紅星卻說婚姻也許會使他失去女劇迷們，他們就分手了。一九五○年她嫁給巴龍·歐內斯特·凡·霍尼金·休恩，他的財產可遠不及他的頭銜大，這段婚姻維持的時間也不長，在她生完兩個孩子之後就結束了。這一男一女兩個孩子，給她以後的生活帶來了無限的歡樂和悲傷，這倒無庸贅言。

她還有許多萍水戀情，那些情人有著名的法國白啤大王的繼承人，伊莉莎白女王的秘書，她還是克裏斯汀·凱勒·約翰·普伏木風流軼事的女主角。南希左右逢源，很風流。一九六二年她又結婚了，十年後離婚。有一次我聽說，她住在墨西哥——她父親的喪命之處，也是她父親可惡的合夥人阿歷克斯·溫那·格林戰時的流放地。南希雖然做過數不清的手術，而且身體一直不好，可到現在還很漂亮。幾年內我都沒見過她，但從報紙上看到的她的照片都挺美。顯然她還對弗來迪有感情，可他們卻很難再續前緣了。後者在幾年內過著豐富多彩的生活，這你應該想象得到。

德·瑪瑞尼成了一個沒有國籍的人，不僅被美國和英國拒之門外，甚至他的祖國毛裏求斯也不收留他。在古巴，由於和海明威結交，他成了被謀殺的目標，子彈打穿了他的臥室玻璃，這使他決定離開熱帶地區。他是作為加拿大軍隊的一名士兵離開熱帶的，可被拒絕申請為加拿大公民。他又回到加勒比地區，而那裏一直禁止他使用他的英國財產。他又在多米尼克共和國待了一段時間。最後在一九四七年，他得到了美國簽證，然而他卻發現，他在紐約的錢已成為一個死去的掮客的財產。

他替老婦人遛狗，賣鞋，到紅十字會賣血。不過他的運氣比南希強些，一九五二年他辦洛杉礬婚姻介紹所時，遇見了一位美國姑娘瑪麗·泰勒，於是結婚，直到現在。他們有三個兒子，曾住在佛羅裏達、古巴和墨西哥，不過大多數時間在得克薩斯。後來弗來達成功地做了幾種生意，包括石版畫。他有時還會出海。