第七章　 蓋伊·福克斯般的訪客（第2/5頁）

“你們說呢？”她敦促道。

哈德利有點吃驚：“什麽事把他變成這樣？我不是很明白。你怎麽會這麽認為？”

“哦，沒有原因，說真的我也不是這麽認為，我只是異想天開……”她斷然否認，可是她胸口的急促起伏卻平靜下來，“可能和父親的愛好有關吧。還有我母親——她死了，你們知道，那時我還很小－—我母親據說有陰陽眼，”她又拿起香煙，“可是你剛才問我……？”

“首先是關於今晚的事。如果你覺得調查你父親的過去會有幫助的話，警方會接受你這個建議去調查的。”

她突然把煙從嘴唇上拉開。

“不過，”哈德利像剛才一樣毫無表情地催促道，“我們還是先繼續說說曼根先生敘述的事情吧。你們倆在晚飯後就去了客廳，通往大廳的門是關著的。那麽，葛裏莫教授有沒有告訴過你們他認為那個危險的訪客什麽時候來呢？”

“呃……他說過，”曼根說。他掏出一塊手帕抹著自己的額頭。在火光中能看到他那張尖瘦而空洞的臉的前額上布滿細小的皺紋。“這是我沒有意識到那個人的到來的另一個原因。他來得太早了。教授說十點來，可那家夥九點三刻就來了。”

“十點。我明白了。你確定他是這麽說的？”

“嗯……是啊！至少我是這麽認為。他是說十點對嗎，蘿賽特？”

“我不知道，他沒跟我說過。”

“我明白啦。接著說，曼根先生。”

“我們開著廣播，廣播不怎麽好聽，音樂太嘈雜了。我們在火爐跟前打牌。盡管很吵鬧，我還是聽見了門鈴響。我看了看壁爐台上的鐘，是九點三刻。我站起來時聽到大門打開了，然後聽到杜莫夫人說‘請等一下’什麽的，接著是門砰一聲關上。我喊道：‘喂！是誰在那兒？’可是廣播的聲音太大了，我只好走過去把它關了。然後我們馬上聽見佩特斯——自然當時我們都以為那是佩特斯——叫道：‘哈羅，孩子們，我是佩特斯呀！晉見總督大人的禮節怎麽那麽多？我要去打擾打擾他老人家。’”

“這是他的原話？”

“是的，他總是管葛裏莫博士叫總督，其它人沒人敢這麽做，除了波那比以外，他叫他老頭子……於是我們回答道：‘好啊！’換了你也會這樣，根本不會多想什麽。後來我們又坐下了。不過我注意到十點快到了，就開始警覺起來，十點……”

哈德利在筆記本的空白處隨手塗鴉：“這麽說來，那個自稱佩特斯的人……”他沉吟道，“他是隔著門和你們說話而並沒有看見你們吧？你說他怎麽會知道你們兩人在那裏呢？”

曼根皺著眉：“我想，他一定是從窗戶看見我們了。你走上大門口的台階時，能從最近的一扇窗直接看到休息室。我自己都知道這事。事實上，當我看見休息室有人的時候我都不高興按門鈴，而是直接去敲敲窗戶。”

督察仍然在一邊沉思一邊塗鴉。他似乎在斟酌著要問的問題。蘿賽特·葛裏莫目不轉睛地看著他。哈德利卻只是說：“繼續吧，你當時等待著十點到來……”

“可是什麽事也沒發生，”曼根肯定地說，“奇怪的是，十點已經過去了，我反而覺得越來越緊張了。告訴你，我當時並不真的認為那個人會來，或者會有什麽麻煩事。可我卻老是想著那黑暗的大廳，還有那個戴面具的怪裏怪氣的盔甲，越想越討厭……”

“我明白你的意思，” 蘿賽特·葛裏莫說，她用驚訝的眼神看著他，“其實我也在想著差不多的東西，只是怕你笑話沒告訴你。”

“哦，我也會神經發作的，就是因為這個，”曼根黯然地說，“所以我才會常常被炒魷魚，今晚我沒給部裏打電話，可能又會被炒。該死的新聞編輯們，我又不是猶大。”他換了話題，“不管怎麽說，到將近十點十分時，我實在受不了了。我扔下牌，對蘿賽特說：‘聽著，我們去喝點什麽，把大廳裏的燈都打開吧，幹點兒別的事情。’我正要按鈴叫安妮，突然想起今天是星期六，她晚上休假……”

“安妮？那個女仆嗎？我都快忘了她了。後來呢？”

“後來我就想開門出去，卻發現門從外面被鎖上了！這就好像……這麽說吧！比方說你的臥室裏有個挺顯眼的物件，像一幅畫或是裝飾品什麽的，但這麽一件平凡普通的東西你從來都不會好好注意它。然後有一天你走進臥室時，有一種模糊的感覺好像這房間裏有點不太對頭，這種感覺困擾著你，你卻想不明白這是怎麽一回事。最後突然之間你恍然大悟：原來是那件東西不見了。明白嗎？我當時的感覺就是那樣。我覺得有什麽事情不對頭，自從那個家夥在大廳裏朝我們喊叫之後我就覺得不對，可是直到我發現門被反鎖時才明白過來。我在那兒像個傻子一樣用力拉著門把手時，槍聲響了。室內開火發出的響聲大得可怕，在樓上都能聽見。蘿賽特尖叫起來……”