第一部 8（第3/7頁）

“真高興見到你，傑森。”

“真可惜現在情況危急。”

戴倫笑了。“真該死，我每次都只有在災難發生時才會見到你。”

伯恩一邊交談，一邊檢查四周的逃生路線跟人群。

戴倫打開手提箱，拿給伯恩一個小包裹。“護照跟隱形眼鏡。”

“謝了。”伯恩把包裹收起來，“我會在這個禮拜內把錢給你。”

“不急。”戴倫像個藝術家般搖了搖修長的食指，“你的信用很好。”他又拿給伯恩另一樣東西，“危急的情況就要用特別手段。”

伯恩接過手槍。“這是什麽做的？重量好輕。”

“陶和塑膠。我最近幾個月都在做這個，”戴倫說，“遠距離不行，但近戰時夠精準了。”

“而且，機場也偵測不出來。”伯恩說。

戴倫點點頭。“子彈也是。”接著他遞給伯恩一盒子彈。“塑膠彈頭的陶制子彈，小口徑的。另外，你看這裏，這些槍管上的火門——能減少噪聲。開槍時幾乎聽不到聲音。”

伯恩皺眉。“這樣不是會減低威力嗎？”

戴倫笑了。“老兄，你的彈道學知識太舊啦。相信我，只要用這個擊倒某個人，他就再也起不來了。”

“戴倫，你真是個不尋常的天才。”

“嘿，我還是我啊。”他深深嘆了口氣，“我想，復制古代大師的作品是很有趣，你一定不敢相信我從他們的技巧中學到多少東西。另一方面，你讓我見識到的世界——除了我們，這賣場其他人都不知道的世界——簡直就是刺激到極點了。”一陣風仿佛預告著某件事般地吹起，而他拉起衣領擋風。“我得承認，我曾經很想把一些更特別的東西，賣給像你這樣的人。”他搖搖頭，“不過現在不會了，我做這些只是為了好玩。”

伯恩看見一個穿軍用風衣的男人停在某間店前，手上有根點著的煙。他站在櫥窗前，似乎在看展示的鞋子。問題是，那些都是女鞋。伯恩做了個手勢，戴倫便跟他向左轉，遠離那間鞋店。接著，伯恩馬上利用倒影觀察那穿軍用風衣的男人，發現他已經不見了。

伯恩掂了掂手上的槍，幾乎沒什麽重量。“這要多少？”他說。

戴倫聳了聳肩。“這還是原型。這樣好了，你就根據它的實用程度來標價吧。我相信你的判斷。”

伊桑·赫恩剛來到布達佩斯時，花了好長一段時間才知道，原來匈牙利人既講求實際又深思熟慮。這間名為地下酒吧的場所，就設置在一間戲院的地下室，完全符合匈牙利人的行事風格。之所以設置在這裏，是為了向一位叫埃米爾·庫斯圖裏卡的導演致敬，因為他拍的一部匈牙利電影就叫做“地下”。在赫恩看來，這家酒吧的後現代主義風格簡直醜到不行。幾根鋼梁橫過天花板，上面接著一排大型工業用電扇，將濃厚的煙往下吹，圍繞著喝酒跳舞的人們。但赫恩最不喜歡這裏的一點，就是裏面放的音樂——憤世嫉俗的車庫搖滾混合著令人汗流浹背的放克音樂，既嘈雜又不和諧。

奇怪的是，拉斯洛·莫爾納似乎並不介意。而且，他好像很喜歡待在隨音樂扭腰擺臀的人群裏，不想回家。

赫恩想，他的舉止緊張兮兮，笑聲短促而惱人，眼神任意掃過四周，從不在任何人、事物上停留過久，仿佛外表下藏著一個陰郁並會侵蝕人的秘密。赫恩在工作時常會接觸到數目龐大的金錢，他常在想，這麽多的財富，不知道會不會毀壞人的心智。也許就是因為這樣，他從不向往當個有錢人。

莫爾納堅持要替他跟自己點些東西來喝，結果點了一種令人作嘔的甜雞尾酒，叫做公路水花，是由威士忌、姜汁汽水、橙皮酒跟檸檬混調而成。他們在角落找到一張桌子坐下，赫恩都快看不到菜單上的小字，但還是繼續跟莫爾納討論歌劇，即使在這種地方討論這個實在是很荒唐。

赫恩喝完第二杯後，就看見史巴爾科站在酒吧後方的薄霧裏。等史巴爾科看到他，他便找了個理由向莫爾納說要離開一下。史巴爾科的附近站著兩個人，看起來不像是會來地下酒吧的人，不過赫恩告訴自己，他跟莫爾納不也一樣。史巴爾科帶他走過一條暗淡的走廊，四周照明的小燈泡看起來像是星星。接著，史巴爾科打開一扇小門，赫恩猜想這裏就是負責人的辦公室，不過裏面空無一人。

“晚安，伊桑。”史巴爾科笑著說，一邊關上小門，“真是不負我的期望。幹得好。”