第五章

電梯門慢慢關了起來。手拿對講機的那個人已經沖進去了，而拿槍的那個人的肩膀夾在兩扇門中間，舉槍對準傑森的頭。

傑森整個身體立刻往右縮，接著，他突然飛起左腳，整個人原地轉了一圈，腳跟回旋橫掃，冷不防踢中了拿槍那個人的手。那一刹那，槍口被他踢得上揚，而那個人也被震得往後一縮，退出電梯。電梯門關上的一刹那，他聽到兩聲悶悶的槍響，手槍走火，子彈打進了天花木板裏。傑森整個人轉了一圈後立刻站定，肩膀猛力撞上另外那個人的肚子，右手揮向他的胸口，左手抓向他手上的對講機。那個人被傑森一撞，整個人重重撞上了墻壁，對講機脫手而去，飛向電梯的另一邊。對講機掉到地上那一刹那，忽然傳出人的講話聲：

“亨利！你還好嗎？你可以讓電梯停下來嗎？”

這時候，傑森腦海中浮現出另一個法國人的影像。二十四小時前，在海公羊餐廳裏，那個人差點就殺死傑森。當時，他已經瀕臨歇斯底裏的邊緣，一臉不敢置信的表情，驚慌失措地落荒而逃，消失在黑漆漆的薩拉贊街。顯然，那個人完全沒有浪費時間，立刻就通知了蘇黎世：一個他們認定已經死掉的人居然還活著，活得好好的。立刻殺掉他！

傑森一把抓住眼前這個法國人，用左手臂勒住他的脖子，右手猛扯他的左耳。“你們總共來了幾個人？”他用法語逼問他，“樓下還有多少人？他們在哪裏？”

“你這個畜生！自己去找。”

這時候，電梯已經降到一半，快到一樓大廳了。

傑森把那個人的頭往下按，抓著他的頭猛撞墻壁，幾乎快把他的耳朵扯斷了。那個法國人大聲慘叫起來，整個人癱倒在地。傑森用膝蓋猛撞那個人的胸口，忽然發現他身上還藏著一個槍套。他立刻掀開那人的外套，手伸進去，掏出一把短管的左輪槍。那一刹那，他猛然意識到，有人把電梯裏的掃描系統關閉了。柯尼希。他會記住的，和柯尼希有關的事，他是不會健忘的。他把槍管塞進那個法國人的嘴裏。

“快說，要不然我就在你的後腦勺上打穿一個洞！”那個人大聲呼嚕了半天，講不出話來。這時候，傑森把槍管從他嘴裏抽出來，抵住他的臉頰。

“還有兩個。一個在電梯門口，另一個在外面的人行道上，在車子旁邊等。”

“什麽車？”

“標致。”

“什麽顏色？”這時候，電梯開始慢下來，快停了。

“棕色。”

“大廳裏那個家夥，他穿什麽衣服？”

“我不知道……”

傑森用槍猛敲他的太陽穴。“不知道，你就死定了！”

“他穿黑色外套！”

這時候，電梯停了，傑森把那個人從地上拖起來，架著他站好。電梯門開了，門口左邊有個人立刻沖上前來。他穿著黑色大衣，臉上戴著一副怪異的金絲框眼鏡。那一刹那，那個人鏡片後面的眼睛陡然一亮，立刻察覺到苗頭不對，他看到被傑森架住的這個人血流如注，鮮血沿著臉頰滴下來。他舉起那只藏在大衣口袋裏的手，手上握著一把顯然裝了滅音器的自動手槍，瞄準傑森。

傑森架住那個法國人，擋在自己前面，推著他往前走。這時候，忽然連續響起三聲砰砰砰的悶響，傑森前面那個法國人忽然慘叫一聲，喉嚨擠出最後一陣嘎嘎聲，擡起手臂仿佛想抵擋什麽，然後整個背一弓，摔倒在大理石地板上。這時候，有個女人站在那個戴金絲框眼鏡的男人旁邊，看到這一幕，她突然尖叫起來。另外有幾個男人開始漫無目的地大聲呼救，嚷著要叫警察。

傑森手上有一把左輪槍，是從剛死掉的那個法國人身上搜出來的。但他知道自己不能開槍，因為槍口沒有裝滅音器，槍聲太大會引起別人的注意。他把槍塞進外套胸前的口袋，橫跨了幾步，繞過那個尖叫的女人。女人旁邊站著一個穿著制服、一臉茫然的電梯服務員。傑森一把抓住服務員的肩膀，把他推向那個穿黑色大衣的殺手。

傑森跑向入口玻璃門的時候，大廳裏陷入驚慌的人越來越多，亂作一團。一個半小時前他剛進門的時候，那個衣服上有紅色紐扣的接待員誤以為他是法國人，還和他說法語。此刻，那個人正朝著墻上的內線電話聲嘶力竭地吼叫著，旁邊站著一個穿制服的警衛，拔出手槍，擋在門口，小心翼翼地盯著眼前混亂的人群。這時候，警衛突然看見傑森了，眼睛死盯著他。這樣一來，此刻想趁亂沖出去恐怕困難了。傑森撇開視線，不去看警衛，朝著那個正在講內線電話的接待員大叫起來。

“那個戴金絲框眼鏡的男人！”他放聲大喊，“就是他！我看見了！”