第五章（第2/10頁）

“你說什麽？你是誰？”

“我是瓦爾特·阿普費爾的朋友！你聽我說，就是那個戴金絲框眼鏡的男人！穿黑色大衣那個！就在那裏！”

千古以來的官僚心態永遠不變。一提到高級主管的名字，他就乖乖聽話了。

“原來您是阿普費爾先生的朋友！”這時候，接待員立刻轉身對那個警衛大喊：“聽到沒有！戴眼鏡那個家夥！戴金絲框眼鏡的那個！”

“聽到了，長官！”警衛立刻向前跑去。

傑森從接待員面前慢慢走過，走向玻璃門，然後推開右邊的門板，回頭瞄了一眼。那一刹那，他明白自己又得趕快跑了，但卻不知道外面那個等在標致轎車旁的男人，會不會認出他，一槍射穿他的腦袋。

警衛從一個穿著黑大衣的男人旁邊跑過去。那個人走得很慢，比他四周驚慌失措的人慢得多，而且，他的眼鏡已經摘掉了。接著，他加快腳步走向門口，走向傑森。

外面的人行道上越來越混亂。混亂的人群正是傑森最好的掩護。銀行裏面發生的事已經傳到街道上了，淒厲的警笛由遠而近，越來越刺耳。警車已經開到了班霍夫大道。他混在人群中，向右邊走了幾米，然後突然向前跑去。一堆好奇的市民躲在附近的店門口看熱鬧，他飛快地擠進人群中，眼睛留意著停在路邊的車子。突然，他看到一輛標致，看到一個人站在車子旁邊，手插在外套口袋裏，感覺不太對勁。頃刻之間，那個穿黑大衣的男人跑到車子旁邊，跟那個負責開車的人會合。此刻，他又把金絲框眼鏡戴回去了，這樣他才看得清楚東西。兩個人迅速交頭接耳商量了一下，他們一邊商量，眼睛一邊掃視著整條班霍夫大道。

傑森知道那兩個人一定很困惑。剛才他不慌不忙地從玻璃門裏走出來，走出共同社區銀行，混進人群裏。他本來已經準備要跑了，但他怕被攔下來，按捺住沒有跑。後來，他到門口，看看四周的動靜，覺得差不多沒問題了，這才開始跑。很少人具備這種警覺性，因此，那個開標致車的家夥根本沒有留意到他，沒有認出這個鎖定格殺勿論的目標。他在馬賽就被認出來了，並且被人下達格殺令。

第一輛警車抵達現場時，那個戴金絲框眼鏡的人正在脫大衣，他把大衣從車窗丟進那輛標致轎車裏。他朝那個開車的人點點頭，那個人立刻坐進駕駛座，發動引擎。接著，殺手把那副精致的眼鏡摘下來，做了件傑森做夢都想不到的事。他快步走向銀行的玻璃門，和那些警察會合，然後匆匆忙忙地沖進去。

傑森看著那輛標致的車頭從路邊轉出來，猛踩油門，沿著班霍夫大道呼嘯而去。店門口聚集的人群漸漸散了，有好幾個慢慢朝著銀行的玻璃門走去，從別人身後踮起腳尖，伸長脖子，朝銀行裏探頭探腦。有一個警察從裏面走出來，揮揮手把圍在門口看熱鬧的人群趕開，要他們從門口清出一條到路邊的通道。正當他在那邊大聲吆喝時，一輛救護車在西北角的路口拐了個彎，搖搖晃晃地疾駛過來，一路狂按喇叭，夾雜著車頂尖銳刺耳的警笛聲，警告路上的人車趕快讓行。剛才那部標致開走之後，路邊留下了一個空位，於是救護車司機就把車頭插了進去，把那輛龐大笨重的救護車停下。

傑森覺得自己不能再看下去了。他必須趕快回鐘樓大飯店，收拾好行李，馬上離開蘇黎世，離開瑞士，趕到巴黎去。

為什麽要去巴黎？為什麽他執意要把那些錢轉到巴黎的賬戶上呢？先前，他從來沒有想到過巴黎這個地方，直到剛才在瓦爾特·阿普費爾的辦公室，看到那筆天文數字的龐大金額後，整個人都愣住了，突然間，巴黎在他腦海裏浮現出來。那筆錢，金額大到遠遠超乎他的想像，大到他無法思考，只能依賴本能反應。本能，那一刹那，他腦海中浮現的城市就是巴黎。為什麽呢？

已經沒有時間去想這個了……他看到救護車的急救員擡著一付擔架從銀行門口走出來。擔架上躺著一個人，臉上蓋著毯子，顯然已經死了。他當然明白這代表什麽：要不是自己擁有一身本事，擁有那些他不知道自己從哪學來的技能，今天躺在擔架上的那具屍體就是他了。

這時候，他看到街角停著一輛空出租車，於是朝那跑去。他必須趕快離開蘇黎世。顯然，馬賽那邊已經下達了指令：一個應該已經死掉的人，現在還活著。傑森·伯恩還活著。殺掉他！殺掉傑森·伯恩！

老天，為什麽？

他本以為能在鐘樓大飯店的櫃台上看到那位襄理，可惜他人不在。他想了一下，也許給他留個簡單的字條就可以了。他姓什麽來著？施托塞爾？對了，他姓施托塞爾沒錯。他犯不著向他解釋為什麽要突然離開，只需要塞個五百法郎給他，就足以打發先前那幾個小時的住宿費了——而且，還足以拜托這位施托塞爾先生幫點小忙。