第三十二章（第2/9頁）

“一點三十分，謝夫勒澤和郎布裏埃之間的公路……墓地。他知道怎麽去那兒嗎？”

“他從前到過那地方。如果他說他坐出租車去，告訴他采取正常的防範措施，把車打發走。”

“這會不會顯得很奇怪？我是說對那出租車司機。那個時間去致哀是少見的。”

“我是說你應該這樣告訴他。雖然他不會坐出租車的。”

“顯然，”使館一秘趕緊說，並主動提出辦一件完全沒必要的事來掩飾自己的愚蠢，“我還沒打電話給你在這裏的人。要不要我現在打個電話告訴他你已經到了？”

“這我自己會辦，你還保留著他的電話號碼？”

“當然。”

“燒掉它。”康克林命令，“趁它還沒有把你燒掉。我二十分鐘以後再給你掛電話。”

列車轟隆隆穿過地鐵底下的一層，整個月台都能感覺到強烈的震動。伯恩掛上了水泥墻上的收費電話，眼睛盯著話筒看了一會兒。在他內心深處某個地方又有一扇門稍稍打開了。光離得太遠，太昏暗，看不清房門裏的情形，可是還是有影像。在去郎布裏埃的路上……穿過一扇鐵格子的拱門……一個緩緩起伏的山丘，白色大理石錯錯落落。十字架——很大的更大的十字架、陵墓……和到處可見的雕像。貴族公墓。一個墓地，但遠不止是一塊死者的長眠之地。一個接頭地點，但還不僅僅是這些。一個利用葬禮上的間歇進行談話的地方。丙個男人如同周圍的人一樣穿著暗色服裝，在送葬者中間移動著，直到挨在一起交換了他們相互要跟對方說的話。

有那麽一張臉，但很模糊，沒對準焦距，他看到的只是眼睛，那張沒對上焦距的面孔和那雙眼睛有個名字：戴維……艾博，代號“和尚”。這個人他從前認識，可是現在……美杜莎和該隱的炮制者。※棒槌學堂の精校E書※

賈森眨了幾下眼睛，然後搖搖頭，好象是要把這突然而至的迷霧甩開，他朝瑪麗望了一眼。她正在離他十五英尺遠的地方靠墻站著。按約定她應該注視站台上的人群，看看是否有人在監視他。可她沒這麽做，她正看著他，皺著眉頭的臉關注的神情。他朝她點點頭，讓她放心，這不是他的艱難時刻。相反，影像出現在他的腦海裏。他到過那個公墓，不管怎樣他會知道的。他走向瑪麗，她轉過身和他一道向出口處走去。

“他在這裏了。”伯恩說，“紋石來了，我要在郎布裏埃附近和他碰頭，在一個公墓。”

“有點陰風慘慘，為什麽在公墓？”

“應該是為了使我放心。”

“天啊，怎麽會呢？”

“我以前到過那兒，在那兒和人會過面——和一個男人會過面。把它作為接頭地點——一個非同尋常的接頭地點——紋石是在告訴我他是貨真價實的。”

她挽著他的胳膊一起登上通往大街的台階：“我和你一起去。”

“不行。”

“你不能把我排除在外！”

“我不得不這樣，因為我不知道我在那兒會遇上什麽。如果不是我所預料的，我想要有人站在我這邊。”

“親愛的，這毫無道理！警察正在追捕我，一找到我就會馬上把我弄上飛機送到蘇黎世，你也這麽說過。我在蘇黎世對你能有什麽好處？”

“不是你，是威利爾。他信任我們，也信任你。如果我到天亮還不回來或是還沒打電話解釋是為什麽，他會大聲疾呼。老天爺知道他已準備好這麽幹了。他是我們的一個支持者，也是僅有的一個。說得更具體些，是他的妻子——通過他。”

瑪麗點了點頭，同意了他的邏輯：“他準備好了。”她同意，“你怎麽去郎布裏埃？”

“我們有輛汽車，記得嗎？我先陪你去旅館，然後去車庫。”

他跨進蒙馬特停車場電梯，按下到四樓的按鈕，心在謝夫勒澤和郎布裏埃之間某個地方的一個公墓，在一條他駕車去過的公路，但不知是什麽時候，也不知是為了什麽目的，所以他現在就要開車到那兒去，不等約定的碰頭時間臨近時再去。假如他腦海中湧現出來的影像沒有完全歪曲的話，那應該是一個很大的墓地。在大片的墓地和雕像中哪裏是碰頭的地點呢？他要在一點鐘到哪裏，留給自己半個小時到小道上轉轉，尋找一對汽車前大燈或是一個信號。其它事情自然而然會想起來的。

電梯門慢慢滑開了。這一層有四分之三停著汽車，沒有人。賈森使勁回憶自己把車停在哪兒了！是在遠處的一個角落裏，他記得，但是在右邊呢還是在左邊？他朝左邊躊躇地邁了幾步，幾天前他駕車上來時，電梯是在他的左邊。他停下腳步，邏輯忽然使他明白。他進來時電梯在他的左邊，而不是在他停車之後，那麽車應該在左邊斜對角。他轉過身去，他的動作非常迅速，他的思想仍在謝夫勒澤和郎布裏埃之間的公路上。