三　遠景（第3/6頁）

中垣叫了一輛出租車，送羅絲上車之後，然後獨自一人向波馬瓦爾家走去。

北野町二丁目，並不算遠，而且巡警還給他畫了張簡略的地圖，很容易看懂。

他在北野天神神社附近找到了波馬瓦爾的家。

房子塗著陳舊的砂漿，但周圍的板壁好像最近重新刷過，綠色的油漆在春日的陽光下，閃爍著淡淡的光芒。

中垣按下門鈴。

很快，一位滿頭華發、身穿鮮紅色運動衫的老人站在門後，看身高，估計至少得有一米八。

“您就是那位雜志社派來的人吧？我是克洛德.波馬瓦爾。恭候多時了，快請進吧。”

鏡片的背後，老人柔和的目光中流露出歡迎的神色。他長長的臉被太陽曬得黝黑，看起來很健康。

庭院的草坪一角，放著一張桌子和幾把椅子。桌子上，鋪著一塊白色與粉色相間的棋盤格花紋的塑料桌布。一只鼓形的陶瓷器壓在桌布上。從陶瓷器的唐獅子設計來看，應該是來自中國的。

“咱們到那邊去聊吧。那裏要比坐在家裏聊舒服些。”

波馬瓦爾指著桌子，邁步向院子的角落走去。他步伐穩健，幾乎讓人不敢相信他已經年過七旬。他走到窗邊時，沖著裏頭大叫了一聲：“有客人來了！”

“您身體可真棒。”

中垣在椅子上坐下奉承道。

“大概是年輕時喜歡運動的緣故吧。對了，你想知道些什麽呢？”

波馬瓦爾坐在椅子上，蹺起二郎腿。他不愧是在日本出生的，日語裏沒有半點奇怪的腔調。

“我想向您請教一下戰時待在日本的外國人的情況。不知您是否知道些什麽趣事……”

“戰時啊？”聽了中垣的話，原本面帶微笑的波馬瓦爾突然板起臉來，坐正了身子道，“當時的情況，我也知道一些，不過不是什麽趣事。畢竟，那是個令人厭惡的時代。”

就在這時，一位身穿和服的老婦人端著茶盤走進院子裏。

“這是拙荊。”波馬瓦爾介紹道。

那個話多的巡警並沒有告訴中垣波馬瓦爾的妻子是日本人。

波馬瓦爾太太把茶盤放到陶瓷器上，鄭重地向中垣行了個禮。

中垣趕忙站起身來回禮。

“你又準備跟人侃大山呢？”波馬瓦爾太太帶著溫和的微笑對丈夫說道，“上次聊得太起勁，竟說了別人的壞話呢。這次可要注意了。”

“沒事。”波馬瓦爾苦笑了一下，“今天他問什麽我答什麽，絕不多說半句。你快回屋該幹嗎幹嗎去吧。”

“不行，我今天要坐這裏監督你，免得你又說出些奇怪的話來。”波馬瓦爾太太一邊給兩人斟茶，一邊笑著說道。

“好吧……你想打聽些什麽呢？”

或許是因為當著自己太太的面，波馬瓦爾一臉嚴肅地催促中垣道，之前那種輕松愉悅的氣氛驟然消失。

“那個……如果您不願提起戰時的事情，那說說其他的也行……那個……比方說，如果一個外國人娶了一個日本妻子……嗯，或者說是感想之類的……”中垣結結巴巴地說道。

中垣是想向波馬瓦爾打聽一下西蒙.吉爾莫亞太太的情況。為了不著痕跡地將話題引到吉爾莫亞太太的身上，他試著把“外國人的日本妻子”設定為討論的主題。

“呵呵……”波馬瓦爾太太抿嘴一笑，“既然你們想聊這方面的事情，我還是回避一下吧。要是我在場的話，估計他也不敢說真話呢……”

波馬瓦爾太太站起了身。

看到太太離去的身影，波馬瓦爾的情緒再次變得高漲起來。

“哈哈哈……”

波馬瓦爾愉快地笑著，放開盤起的雙腿，把腳伸到陶椅的椅背上。

見對方並不打算接茬兒，中垣有些為難。無奈之下，他只好看著那椅子問道：“這是中式的椅子吧？感覺有些年頭了呢。”

“這個……我對古董沒什麽興趣，也不太懂這玩意兒，是一個賣古玩的英國人送的，估計也不是什麽高價的古玩吧。他送我的時候好像詳細解說過，不過我早忘了。”

“英國古玩商？不會就是當年住在神戶的那位吉爾莫亞先生吧？”中垣幹咳了一聲，問道。

“哦？你也知道吉爾莫亞？”

“是的。為了寫有關滯留於神戶的外國人的故事，我曾作過一些調查。”

“你還真熱心哪，連吉爾莫亞的事也調查了……我聽人說，兩三年前，他在倫敦死了。你知道這事嗎？”

“不知道。”中垣故意裝作不知情的樣子，以免引起對方的疑心。