第十章（第4/4頁）

“我們只是男人，科林，僅此而已。我和你一樣容易犯錯誤，但是我們聲稱自己是教廷的親信。虔誠的神職人員關心的只是如何取悅上帝，然而我們只是想讓自己快樂。等在外面的那個傻瓜巴爾托洛，就是一個很好的例子。他唯一關心的事情就是我什麽時候離開人世，他的命運到那個時候就能夠發生改變，一如你的命運。”

“我希望你沒有把這番話說給其他任何人。”

克萊門特溫柔地抓住掛在胸前擺動著的十字架，這個動作像是在平息自己激動的情緒，“我很擔心你，科林，你就像一個困在水族館裏的海豚，你的飼養者們所做的一切就是確保水是幹凈的，食物是充足的，而現在他們要把你放回到海洋裏了，你能夠存活下去嗎？”

他很憎恨克萊門特用這樣盛氣淩人的口氣跟自己說話，“我知道的比你認為的要多。”

“你對於像阿爾貝托·瓦蘭德裏這樣的人的城府之深一點都不了解，他不是上帝的仆人。歷史上有許多像他一樣的教皇--貪婪、自負、愚蠢，他們認為權勢就是通往一切的鑰匙。我原以為他們已經成了我們過去的一部分，但是我錯了。你認為你能夠同瓦蘭德裏一爭高低？”克萊門特搖了搖頭，“不，科林，你根本不是他的對手，你是一個太正派體面的人，太容易相信別人了。”

“你為什麽告訴我這些？”

“我必須講出來，”克萊門特走近他，他們現在只有幾英寸的距離，腳趾對著腳趾，“阿爾貝托·瓦蘭德裏將會遭致教會的毀滅，如果說我和前任們沒有做到的話。你總是問我到底出了什麽事，你更多的不是關心什麽事情令我不安，而是應該按照我的要求去做。明白了嗎？”

克萊門特的率直著實讓他吃了一驚，他是個四十七歲的大主教，教皇的秘書，一個盡職盡責的仆人。為什麽這個老朋友既對他的忠誠表示懷疑，也懷疑他的能力？但是他決定不同他爭論，“這太清楚不過了，聖父。”

“莫裏斯·恩格維是你所知道的距離我最近的一個人，在未來的日子裏你要記住，”克萊門特向後退了幾步，他的心情似乎也發生了變化，“你什麽時候去羅馬尼亞？”

“明天早上。”

克萊門特點了點頭，然後手又伸到法衣裏，拿出了另一張淺灰藍色的信封，“好極了，現在，你能否為我寄出這封信？”

他接過來那份郵件，注意到這封信是寫給厄瑪·拉恩的，她和克萊門特從小就是朋友，現在仍然住在班貝格，多少年來，兩個人一直保持著穩定的書信往來。

“我會寄出去的。”

“從這裏寄出。”

“您說什麽？”

“把信從這裏寄出去，從都靈寄，請你親自寄，不要委托其他人寄信。”

他總是親自寄教皇的信件，以前從來沒有被提醒過，但是他再一次決定什麽都不問。

“當然了，聖父，我會把信從這裏寄出的，親自寄出。”