第三十五章（第3/13頁）

他站直身子開始跑動，在人群中東繞西彎到了街角向右拐彎——電話亭在大約二十英尺遠的地方，但它也是一個目標，他不能去使用它。

街對面是一家熟食店，門上掛著小小的長方形牌子：內有電話。他走下人行道又跑動起來，一邊躲閃著來往車輛。其中一輛也許會幹本來卡洛斯留給自己幹的活。又是死的嘲弄。

“中央情報局，先生，基本上是調查組織，”接電話的男人以一種屈尊的口吻說道，“你所說的那種活動是我們工作中最罕見的部分。老實說，影片和聽了風就是雨的作家把這種事渲染得太不著邊際了。”

“該死的，聽我說！”賈森在擁擠的熟食店裏用手捂著話筒說，“只要告訴我康克林在哪裏，事情緊急！”

“他的辦公室已對你說過了，先生。康克林先生昨天下午出門了，要到周末才回來。既然你說你認識康克林先生，你應該知道他因公受過傷，經常去理療——”

“你別說了！兩天前晚上我在巴黎見過他——巴黎郊外，他從華盛頓飛到那裏同我會了面。”

“關於這一點，”在郞格裏的男人插話說，“在你的電話轉到這個辦公室的時候，我們已經查過。記錄表明康克林先生已經一年多沒有離開過這個國家。”

“那麽這事是保密的！他到過那裏！你是要暗碼，”伯恩絕望地說，“我沒有你要的暗碼。但是康克林身邊總有人懂得這幾個字眼。美杜莎，德爾塔，該隱……紋石！一定有人懂！”

“沒有人懂，已經告訴過你了。”

“那是不懂的人這麽說。有人懂，相信我！”

“抱歉，我實在——”

“別掛上！”另外還有一個辦法，一個他不想使用的辦法，但別無它路可走了，“五六分鐘前，我在七十一號街下汽車的時候有人發現了我，想幹掉我。”

“幹………掉你？”

“是的，司機和我說話，我彎下身去聽，這一彎腰救了我的命，但司機死了，一顆子彈射進他的腦殼。這是實情，我知道你們有辦法去查核。現在恐怕已有十幾輛警車在現場了。查一查這件事。我已經把話說到頭了。”

華盛頓那端出現了短暫的沉默：“既然你要求找康克林先生——至少你用了他的名字——我找找看，我打什麽電話找你？”

“我就拿著話筒等候。這個電話是用一張國際通用的信用卡付費的。法國發的，名字是尚福。”

“尚福？你剛才說——”

“請別再說了。”

“我會答復你的。”

等候難以忍受，更糟的是一個猶太教徒板著臉盯著他，一只手撥弄著手中的硬幣，另一只手裏拿著一只小圓面包，黏連的不幹凈的胡須上沾著面包屑。一分鐘後郎格裏那個男人重新來接電話，惱怒代替了讓步。

“我想這個電話該結束了，伯恩先生或者尚福先生，或者隨便你自己怎麽稱呼。已經聯系過紐約市警察局，七十一號街沒沒有發生你所說的事件，你說得不錯，我們是有辦法查核的。我奉勸你注意，對這一類的電話法律上是有規定的，懲罰很嚴，再見，先生。”※棒槌學堂の精校E書※

哢嗒一聲，電話掛斷了。伯恩難以置信地望著撥號盤。幾個月來華盛頓的人一直在搜尋他，為了他們所不能理解的沉默而想要殺他，可是現在他自己送上門去——給他們送上那三年協議中的唯一目標——卻被打發走了。他們還是聽不進去。但是那個人是聽了，回來接電話的時候卻否認了一起幾分鐘前剛發生的死亡事件。不可能是……那是瘋了，然而竟然發生了。

賈森放下話筒。他真想從這擁擠的熟食店裏逃出去。但是他沒有，反而偷竊地朝門口走去，從櫃台前的一群顧客中間擠過去，頻頻向人們道歉，目光盯著門面玻璃，掃視著路上的行人。到了外邊，他脫掉大衣，挽在手臂上，用他玳瑁邊眼鏡換下太陽鏡，細微的變化，但是他不會在他要去的地方逗留太久以致鑄成大錯。他匆忙地穿過交叉路口向七十一號街走去。

在遠處的街角，他擠進一群等候交通燈的行人，把頭側向左邊，下巴壓著肩胛。街上的車輛來來往往，但那輛出租車不見了，被人以外科手術的準確性從現場移走了，一個有病的醜陋的器官從軀體上切除了，重要的器官仍在正常地發揮作用。這顯示出高超刺客的幹凈利落，他準確地知道什麽時候飛快地插進一把匕首。

伯恩驀地轉過身來，朝著相反的方向開始往南走。他必須找到一家商店，他必須改變他的外表——變色龍不能再遲疑了。

在彼埃爾飯店套房裏，瑪麗·聖雅克十分生氣。她留在自己的位置上，陸軍準將歐文·亞瑟·克勞福坐在她對面：“別人願意聽，”她指責說，“你們誰也不願意聽。你們知道自己對他幹了些什麽嗎？”