第10章 掙紮的影子（第3/3頁）

“夢遊！”奧登重復。“噢，我的天啊！你忘了剛才的槍聲了？我又一次開了槍——在樹林裏。這次它響了。如果之前它沒有走火，我可能就是個殺人兇手！”

拉瑟姆和教授陪奧登走上樓梯。當他們消失後，馬杜爾瞥了一眼羅根和傑夫。

“注意！我告訴過你們！”他抓起火藥桶，把黑色的金屬粒倒在一張紙上。“我需要這個做火藥。”

“在你用你的銀制子彈打穿某個東西之前，”羅根向他提議，“你最好確定那個東西是什麽。”

“我肯定是溫迪格，我會射。溫迪格最好死。”

向導緊張地往樓梯上看，羅根發現奧登的談話讓他不再虛張聲勢。傑夫走向衣櫃，費力地穿上他的大衣。羅根詢問地看著他。

“卡布裏恩？”

傑夫點頭。“我們一開始就不應該離開那裏。現在我肯定不會讓女孩子們單獨和沃克這樣的怪物呆在一起，無論他在打什麽主意。”

“我和你一起去。”

當羅根穿著大衣從衣櫥裏出來，拉瑟姆和教授回來了。拉瑟姆拿著一把鑰匙。

“弗蘭克不會離開他的房間的，除非他飛出窗戶。”

“也許他可以的，”羅根說。

“見鬼！”傑夫噴著氣。“你不相信那個！”

“我希望我確實不信。槍的事情真是有那麽點奇怪。”

“該死！他可以用梯子拿到槍。比起認為他飛起來從壁爐上拿到明火槍，他在睡夢中做了這件事而不吵醒別人的可能要大得多。”

“同意，但是他如何把梯子放回去呢，沃克在奧登離開房間後不會等很久。如果你讓我選擇，要麽飛起來，要麽在睡夢中穿過餐廳，在黑暗中走下地窖，在不到五分鐘之內把笨重的梯子拿出來，而且不發出任何聲音，那我選擇飛。這要容易得多。”

“如果你要去卡布裏恩，”安布勒爾注意到，“我想我也會去。我想看看那個壁爐架，看看實際情況是不是真的完全像說得那樣不可能。”

當他們開始走向大門的時候，馬杜爾也跟上來。他在嘀咕著什麽要保護他們的話，但這完全是在掩飾。很顯然，盡管有獎章和銀制子彈，他還是很害怕和奧登呆在同一間房子。傑夫怒視著他。

“想來就來，但是你不能去卡布裏恩。我們把你留在你的小屋子。”

向導張開嘴想要反駁，但是他聽到羅根在他身後的腳步聲，就放棄了。

外面非常冷。“明天會有更多的雪，”馬杜爾咕噥著，把毛毯短衣的衣領拉起遮住耳朵。

大風基本上抹去了他們之前留下的腳印，因此在賭徒那雙城裏人的眼睛看來，奧登留下的一串腳印是唯一的標志。他甚至能從這些腳印，看出來恐懼帶來的急切，是如何驅策著那個鬼魅纏身的人奔向木屋的。

羅根永遠不會忘記這一次征程。畸形的樹和灌木從潛伏在他們手電照不到的地方。樹林從來沒有呈現相同的樣子。現在他的臉上感覺不到風了，風在減小。頭頂上樹枝的低語是它存在唯一的標志。盡管他很鎮定，冷氣還是鉆進了他的衣服。

當他們走了一百碼左右，奧登的足跡轉向右邊，但是弓杜爾一直向前。

“他的木屋是這條路，”傑夫低聲說，“我要看著他進去。”

一分鐘後，安布勒爾的手電照射到一個被雪覆蓋的小茅舍。馬杜爾離開他們。他們繼續跋涉前進，聽到門閂被合上，以及地板上拉扯家具的聲音。

又走了五十英尺，他們來到一個狹長的坡頂，在這裏可以看到房子。傑夫吹了聲口哨。

“嗨！我記得奧登說過他妻子已經睡了。她的燈還亮著嘛。”

“我不會責備任何人，”安布勒爾說，“盡管他們今天晚上不關燈。”

一個黑影閃過百葉窗。羅根伸出手。

“不對勁。無論是誰在那個房間，他移動得太快了！”

他開始跑。當他們跑出森林的時候，清楚地看到了整個窗戶。兩個影子在掙紮。其中一個抓著另一個的喉嚨，三個男人看到一只手，拿著一個類似斧子的武器，擡起來又落下去。