第二部 15（第2/4頁）

他們躲的地方是兩棟大樓墻壁的中間空地，又潮濕又不舒服。伯恩在伸手不見五指的黑暗中專注地聆聽任何動靜，一開始他以為那個聲音只是老鼠發出的，可是聲音後來又出現，他馬上知道是什麽：磚頭跟水泥摩擦的聲音。

“他們找到了，”他握住安娜卡，對她輕聲說，“我們得離開這裏。”

他們進來的地方很窄，不到兩英尺寬，但上方的空間似乎在黑暗之中無限延伸。他們腳下踩的是某種金屬管，這不算最穩固的地板，也許只要幾根管子松脫，他們就會往下墜，但伯恩管不了那麽多。

“你知道離開這裏的路嗎？”伯恩輕聲說。

“應該知道。”她回答。

她向右轉，雙手摸著另一棟大樓的墻面。

她差點跌倒，不過又站穩身子。“就在這附近。”她低聲說。

他們繼續緩緩前進。突然，一根管子承受不住伯恩的重量而松脫，讓他左腳踩空，身體傾斜，肩膀撞到墻面，莫爾納的手提電腦也掉出手中。他伸手要抓住電腦的同時，安娜卡也轉身抓住他，把他向上拉。他看見電腦撞到下方一根管子，然後從縫隙中掉落，再也找不回來了。

“你還好嗎？”安娜卡問。

“沒事，”他不高興地說，“可是莫爾納的電腦掉了。”

過了一會兒，伯恩整個人定住不動。他聽見後方有動靜，緩慢且聲音細微——有人在呼吸——於是他拿出手電筒，大拇指放在開關上。他貼著安娜卡的耳朵說：“他就在這裏，現在開始不要說話。”他感覺到她點了頭，也聞到她肌膚發出的麝香與柑橘香水味。

後方突然傳來叮當聲——有個警察踢到兩根金屬管焊接點的突出部分。他們全部保持不動，伯恩的心跳開始加速。接著，安娜卡握住他的手，讓他摸到墻上一道沒塗水泥漿的部分。

現在還有另一個問題：如果他們推開這塊墻面，後面的警察一定會看見光線，知道他們往哪裏走。伯恩決定冒個險，於是貼近安娜卡的耳朵輕聲說：“等你推開墻的同時，給我個信號。”

她稍微用力握了他的手表示回應，等她再用力握第二次時，他便將手電筒朝後方打開開關。突然發出的強光，會讓後方的人暫時看不見，伯恩趁機幫忙將安娜卡推過墻上三乘三英尺的開口。

安娜卡出去了，伯恩繼續照著後方，不過他突然感到腳下的管子一陣震動，接著便受到重重一擊。

席拉警探試著從一陣眼花中回過神來。他最自豪的就是總會事先想到各種可能並做準備，但對方這個舉動完全出乎他意料，讓他非常憤怒。他搖著頭，但於事無補——光線讓他暫時失明。但如果他站著等光線消失，兇手一定早就溜了，於是，盡管視力還沒恢復，但他還是決定出其不意地展開攻擊。他沖上前，低著頭用力撞在兇手身上。

在這麽陰暗狹窄的地方，視力幾乎派不上用場，所以他使出學校裏學過的，用拳頭、手掌和鞋跟攻擊對方。他相信只要完全照著訓練時所教的做，占了優勢之後，最後一定能夠取勝。他知道對方一定沒料到自己會往前沖，所以把握住機會不斷攻擊以占盡優勢。

然而，對方非常強壯，更糟的是，他還是個近戰高手；席拉馬上知道，再拖下去，自己一定會輸，要迅速結束這場搏鬥才行。但他犯了個大錯，就是露出脆弱的頸部。他感覺到對方猛然一擊，可是並不覺得痛，不過在雙腳彎曲之前，他就已經不省人事了。

伯恩穿過墻上的洞，然後幫安娜卡把磚塊排回原位。

“發生了什麽事？”她氣喘籲籲地問。

“有個警察聰明反被聰明誤。”

他們進了另一條短走道，穿過門後就是大廳，貼著印花壁紙的墻上有一排玻璃燈台發出溫暖的光線，四周散布著深色木頭長凳。

安娜卡按下電梯按鈕，可是電梯到達他們的樓層時，伯恩瞄到裏面有兩個持槍警察。

“哦，可惡！”他說，然後馬上抓了安娜卡的手，拉著她沖到樓梯間。他聽見下方有許多腳步聲，知道出路被堵住了，後方的兩個警察也出了電梯門，朝他們跑來。伯恩帶著她上樓，一到了走廊，馬上撬開第一扇門的鎖，在警察追上來前躲進去關上門。

他們進來的這間公寓又暗又靜，不能確定有沒有人在家。伯恩走向側窗，打開窗戶，從窗台看見下方狹窄的小巷，路邊擺著幾個綠色金屬大垃圾桶，巷子裏的光線來自外面一盞街燈。他看見三扇窗戶之外有個防火逃生梯，可以往下直接通到巷子，而巷子裏目前看來還沒有人。