第二十三章（第4/4頁）

筋疲力盡，他倆入睡了，手指緊握在一起。

伯恩先醒，意識到樓外巴黎大街上來往車輛的喇叭聲和馬達聲。他看了看手上的表，已是下午一點十分，他們已睡了將近五個小時。這也許比他們所需要的要少，但是也夠了。這一天有許多事要辦。要做些什麽，他又說不上來，只知道有了兩個電話號碼就必定能找第三個——在紐約的那個。

他轉身看看瑪麗，她正在他身旁沉睡，迷人、可愛的臉壓在枕頭邊向下斜著。沒有閉上的嘴唇離他的嘴唇只有幾英寸遠。他吻吻她，她立刻伸手摟他，眼睛仍然緊閉著。

“你是一只青蛙，我要把你變成一個王子。”她充滿睡意地說，“或者是反過來說？”

“脹得越大越好。這不是我目前要打聽的事。”

“那麽你就只能是只青蛙，到處跳的小青蛙，跳給我看看。”

“別挑逗我了，我只有吃飽了小蟲子才跳。”

“青蛙吃蟲子嗎？我想是這樣的。哎喲，真惡心。”

“算了吧，睜開你的眼睛，我們得一起開始跳了，我們得開始去搜索了。”

她眨了眨眼睛，然後看著他：“搜索什麽？”

“搜索我。”他說。

在拉菲特大街的一個電話亭裏，有位布裏格斯先生向蘇黎世掛了一個對方付費的電話。伯恩推斷雅格琳·拉維爾一定會迫不及待發出緊急信號，其中一個必定已迅速傳到蘇黎世。

當賈森聽到瑞士那邊的電話鈴響時，他往後退了一步，把話筒交給瑪麗，她知道說些什麽。

她根本還沒來得及說什麽，蘇黎世國際台接線員插進來了。

“很遺憾，你剛才要的號碼已經不再使用了。”

“前些天還在用呢，”瑪麗說，“這是緊急電話，接線員，你是否有另一個號碼？”

“這部電話不再使用了，夫人，也沒有新號碼。”

“我也許拿錯了號碼，因為事情十分緊急，你能否告訴我用這個號碼的單位？”

“恐怕不行。”

“我告訴過你，事情緊急！我能不能跟你的上級談談，行嗎？”

“他無能為力，這個號碼是不公開的。再見，夫人。”

電話掛斷了——

“掛斷了。”她說。

“花了那麽長時間才找到這個電話號碼。”伯恩說。著了著街道兩頭，“我們趕快離開這裏。”

“你認為他們會追蹤到這裏？到巴黎？到一個公用電話？”

“不出三分鐘，他們就可能查出哪個交換台，查明哪一個地區。不出四分鐘，他們就能縮小到六個街區的範圍。”

“你是怎麽知道這些的？”

“但願我能夠告訴你，我們走吧。”

“賈森，為什麽我們不躲到一邊等一等，看看呢？”

“因為我不知道要守候什麽，而他們知道。他們能拿張照片對著看，並且還可以在整個地區派人探索。”

“報紙上登的照片一點都不象我。”

“他們不是找你，而是找我。我們走吧。”

他們在時多時少的人群中快速地走著，直走到十個街區外的瑪萊雪伯大道，找了另一個電話亭，這部電話和第一部電話不屬於同一個交換台。這次不需要通過接線員，因為是巴黎的電話號碼。瑪麗手裏握著錢幣，跨進亭子開始撥號。她這回有準備了。

“威利爾將軍住宅，早上好！……喂！喂！”

瑪麗好一會兒說不出話來，只是盯著話筒：“對不起，”她低聲說，“打錯了。”她擱下話筒。

“怎麽回事？”伯恩打開玻璃門問道，“發生了什麽事，誰接的電話？”

“我不理解，”她說道，“我要通的是全法國最受尊敬而且權勢最大的人物之一的家用電話。”