第二章 春 卡洛琳之死 第十三節(第3/3頁)

“所有的人都是在城郊樹林裏被逮捕的。我想,他們是不是那天在那裏搞什麽示威活動啊?!”

“天哪!”肯尼利帶著厭惡的表情對古爾拉什說,“這些人都是公眾場合行為不端罪?他們都是同性戀吧?”他問我。

“她有沒有跟你說她到底在找誰?說了名字嗎?”

“她根本就不知道那個人的姓,只知道名字,我覺得她根本不認識那個人。”古爾拉什停了片刻,“為什麽我老覺得那個名字和聖誕節好像有什麽關系?”

“是叫尼奧嗎?她跟你說的是不是這個名字?”

古爾拉什打了個響指,“對了。”

“是尼奧嗎?”

“就是尼奧。她告訴我她要找的人是尼奧,但姓什麽不知道。我之所以記得,是因為她還把這個名字寫了下來,我腦子裏不知怎麽的就聯想到了聖誕節。”

“你能告訴我她都看了哪些档案嗎?”

“哎呀,那我還真不知道,我記得我已經收起來了。”

“收你個鬼。”肯尼利說,“我都已經跟你說過三次了,讓你收,你都還沒收。都在這裏,自己找吧。”

肯尼利指著墻角的一堆資料。

古爾拉什打開第一個文件夾的時候,罵了一句,裏面全是散亂堆在一起的紙頁。

“要我說,她還真是不愛收拾,我把這些文件給她的時候,都是整整齊齊的。”

我原本想問古爾拉什是不是確定,但一看到剩下的文件全是按順序整理好的,便知道沒有問的必要了。再說,卡洛琳就是那樣的人,別人花了很多年精細呵護的東西她卻毫不在意。

古爾拉什開始整理散亂的資料,我去幫他,肯尼利也來幫忙。我們站在桌子周圍,一邊整理,一邊埋怨卡洛琳。每份档案都應該包括一張警局的登記表、一份貼有被告人照片和指紋的逮捕記錄卡及一份留底档案,但這裏的六七十份档案沒有一份是完整的。每份档案裏都有缺失的資料,已有的資料也是放得前後顛倒、亂七八糟,完全被打亂了。

肯尼利又開始罵卡洛琳。

我們整理了五分鐘,我才突然醒悟過來,文件弄得亂七八糟不是偶然的,這些文件是有人故意翻亂的。

“卡洛琳之後有誰還看過這些?”我問肯尼利。

“沒有別人了。這些東西堆在這個墻角已經四個月了,就等著他收拾呢。除了我和他,也沒有人知道這些資料在這裏。對不對?”他問古爾拉什。古爾拉什點點頭。

“肯尼利。”我問,“你認識湯米·莫爾托嗎?”

“當然認識湯米·莫爾托,我都認識他大半輩子了,他就是一個小渾蛋檢察官。”

如果我仔細想想,就應該知道,莫爾托和北區分局之間的過節盡人皆知。

“卡洛琳在這裏當警察的時候,他是不是也在這裏?”

“有可能。讓我想想,媽的,拉斯迪,我又不是這倆人的保姆。”

“你上一次見到莫爾托是什麽時候?”

肯尼利仔細想了想,“三四年前了。大概是出去吃飯還是什麽的,正好碰到他。你也知道,他總是很客氣。我看見他,跟他聊了幾句。”

“他從來沒有看過這些資料吧?”

“喂!”肯尼利說,“我的嘴很嚴的。你、我、古爾拉什、卡洛琳,這事就我們幾個知道。”

我們整理完以後,古爾拉什把文件核對了兩遍。

“有一份不見了,是不是?”我問。

“確實少了一份。”他說,“可能是編號出了錯。”

“一共有六十多份档案,有可能是編號編錯了。”肯尼利說。

我問他:“但也有可能確實是不見了。”

“是有這個可能。”

“法院應該還有記錄,對不對?”我問。

肯尼利看著古爾拉什,古爾拉什又看看我。我把档案的編號寫下來,應該還有存档的,到時候讓利普蘭澤去查。

古爾拉什走後,我又和肯尼利待了一會兒。

“你不想說說這到底是怎麽回事嗎?”他問。

“我不能說,肯尼利。”

他點點頭,但我看得出,他有點不高興。

“好吧。”肯尼利說,“都是陳年舊事了,故事不少啊!”他的眼神顯得很隨意,似乎是想讓我知道,我們都有各自的秘密。

外面的天氣很熱,有二十六七攝氏度的樣子,算是四月份氣溫的最高紀錄了。我坐上車,打開收音機,調到新聞頻道,是市長辦公室的直播采訪節目,只聽到了結尾,但市長大人的一堆廢話已經讓我了解了大概。他說,檢察院需要新鮮的血液,需要一個新的方向。社會大眾需要,也應該得到這個。

看來,我真的要開始找新的工作了。