第十一章　密歇根州，1999年6、7月（第5/5頁）

照片裏，艾米莉亞穿著連帽毛衣，頭發被吹亂了，想必是背景裏的湖上有風吹過來。她沒有笑。不過她好美。

“我對老天祈禱，希望你有一天自己也有小孩。我希望你也有女兒，像我的艾米莉亞一樣。我也希望你家被幾個下流混混闖進去，嚇到你的女兒。這樣你就知道我現在是什麽感覺！”

艾米莉亞。這是我第一次聽到她的名字——艾米莉亞。

接著相框又轉回去，我現在覺得很不舒服，覺得胃在發痛、空洞的痛。想到她那時在家裏這麽害怕我就難過。她跟我有類似的經驗，她是畫了那些畫的人。

“還有，我兒子亞當……”

他拿起另一個相框，這照片有兩倍大，意思很明顯了。

“拿全額獎學金去密歇根大學，我的母校！現在已經去暑期新生訓練了。”

馬許先生轉過相框讓我瞻仰他偉大的兒子。亞當穿著雷克蘭球衣，蹲在地上，一手靠在頭盔上。

“我很清楚到底是怎麽回事。還有你們為什麽要在亞當房裏放標語。我說，連著四年在球場上被亞當壓著打，一定很憋，我想這部分我是可以了解啦！”

他居然笑了，這是我來以後的第一次。他把照片擺回桌上，小心調整好，接著打開抽屜抽出一沓紙張，還有鉛筆，然後把東西推到我面前。

“麥可，讓我問你，想不想寫幾個名字給我啊？”

說完又靠在椅背上，皮球在兩手之間傳來傳去。

“我知道法庭上沒記錄。這是我們的秘密，不會有別人知道。我知道布萊恩·豪瑟那天有來對吧？我是說，他根本就在場，這樣你懂我意思了吧？”

我沒動。

“那個哥兒們又是誰來著？特雷·托曼？球連四十碼都傳不到的那個家夥。他也在吧？”

又是一片沉默。

“我說，他們本來是朋友的，我是說亞當和布萊恩，他們以前是初中同學。”

“後來布萊恩去別的高中，居然學了一些下流的招數，在球場上對付亞當。你知道有一次亞當的膝蓋差點廢了嗎？要是這樣，他的職業生涯就完了！那小子居然這麽快就變壞了。我猜是家族遺傳啦！你見過他爸沒有？那個州警。告訴你，父子倆是一對廢物！反正呢，我知道你是幫他扛罪，我知道，你也知道，所以我說這是我們的秘密，要是我說的沒錯，你就點個頭吧！”

這私人恩怨跟我無關。就算那幾個家夥從沒跟我道謝，我還是……

“我還在等哦！”

我還是不動。

“別這樣啊，麥可，別傻了，不值得啦！”

我可以繼續跟你耗一整天。你講你的，我就坐在這裏不動。

“好吧！你想要來硬的就對了。”

他站起來走到我身邊，我還是沒動，等著他的大手掐我脖子。

“你很清楚對吧？只要我一通電話，法官就可以讓你去做別的事。要是我說你不守規矩……這樣你懂了吧？到時候就會把你送去少年犯的監獄關。我告訴你，你不講話，碰到裏面那些混混就好玩了！”

我終於擡頭看他。

“你這不是讓我很為難嗎？你每天來多久？中午到四點？一周六天？給我站起來滾到院子裏去！”

我站起來跟著他，穿過廚房來到後門，就是我用螺絲起子和別針打開的門。門打開，正要走進後院，馬許先生突然停步看著門把。

“等一下，你們就是從這裏進來的對吧？”

我點頭。

“門沒鎖？”

我搖頭。

“那你又是怎麽打開的？”

我舉起兩手，擺出手拿工具的姿勢。

“什麽？你有鑰匙？”

我搖頭，再做同樣的動作。兩只手各拿一種工具。

“你是說你把鎖撬開？”

我點頭。

他彎腰檢查，“你胡說八道，上面什麽刮痕也沒有啊！”

隨便你啦！我心想，就算我撒謊好了。

“我們恐怕是溝通不良。”馬許先生快笑出來了，“我現在只能這樣說啦！”

他站在原地打量我。

“最後一次機會，你到底要不要告訴我，到底是哪些混賬闖進我家？”

我心想：我都沒告訴警察，為什麽要告訴你？

“好吧！你自找的。看來我們要來硬的了。”