7.你會得到你需要的東西(6)（第2/3頁）

　　電話響了。瑪莉身子一僵，然後馬上沖進臥室接起了電話，“喂？”
　　“嗨，姐，我是約翰。”
　　“哦……”
　　“這口氣也就是說，你還沒有大衛的消息。”
　　“還沒。而且我都快發神經了，約翰。”
　　“他能打電話的時候肯定會打過來，這你知道。”
　　“但你打電話不是要跟我說這些。”
　　“不是，我就想問問你們怎麽樣。我給困在大島上了，看樣子還得待一段時間。這會兒我跟亨利在總督府呢，等候直轄總督為配合外交部工作一事親自向我致謝。”
　　“你說的話我一個字兒也不明白——”
　　“哦，不好意思。亨利·賽克斯是直轄總督的助理，他讓我照顧好一位法國的老戰鬥英雄，這人就住在你們那一頭的別墅裏。如果直轄總督想感謝你，你就得等到他謝過了為止——萬一電話斷了，我這種大咧咧的生意人可需要總督府幫忙。”
　　“我被你徹底搞糊塗了，約翰。”
　　“巴斯特爾那邊有風暴，幾小時之內就會刮到我們這兒。”
　　“從誰那邊？”
　　“那是個地名。不過在風暴刮到之前我應該已經回來了。讓女傭人幫我把長沙發鋪好。”
　　“約翰，你沒必要留在這兒。我的天哪，外頭的樹籬邊和下面的海灘上都有帶槍的男人守著，天曉得什麽地方還有人。”
　　“那就是他們該待的地方。過一會兒見，替我抱抱兩個小家夥。”
　　“他們睡著啦。”瑪莉還說著，弟弟就掛斷了電話。她放下話機的時候盯著電話，不知不覺地自言自語起來：“我對你了解得可真少啊，弟弟……全家人最喜愛的、最不可救藥的小弟。可我丈夫對你的了解卻深得多。你們這兩個家夥，都見鬼去吧！”
　　電話鈴馬上又響了，她給嚇了一跳。她一把抓起電話。“喂？”
　　“是我。”
　　“感謝上帝！”
　　“上帝他老人家出門去了，不過一切都挺好。我很好，我們也取得進展了。”
　　“你用不著這麽做啊！我們用不著這樣！”
　　“我們必須這樣，”現在說話的是傑森·伯恩，大衛·韋伯已無影無蹤，“你只要記著我愛你，他愛你——”
　　“別說了！這就是我害怕的那種情況——”
　　“對不起，我道歉——請原諒我。”
　　“你是大衛啊！”
　　“我當然是大衛。剛才我只是開個玩笑——”
　　“不對，你不是開玩笑！”
　　“其實就是因為我才跟亞歷山大說完話。我們剛才爭起來了，就是因為這個！”
　　“不，不是的！我要你回來，我要你到這兒來！”
　　“那我就不能再說了。我愛你。”電話斷了，瑪莉·聖雅各·韋伯倒在床上，用毯子掩住自己徒勞無益的哭聲。
　　亞歷山大·康克林兩眼熬得通紅，不斷往自己的計算機上敲著字母和數字。他的腦袋偏向一旁，瞧著翻開的幾本本子，那是伯恩派人從諾曼·斯韋恩將軍莊園送來的底賬。兩聲尖銳的蜂鳴突然打破了屋裏的沉寂。那是沒有生命的電腦所發出的機械訊號，標志著它又找到了一條出現兩次的記錄。他看了看顯示的條目，“R.G”。這是什麽意思？他把計算機磁帶往回倒了倒，什麽也沒發現。他按下前進，然後敲起鍵盤來，就像個沒有思維能力的機器人。三聲蜂鳴。他不停地猛敲那些看著叫人惱火的米色按鍵，速度越來越快。四聲……五聲……六聲。退格——停止——前進。“R.G”、“R.G”、“R.G”、“R.G”……“R.G”是個什麽鬼東西？
　　他把這些數據和三本皮面記事簿中的記錄對照著復核了一遍。電腦屏幕上蹦出了一組由綠色字符組成的尋常數字。“6172020011”。是個電話號碼。康克林拿起與蘭利聯絡的電話，撥通了夜間值班室，讓中央情報局的接線員去追查這個號碼。
　　“長官，這個號碼沒列在黃頁上。它和另外兩個號碼都屬於馬薩諸塞州波士頓的一座住宅。”
　　“請報一下機主的名字。”
　　“蓋茨，倫道夫·蓋茨。住宅在——”
　　“不用了，接線員。”康克林插話說。他知道自己已經得到了最關鍵的信息。倫道夫·蓋茨，學者，為特權階級效力的律師，“大即是好、越大越好”原則的擁護者。有人在歐洲聚斂了由美國利益集團控制的幾億美元，蓋茨牽扯其中正可謂理所當然……不對，等一下。這根本就不是理所當然，而是很不對勁！這位一派學者風度的律師，完全沒有道理去和梅杜莎這類極為可疑、實際上就在違背法律的活動扯上任何幹系。這根本就說不通！人們就算並不欽佩這位遠近聞名的法律界巨擘，也得承認他是律師協會之中財產記錄最為清白的人。他對法律細枝末節的拘泥可謂臭名昭著，常會利用瑣碎問題上的技巧來贏得於己有利的裁決，但從來沒有人敢質疑他的正直。他的法律與哲學觀點在自由派集團最精明的眾位律師之中都極不受歡迎，因此他假如有一丁點兒行為失當的跡象，多年以前就已經被別人興高采烈地搞臭了。