第十七章（第4/4頁）

班傑明爵士無法置信地說：“你這只豬……”

“等一等!”主任牧師大喊。他又站了起來，“你不知道實情。你對整件事的始末一無所知啊——都是用臆測的——一部分是——”

“我對這件事一無所知，”羅伯特·桑德士吼道，“我一直不作聲，也忍得夠久了。我要知道湯瑪士的下落。他在哪裏?你把他也殺了嗎?你在此地招搖撞騙有多久了?”

“他死了!”對方被逼急了，脫口而出，“跟我可沒關系。他死了。我對天發誓，從未動過他一根汗毛。我要的只是一個平凡、安定、受人尊重的生活，才想到取代他的位置，來這裏就任的……”

他手指在空中笨拙地比劃著：“聽我說。我只求給我一點時間思考。我只想在這兒閉目坐一坐。你們讓我措手不及……聽著。我會把整件事钜細靡遺地寫給你們，整個來龍去脈。我不寫的話，真相對你們來說永遠是石沉大海。博士，就連你也沒輒的。如果我坐在這兒馬上寫，你們答不答應住嘴了?”

他簡直像個塊頭特大，哭哭咧咧的孩子。菲爾博上仔細端詳他說：“巡官，我看你還是由他去吧，他逃不掉的。如果你要的話，可以在草坪上逛一逛。”

詹寧斯巡官表情麻木：“好的。警場的威廉爵士吩咐過我們，一切聽您指揮。”

主任牧師坐直了身子。仍苦苦維系他那昔日的翩翩風采，卻心有余而力不足：“還有——啊——一件事。我堅持，有幾個環節菲爾博士得為我解釋清楚。我也可以為你進一步澄清一些地方。看在我們過去的——情誼份上，大家出去之後，你可不可以好心陪我在這兒坐幾分鐘?”

藍坡差點開口反對。他正要說：“抽屜裏有把槍啊!”卻見菲爾博士望著他。這位字典編纂家正輕輕松松在爐火旁點煙鬥，火柴的火焰上方兩眼眯起，示意他保持沉默……

天幾乎全黑了。羅伯特·桑德士激憤地叫罵著，不得不讓巡官和班傑明爵士給帶出去。藍坡和丫頭也離開，到光線微弱的走廊上待著去了。他們臨走回眸，看到博士還在點他的煙鬥，而湯瑪士·桑德士打起精神表情冷漠，朝寫字台走去……

門給帶上了。