08 死亡掛毯

我換上了自己隨身帶來的幹凈衣服，我想這大概不是適合胡思亂想的時間。手表顯示現在都十二點二十五分了，剛才那激烈的爭吵從八點半開始就沒停過，我被那幫人搞得暈頭轉向。現在我真是快餓死了，我從口袋裏發現了一塊包在煙盒裏的巧克力，便馬上把它給狼吞虎咽掉。似乎德·安德魯一點都不忙著準備晚飯。他凡事都按部就班，把一切做得十分正規，簡直就跟地道的英國待客方式一樣。

比方說吧，我們每人都有自己的房間，雖然兩兩分配也不是難事。這房間著實讓人驚喜，似乎很長時間都沒用過，卻打掃得很幹凈，還有嶄新的亞麻布做裝飾（起碼我的房間如此），一切都按照弗萊明德的要求完成。剛才堡主把我們領上樓，安排我們住下的場景歷歷在目。

古堡的整體設計風格比較樸素，客廳裏的浮雕和樓梯給房間增加了一點嫵媚。整個古堡有三層，只有地上的兩層正被使用，頂層應該是給仆人住的，有個單獨的樓梯通上去，現在已被鎖住，通向堡頂的那扇門也被上了鎖。二樓是個很寬廣的門廳，我們就住在這裏，整個構造跟一樓的門廳酷似，充分顯示了古堡的規模之大。門廳兩側都有向外突出的側翼，組成了我們每個人住的方形臥室。德·安德魯向我們說明，這裏沒什麽迷宮，沒有密室，也沒有臭名昭著的吉斯和美第奇所喜愛的那種滑動板；亨利四世從不會把自己的女傭囚禁起來；黎塞留也不會把任何人拉到地牢去。在我看來，剛才他說的那些話完全沒必要，不過德·安德魯似乎非常刻意地強調了這一點。雖然這古堡是十七世紀中葉才建成的，但很快便廢棄坍塌了（很可能是因為屋主沒做地下交易），直到很久以後，德·安德魯的祖先把這裏買下翻修——“德·安德魯”這個頭銜，是拿破侖一世冊封的。

很多古時的建築風格在這古堡裏已經消失不見了，卻仍有些古韻遺留下來，比如門廳裏的細格子花雕，還有樓梯上的浮雕。這樓梯讓我感覺十分不舒服，它位於大廳後部，非常寬又非常笨拙，光線十分昏暗，像是被大片橡樹遮蓋了一樣。從一樓向上走十層台階是個平台，然後垂直左拐向上是通向二樓的上半部分台階。在平台的墻上掛著一面碩大的掛毯，它曾經的紅色、黑色和綠色全都漸漸褪掉了，混成了模糊的棕色，但若你從某個特定的角度猛然看去的話，那顏色簡直就堪稱怪異。掛毯上的圖案尚能勉強看出個樣子，雖已十分模糊不清。那圖案應是野豬之類的東西，當我從它身邊經過時，著實嚇了一跳，心中頗覺厭惡。

總之，我的房間在大廳最裏側，可以看到我們進來時經過的堤道。這房間裏掛著些綠色飾物，整體看來很陳舊；大理石壁爐裏的火燒得正旺，壁爐頂端鑲著第一領事的銅像；兩對白色的圓形台燈發出暗淡光芒，給屋裏抹上一股異樣色彩。我注意到大廳另一側有個現代裝潢的浴室，我進去梳洗了一下，幹凈的衣服讓我煥然一新。

我想差不多到了該下樓的時間了，現在完全處在一個高潮結束後的低落時期。現在蓋斯奎特是不是正在和H.M.以及萊姆斯登密談呢？這算不算是低潮呢？或許不是。一切看起來似乎太簡單了，簡單得讓我不安。或許蓋斯奎特把一切都處理得很好，但我想我們最好做點什麽，以防弗萊明德會倏然出擊。房間裏異常安靜，只能聽到窗外一直沒有停歇的雨聲。但我似乎聽到了大雨中夾著一聲沉悶的響聲，我也說不出那是什麽聲響。

現在H.M.在做什麽呢？他會不會在蓋斯奎特出手前先去找弗萊明德呢？我想象不出會是怎樣的場景，或許H.M.什麽都沒做。不管怎樣，一個保護傘已經露出真身了。如果弗萊明德決定臨陣脫逃呢？但蓋斯奎特應該不會就這樣故意留給他時間，讓他逃跑啊。

剛才那個聲音到底是什麽？我打開門向外看了看，整個門廳裏空無一人，十分安靜，卻似乎有著打字機的聲音。門廳是石質的，光線極佳，兩側是互對的門，每個房間裏都住著到訪的客人們，樓梯在門廳另一側，離我有段距離。剛才那聲音應該不是來自我這邊的。

我走到窗畔，轉動把手，打開窗子，樹葉在咆哮的大雨中紛飛。窗簾被大風吹得飄蕩起來，肆無忌憚地舞動著，氣流把門砰地關上，嚇得我幾乎跳了起來。樓下窗戶透出的光芒可以讓我看清楚外面的樣子。

堤道的中間部分斷掉了。好像那些木質碎片跌到了石頭下面，河水形成一個個白色的旋渦，把它們高高沖了起來，又猛地打了下去，它們形成的黑色陰影只在空中停留片刻。有些卡在了柳樹岸邊的一側。河水本身已足夠湍急迅猛，而這些木頭更讓它看來像是個大發雷霆的家夥，一浪一浪向我們這邊的小島襲來。