第二十五章　密歇根州，1999年8、9月（第4/8頁）

他沒有逼我。

“麥可……老實告訴我你最近都在做什麽。”

我想了幾秒，最後只能這樣寫：“我不能告訴你。”

“為什麽？”

我這樣是要保護你。

“鬼扯！該不會是犯法的事吧？”

這我得好好想一下。

差不多了。

“差不多？你是什麽意思？”

以後我一定會告訴你，我保證，我會盡早告訴你的。

“好，不管你在做什麽，就是因為有你，所以那些人才沒再來找我爸，對不對？”

我點點頭。

“所以他才讓我回家。”

我再度點頭。

艾米莉亞拿走我手上的記事本。

“我怎麽沒料到呢？一定是太生氣了，氣他害我們得這樣到處跑。我更氣你這樣，乖乖照著他愚蠢的計劃走。”

艾米莉亞站起來，把記事本擺回桌上，接著就站在原地看著我。

“我也很氣我自己，不管發生什麽事，分分秒秒還是想跟你在一起。”

艾米莉亞伸出右手摸我的左臉。

“我究竟該拿你怎麽辦？”

我倒是有個點子，於是我也伸手一拉，把她拉到床上跟我躺在一起，直接做給她看。



我去城西廢料場學開箱術的事情一直是個秘密，沒讓艾米莉亞知道。連現在鬼老大走了，只剩我一個，我也不想讓她知道。這裏只有我和保險箱，我和鬼老大的“小姐們”。感覺起來，好像是我出軌，背叛艾米莉亞，跟這八個情婦廝混。

我後來就沒再見到班克斯了。他也沒有來店裏，若不是不再監視我了，就是躲起來我沒發現，我還小心提防了一陣子。後來我真的仔細看了這家店，用的是鬼老大給我的鑰匙。進去以後，滿地垃圾，在黑暗裏跌跌撞撞，在後面繞了好一陣子，那天我老是覺得聽到腳步聲。

夏天的最後幾日過去了，該回學校上課。我現在已經升上高三，艾米莉亞是雷克蘭中學的三年級學生，柴科老兄也是。所以開學那天很難挨，葛裏芬已經去威斯康星州了，連我的美術老師都走了，聽說是請病假，好像是患了某種倦怠症，天曉得會請假請到什麽時候。所以來了個代課老師，一個六十多歲的嬉皮，留著一頭長發，頭發都白了。他說自己偏好立體藝術，說那比“平面藝術”好多了。

今年看來是很難熬了。

等我下午回到家，脫下安全帽放在座位上，風聲和引擎聲還在我耳朵裏嗡嗡作響，差點就沒聽到呼叫器的聲音。

打開坐墊，從置物箱拿出那個盒子，打開蓋子翻找，想看看是哪個響了，結果是紅色的那一個。

當時我只想飄到公園去，直接到河邊，把整個盒子丟進河裏，看著盒子被河水沖走。我當時只這麽想。

最後我還是進了家門去打電話，有人接聽，我聽過那個聲音，他沒打招呼，也沒報上身份，更沒問我要做什麽。他直接給了我一個位於波比安街的地址，那是在市中心，說十一點要到，就是今晚。他說到了就去敲後門，說完就把電話掛了。



那天晚上我跟艾米莉亞見面了。我們一起吃晚餐，紀念回學校上課的第一天。艾米莉亞告訴我，說她討厭待在雷克蘭，特別是現在，知道我人是在米爾佛德，就在城的另一頭。我一直看表，因為很清楚待會兒十一點我還有地方要去。離開她家的時候剛過十點……其實她一定明白有事情不對勁。我沒辦法不向她坦白，如果那時候沒隱瞞，以後也不會，結果她卻沒逼我。

車子騎過格蘭特河，經過西區，這裏家家戶戶一片漆黑，一直來到底特律市中心。我來到格蘭特圓環公園，這裏就像是車輪的軸心，底特律市中心每條路都像輪輻，條條大路都在這裏匯聚。走到波比安街的時候大概是十點半。

結果那個地址是在希臘區，還是一家餐廳。那年底特律才剛開始有大型賭場，這餐廳看起來生意很好，我把車子騎進停車場停好，走到後門，經過垃圾桶和空的板條箱。後門是一座巨大沉重的鐵門，就像那種賣酒小店的門。我伸手敲門。

幾秒鐘過去，門才打開。廚房裏的光線很亮，流瀉到外頭的黑夜裏，也投射出一道黑影。門口那個家夥，現在瞪著我看。那個人很高大，還穿著圍裙，一條皮帶在腰間固定住。

“進來吧！”他領著我來到廚房，裏面烤架前面還有另一個人，也穿了一樣的圍裙在揮汗煮飯。帶我那個人打開食品室的門，站到一邊讓我進去。我看到裏面已經有三個人，食品室裏面東西擺得滿滿的，落地架上都是食物，罐頭番茄、橄欖、腌甜椒，還有陳年黑醋和食用油，開餐廳要用到的雜貨通通都有。我一走進去，馬上就認出這三個人，當下的直覺反應是想拔腿就跑。