第十六章（第2/2頁）

她開車從城市的鬧市區走過，一個接著一個街區的黃磚公寓，就像奧威爾小說中所描述的受嚴格統治而失去人性的社會，是那樣地單調和乏味。所有這些都源於齊奧賽斯庫的政策，為了給宏大的發展騰出空間，他用推土機鏟平了這個城市的歷史痕跡。不知為什麽，恢弘的氣派應該傳達某種輝煌的意圖，但如果這些建築不現實、造價高、不需要，也就沒有什麽實際意義了。

她是在齊奧賽斯庫遭到行刑隊射擊後六個月離開羅馬尼亞的，因為這是羅馬尼亞歷史上的第一次選舉，她遲遲沒有離開也就是這個原因。當只有前共產主義者勝利的消息傳來時，她意識到在很短的時間內，不可能發生翻天覆地的變化，而且她也意識到她先前的預測是多麽地正確無誤。悲傷的氣氛仍然籠罩著羅馬尼亞，她在茲拉特已經感覺到了，在布加勒斯特的街道上也感覺到了。就像葬禮之後的守靈。她可以對這一切有惻隱之心，但是她自己的生活又是怎樣的呢？在過去的十幾年裏，她幾乎什麽都沒做。她的父親曾經鼓勵她留下來，為剛剛建立的、所謂自由的羅馬尼亞新聞界工作，但是她早已厭倦了戰亂。叛亂的激情同戰後的寧靜形成了鮮明的對比。還是讓其他人來完成灌注堅硬的混凝土的最後一道工序吧，她寧願做那些攪動砂礫、沙子和灰泥的活。於是她離開了，在歐洲開始了漫遊，遇到了科林·米切納，又失去了他，然後她輾轉到了美國，同湯姆·凱利達成了聯盟。

現在她又回來了。

而她曾經愛過的那個人就在她的樓上，走來走去。

她如何才能知道他正在做些什麽呢？瓦蘭德裏是怎麽說的了？我建議你運用湯姆·凱利非常欣賞的那些迷人的魅力，到那時，你的使命肯定能夠圓滿地完成。

卑鄙的小人。

但是也許紅衣主教的話有些道理，最直接的辦法似乎就是最好的辦法，她完全了解米切納身上的弱點，想到要利用他的這種性格，不免讓她有些恨自己了。

但是現在已經沒有什麽選擇了。

她站起來，朝門口走去。